Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Augenhöhle

  • 1 Augenfehler

    Augenfehler, oculi (oculorum) vitium. Augenhöhle, cavea od. foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank, aeger oculis; oculos aegros habens.Augenkrankheit,- leiden, oculorum morbus (Krankyell der Augen). – adversa valetudo oculorum u. bl. valetudo oculorum (ungesunder Zustand der Augen). – morbus in oculis (Krankheit in den Augen). – lippitudo (Augenentzündung, w. s.). – sich eine Au. zuziehen, valetudinem oculorum contrahere: eine Au. haben, an einer Au. leiden, oculos aegros habere; aegrum esse oculis; ex oculis laborare: eine gefährliche bedeutende Au. haben, gravi oculorum morbo affectum esse. Augenlicht, lumina oculorum. – das Au. verlieren, oculorum lumina od. oculos am ittere. Augenlid, palpebra. Augenlust, s. Augenweide. – Augenmaß, oculorum iudicium. – die Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au. etwas schätzen, oculis metiri od. iudicare alqd. Augenmerk, I) Merkmal für die Augen: nota. – signum (Zeichen). – II) Ziel, Absicht: consilium (Absicht, Plan). – finis (Endzweck). – quod mihi proposui (das vorgesetzte Ziel). – quod maxime sequor, specto (besonderes Au.). – sein Au. auf etw. richten, alqd spectare, alqd sequi. Augenmittel, medicamentum oculorum. – die Augenmittel, quae oculis medentur; medicamenta, quibus sanantur oculi. Augenrand, oculi orbis (Plur. ocu lorum orbes). Augenröte, oculorum rubor. Augensalbe, collyrium.

    deutsch-lateinisches > Augenfehler

См. также в других словарях:

  • Augenhöhle — ↑Orbita …   Das große Fremdwörterbuch

  • Augenhöhle — die Augenhöhle, n (Oberstufe) tiefe Grube im Schädel, in der das Auge und seine Hilfsorgane liegen Beispiel: Doppelt sehen, ist eigentlich ein Zeichen für eine Veränderung in der Augenhöhle. Kollokation: einen Fremdkörper in der Augenhöhle haben …   Extremes Deutsch

  • Augenhöhle — Die Orbita (knöcherne Augenhöhle) ist eine tiefe Grube am Schädel (Cranium), in der das Auge und seine Hilfsorgane liegen. Beim Menschen ist die Grube etwa 4 bis 5 cm tief. Inhaltsverzeichnis 1 Beteiligte Knochen 2 Öffnungen im Inneren 3 Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Augenhöhle, die — Die Augenhöhle, plur. die n, die Öffnung in den Knochen des Kopfes, in welcher das Auge liegt, und welche von sieben zusammen stoßenden Knochen gebildet wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Augenhöhle — Orbita (fachsprachlich) * * * Au|gen|höh|le 〈f. 19; Anat.〉 knöcherne Höhle, in die der Augapfel eingebettet ist: Orbita * * * Au|gen|höh|le, die: Vertiefung im Schädel, in die der Augapfel eingebettet ist. * * * Au|gen|höh|le, die: Vertiefung im… …   Universal-Lexikon

  • Augenhöhle — Au·gen·höh·le die; der Teil des Kopfes, in dem das Auge liegt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Augenhöhle — A̲u̲genhöhle vgl. Orbita …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • um die Augenhöhle gelegen — periorbital (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Orbita — Augenhöhle * * * Ọr|bi|ta 〈f.; , tae [ tɛ:]; Anat.〉 Augenhöhle [vielleicht zu lat. orbis „Kreis, Rundung“] * * * Ọrbita   [lateinisch »(Kreis)bahn«] die, /...tae, die Augenhöhle (Auge). * * * Ọr|bi|ta …   Universal-Lexikon

  • Schädelknochen — (Ossa cranii), die in ihrer Verbindung eine ovale Kapsel für das Gehirn bildenden Knochen. Es sind deren acht, u. zwar zwei paarige u. vier einfache, sämmtlich durch Nähte fest mit einander verbunden, größtentheils platte Knochen u. daher aus… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Endokrine Orbitopathie — mit Lidretraktion und Exophthalmus Klassifikation nach ICD 10 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»