-
1 auftrocknen
auftrocknen I vt высу́шивать, суши́тьauftrocknen вытира́ть, подтира́тьdas verschüttete Wasser auftrocknen вы́тереть разли́тую во́дуauftrocknen II vi (s) высыха́ть, со́хнуть -
2 auftrocknen
-
3 auftrocknen
1. vt1) высушивать, сушить2) вытирать, подтиратьdas verschüttete Wasser auftrocknen — вытереть разлитую воду2. vi (s)высыхать, сохнуть -
4 auftrocknen
[231] auftrocknen, I) v. tr.siccare. – detergēre. abstergēre (abwischen). – II) v. intr.siccescere.
-
5 Auftrocknen
гл.обр. высушивание, высыхание, сушка -
6 auftrocknen
гл.обр. высушивание, высыхание, сушка -
7 auftrocknen
v osušiti (se), sušiti (se); - auf etw. (ak.) osušiti se i prionuti (-nem) uz što; Furnierpulver nicht durchschlagend, reich auftrockend prašak (-ška) za furniranje, sušeći se na drvu, ne probijajući ga -
8 Auftrocknen
n -s, Auftrocknung f - sušenje n -
9 auftrocknen
-
10 auftrocknen
-
11 eisblumenartig auftrocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eisblumenartig auftrocknen
-
12 lederartiges Auftrocknen
прил.текст. кожеобразное высыханиеУниверсальный немецко-русский словарь > lederartiges Auftrocknen
-
13 stumpf Auftrocknen
прил.полигр. (es)(Druckfarbe) закрепление (печатной краски) с образованием матовой плёнки -
14 das verschüttete Wässer auftrocknen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das verschüttete Wässer auftrocknen
См. также в других словарях:
Auftrocknen — Auftrocknen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Zum künftigen Gebrauche trocken machen, trocknen und aufbehalten; in Oberdeutschland und Meißen, im gemeinen Leben, auftreugen. Äpfel, Früchte, Kräuter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auftrocknen — auftrocknen:1.⇨aufwischen(1)–2.⇨trocknen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
auftrocknen — auf|trock|nen <sw. V.>: a) [mit einem Tuch] vergossene Flüssigkeit aufwischen <hat>: das verschüttete Wasser a.; b) (von Flüssigkeit, Farbe o. Ä.) an der Luft, Sonne o. Ä. trocken werden, trocknen <ist/(auch:) hat>: das Wasser… … Universal-Lexikon
Chromgerberei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Chromgerbung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Gerben — Zunftwappen der Gerber Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäuten zu Leder. In einer Gerberei beziehungsweise Lederfabrik wird durch den Einsatz von Gerbstoffen das Hautgefüge stabilisiert und damit Leder hergestellt. Das Gerben von… … Deutsch Wikipedia
Gerberei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Gerbung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Lohgerber — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Lohgerberei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia
Rotgerber — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Bitte Quellen angeben, siehe Diskussionsseite Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Gerben bezeichnet die Verarbeitung von rohen Tierhäu … Deutsch Wikipedia