-
1 кухтыль
Auftriebskörper, ( трала) Schwimmer -
2 несущий корпус
Auftriebskörper авиац. -
3 ЛА с несущим корпусом
abbrAv. Airfoilboot, Auftriebskörper, Flugapparat, Flugkörper, FlugzelleУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛА с несущим корпусом
-
4 камера плавучести
n1) milit. Auftriebskammer (плавающей мины)2) eng. Schwimmkammer3) nav. Auftriebskammer (у плавающей мины), Schwimmkammer (в мине), Schwimmkörper (в мине), Verdrängungsraum4) shipb. Auftriebsabteilung, Auftriebsraum, Auftriebszelle, hydrostatische Kammer (спасательного плота), Auftriebskörper (напр. спасательной шлюпки) -
5 кухтыль
-
6 летательный аппарат с несущим корпусом
adjaerodyn. AuftriebskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > летательный аппарат с несущим корпусом
-
7 несущий корпус
adj1) Av. Lifting-body, auftriebserzeugender Körper2) aerodyn. Auftriebskörper, Tragkörper, auftrieberzeugender Körper -
8 отсек плавучести
nshipb. Verdrängungsraum, Auftriebskörper (напр. спасательной шлюпки) -
9 поплавок
n1) gener. Floß, Schwimmer, Pose2) geol. Luftflasche (у сифонофор), Luftkammer (у сифонофор), Luftsack (у сифонофор), Schwimmer (для из мерения скорости течения), Schwimmkugel, Schwimmkugel (для определения скорости течения)3) Av. (надувной) Floßsack, (подкрыльевой) Gleitflosse (летающей лодки)4) milit. Auftriebskörper5) eng. Breil, Schwimmkörper, Schwimmstück, Taucher6) electr. Schwebekörper7) food.ind. Schwimmervorrichtung8) silic. Tauchkörper9) wood. Floss10) oceanogr. Schwimmkörper11) aerodyn. Floßsack, Tauchschwimmer12) nav. Luftkasten (картушки компаса), Schwimmboje, Schwimmkapsel (в жидкостном магнитном компасе), Schwimmklotz13) shipb. Schwimmerkegel, Schwimmgefäss, Schwimmgefäß, Schwimmsack, Schwimmventil -
10 баллон
мбаллон акваланга, соревновательный — Wettkampfbehälter m
баллон, запасной — Ersatzbehälter m
баллон, зарядный — Ladebehälter m; Ladeflasche f
баллон, кислородный — Sauerstoffdruckbehälter m; Sauerstoffdruckflasche f
баллон, надувной, (мишень) — Ballon m
баллон непотопляемости — Auftriebskörper m; Kenterschlauch m; Luftsack m
баллон со сжатым воздухом — Preßluftdruckbehälter m; Preßluftflasche f
-
11 камера плавучести
(напр. спасательной шлюпки) Auftriebskörper -
12 поплавок
( невода) Auftriebskörper, Breil, Floß, Schwimmkörper, Schwimmer, Taucher -
13 кухтыль
См. также в других словарях:
Auftriebskörper — Glashohlkugel als Schwimmer für ein Fischernetz Ein Schwimmkörper ist ein Gegenstand, der aufgrund seines Auftriebs durch Verdrängung nach dem Archimedischen Prinzip selbständig schwimmfähig ist. Obwohl Schiffe strenggenommen auch unter diese… … Deutsch Wikipedia
Bathyskaph — Bathyscaph Trieste Das Wort Bathyskaph oder Bathyscaph für Tiefsee U Boot wurde von Auguste Piccard geprägt. Dabei bediente er sich der griechischen Wörter bathos („Tiefe“) und skaphos („Schiff“). Der Begriff steht im Gegensatz zum Mesoskaph … Deutsch Wikipedia
Bathyskaphen — Bathyscaph Trieste Das Wort Bathyskaph oder Bathyscaph für Tiefsee U Boot wurde von Auguste Piccard geprägt. Dabei bediente er sich der griechischen Wörter bathos („Tiefe“) und skaphos („Schiff“). Der Begriff steht im Gegensatz zum Mesoskaph … Deutsch Wikipedia
Unsinkbar — Im Boots und Schiffbau bezeichnet Unsinkbarkeit die Eigenschaft eines Wasserfahrzeuges, in vollgelaufenem Zustand schwimmfähig zu bleiben, da es durch Verwendung von Auftriebskörpern oder Holz eine geringere mittlere Dichte als Wasser hat.… … Deutsch Wikipedia
Bathyscaph — Trieste Das Wort Bathyscaph oder Bathyskaph für Tiefsee U Boot wurde von Auguste Piccard geprägt. Dabei bediente er sich der griechischen Wörter bathos („Tiefe“) und skaphos („ … Deutsch Wikipedia
Unsinkbarkeit — Blick auf den luftgefüllten Auftriebstank eines 420ers mit offener Wartungsöffnung … Deutsch Wikipedia
Ballone und Zeppeline — Ballone waren die ersten Fahrzeuge, mit denen sich Menschen in die Luft erhoben. Im Gegensatz zu der später entstandenen Fliegerei mit »Flugzeugen schwerer als Luft« entsteht bei Ballonen und Luftschiffen der Auftrieb durch das archimedische… … Universal-Lexikon
Treibnetz — Die Treibnetzfischerei ist eine illegale Methode der passiven Fischerei. Als Fanggeräte finden Treibnetze Anwendung, die zu einer sog. Fleet vereinigt werden. Hauptfangobjekte der Treibnetzfischerei sind Hering, Lachs und Thunfisch. Trifft ein… … Deutsch Wikipedia
FNRS 2 — Bau und Dienstzeit Kiellegung: 1946 Stapellauf: Juni 1948 Schicksal: Außerdienststellung 1950, Druckkörper in der FNRS 3 weiterverwendet … Deutsch Wikipedia
FNRS II — Bau und Dienstzeit Kiellegung: 1946 Stapellauf: Juni 1948 Schicksal: Außerdienststellung 1950, Druckkörper in der FNRS 3 weiterverwendet … Deutsch Wikipedia
Tarierweste — Die Tarierweste, auch als Jacket oder BC (Buoyancy Compensator) oder BCD (Buoyancy Control Device) bezeichnet, ist ein Teil der Tauchausrüstung. Mit ihrer Hilfe, durch Einblasen oder Ablassen von Luft, kann der Taucher in jeder Tiefe seinen… … Deutsch Wikipedia
