-
1 aufschwemmen
aufschwemmen vt наноси́ть, намыва́ть (о воде́)aufschwemmen лес. сплавля́тьaufschwemmen хим. суспензи́роватьaufschwemmen раздува́тьBier schwemmt auf от пи́ва полне́ют -
2 aufschwemmen
aufschwemmen, nimio umore complere (z. B. corpus).
-
3 aufschwemmen
-
4 aufschwemmen
aufschwemmen♦voorbeelden: -
5 aufschwemmen
vt/i (trennb., hat -ge-) bloat; aufgeschwemmt* * *auf|schwem|menvt sepjdn áúfschwemmen — to make sb bloated
jds Gesicht áúfschwemmen — to make sb's face bloated or puffy
See:→ auch aufgeschwemmt* * *auf|schwem·menI. vt▪ etw \aufschwemmen to make sb's sth bloated [or puffy]▪ jdn \aufschwemmen to make sb bloatedII. vi to make sb bloated, to cause bloating▪ aufgeschwemmt bloatedein aufgeschwemmtes Gesicht a bloated [or puffy] face* * * -
6 aufschwemmen
auf|schwem·menvtetw \aufschwemmen to make sb's sth bloated [or puffy];jdn \aufschwemmen to make sb bloatedvi to make sb bloated, to cause bloating;aufgeschwemmt bloated;ein \aufschwemmenes Gesicht a bloated [or puffy] face -
7 aufschwemmen
aufschwemmen gøre oppustet;das schwemmt auf det feder; → aufspülen -
8 aufschwemmen
-
9 aufschwemmen
-
10 aufschwemmen
-
11 Aufschwemmen
-
12 aufschwemmen
-
13 aufschwemmen
transitives Verb -
14 Aufschwemmen
n1) нанос, намыв2) хим. суспендирование -
15 aufschwemmen
-
16 Aufschwemmen
-
17 aufschwemmen
намывать, наноситьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > aufschwemmen
-
18 aufschwemmen
сплавлятьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufschwemmen
-
19 aufschwemmen
auf|schwemmen sw.V. hb tr.V. подувам нещо; предизвиквам напълняване. -
20 aufschwemmen
v naplaviti; (anschwellen) nabujati, bujati, rasti (rastem)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufschwemmen — Aufschwèmmen, verb. reg. act. herauf schwimmen machen. Das Floßholz aufschwemmen, es an das Land ziehen. Daher der Aufschwemmer, der dieses verrichtet; die Aufschwemme, der Ort, wo selbiges geschiehet; und die Aufschwemmung, das Aufschwemmen. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufschwemmen — Aufschwemmen, 1) von Flüssen, wenn sie Erde u. dgl. an einem Orte absetzen; 2) das Flößholz an das Land ziehen; der Ort, wo dies geschieht, heißt die Anschwemme … Pierer's Universal-Lexikon
aufschwemmen — Vsw std. phras. (16. Jh.) Stammwort. Meist in festen Wendungen wie aufgeschwemmtes Gesicht ( aufgedunsen ). Zu mhd. swemmen aufgehen lassen (etwa Teig mit Hefe); ausgehend von mit Wasser vollsaugen lassen . In dieser Bedeutung kann es sich um… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aufschwemmen — ↑ schwemmen … Das Herkunftswörterbuch
aufschwemmen — aufschwellen; schwellen * * * auf|schwem|men [ au̮fʃvɛmən], schwemmte auf, aufgeschwemmt <tr.; hat: [ungesund] dick machen: das viele Bier hat ihn, seinen Körper aufgeschwemmt; <auch itr.> Bier schwemmt auf. Syn.: ↑ aufblähen, ↑… … Universal-Lexikon
aufschwemmen — auf|schwem|men … Die deutsche Rechtschreibung
Schwamm, der — Der Schwamm, des es, plur. die Schwämme, Diminut. das Schwämmchen, Oberd. Schwämmlein, eine allgemeine Benennung eines weichen, sehr porösen, d.i. mit vielen Zwischenräumen versehenen Körpers, von welcher Art folgende die bekanntesten sind. 1) In … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufgeschwemmt — verquollen; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; aufgedunsen; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); schwulstig; angeschwollen; dostig (österr.) … Universal-Lexikon
Aufschwemmung — Suspension * * * Auf|schwem|mung, die; , en: das Aufschwemmen. * * * Auf|schwem|mung, die; , en: 1. das Aufschwemmen (1). 2. (Chemie) ↑Suspension (2) … Universal-Lexikon
schwellen — aufschwellen; aufschwemmen * * * 1schwel|len [ ʃvɛlən], schwillt, schwoll, geschwollen <itr.; ist: (von einem Organ oder Körperteil) sich (in einem krankhaften Prozess, durch Ansammlung von Wasser oder Blut im Gewebe) vergrößern, dicker werden … Universal-Lexikon
Bornholm — Bornholms Regionskommune … Deutsch Wikipedia
