-
1 Aufschlüsselung
Aufschlüsselung f 1. GEN allocation, apportionment, breaking down, subdivision; classification, subclassification (Klassifizierung); 2. MGT breakdown (zwecks Analyse); 3. PERS breakdown, classification* * *f 1. < Geschäft> allocation, apportionment, breaking down, subdivision, Klassifizierung classification, subclassification; 2. < Mgmnt> zwecks Analyse breakdown; 3. < Person> breakdown, classification* * *Aufschlüsselung
apportionment, subdivision, breakdown (US);
• berufliche Aufschlüsselung job analysis (breakdown, US);
• prozentuale Aufschlüsselung breakdown by percent (US);
• Aufschlüsselung nach Berufen breakdown by occupations (US);
• Aufschlüsselung der Geschäftskosten overhead allocation;
• Aufschlüsselung von Kosten allocation (breakdown, US) of expense;
• Aufschlüsselung der gesamten Produktionszahlen breakdown of the global output figures (US);
• Aufschlüsselung von Verkaufsgebieten division of sales areas. -
2 Aufschlüsselung
Aufschlüsselung f, -en распределе́ние (по пла́ну), развё́рстка; план распределе́ния; доведе́ние (пла́новых зада́ний до исполни́телей)die Aufschlüsselung des Planes auf die Brigaden доведе́ние пла́новых зада́ний до ка́ждой брига́дыdie Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien при́нцип распределе́ния стипе́ндий -
3 Aufschlüsselung
-
4 Aufschlüsselung
f =, -enраспределение (по плану), развёрстка; план распределения; доведение ( плановых заданий до исполнителей)die Aufschlüsselung für die Verteilung von Stipendien — принцип распределения стипендий -
5 Aufschlüsselung
f breaking down, breakdown; categorization* * *die Aufschlüsselungbreakdown* * *Auf|schlüs|se|lung1. f -, -en,Áúf|schlüss|lung['aufʃlʏslʊŋ] (rare)2. f -, -enbreakdown ( nach into); (= Klassifikation) classification (nach according to)* * *Auf·schlüs·se·lung<-, -en>f ÖKON breakdown* * *Aufschlüsselung f breaking down, breakdown; categorization* * *f.breakdown (of costs, items) n. -
6 Aufschlüsselung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufschlüsselung
-
7 Aufschlüsselung
-
8 Aufschlüsselung
fдешифровка, декодировкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufschlüsselung
-
9 Aufschlüsselung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufschlüsselung
-
10 Aufschlüsselung
сущ.1) общ. распределение, доведение (плановых заданий до исполнителей), разбивка (по определённому принципу), расклад, план распределения2) тех. декодировка, дешифровка3) юр. развёрстка (planmдЯige), разбивка (напр. des Plans)4) экон. доведение плановых задании до исполнителей, доведение плановых заданий до исполнителей, развёрстка, разбивка планов (по кварталам, годам), мобилизация (средств), изыскание, разбивка (напр. по годам), распределение (по плану)5) бизн. разбивка (по срокам) -
11 Aufschlüsselung
f <-, -en> распределение; разбивка -
12 Aufschlüsselung
f декодировка; дешифровка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufschlüsselung
-
13 Aufschlüsselung
-
14 Aufschlüsselung
Áufschlüsselung f =план распределе́ния, распределе́ние; разби́вка ( по определённому принципу) -
15 Aufschlüsselung
f COMP [Kosten, Rechnung] breakdown, unbundlingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Aufschlüsselung
-
16 Aufschlüsselung
f1. breakdown2. itemisation Br. -
17 Aufschlüsselung der Geschäftskosten
Aufschlüsselung der Geschäftskosten
overhead allocationBusiness german-english dictionary > Aufschlüsselung der Geschäftskosten
-
18 Aufschlüsselung der gesamten Produktionszahlen
Business german-english dictionary > Aufschlüsselung der gesamten Produktionszahlen
-
19 Aufschlüsselung nach Berufen
Business german-english dictionary > Aufschlüsselung nach Berufen
-
20 Aufschlüsselung von Kosten
Aufschlüsselung von Kosten
allocation (breakdown, US) of expenseBusiness german-english dictionary > Aufschlüsselung von Kosten
См. также в других словарях:
Aufschlüsselung — Aufschlüsselung,die:⇨Einteilung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufschlüsselung — Auf|schlüs|se|lung, Auf|schlüss|lung, die; , en: das Aufschlüsseln: die A. der Todesfälle nach den Ursachen. * * * Auf|schlüs|se|lung, Auf|schlüss|lung, die; , en: das Aufschlüsseln: Aufschlussreich ist die Aufschlüsselung der Todesfälle nach den … Universal-Lexikon
Aufschlüsselung — Auf|schlüs|se|lung, Auf|schlüss|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufgliederung — Aufschlüsselung, Aufteilung, Durchgliederung, Einordnung, Einteilung, Fächerung, Gliederung, Klassifikation, Ordnung, Staffelung, Unterteilung, Zerlegung; (bildungsspr.): Differenzierung; (Sprachwiss.): Dekomposition; (Wirtsch.): Entflechtung. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F90 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Nutzfahrzeuge AG — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN Truck & Bus — Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz München Leitung … Deutsch Wikipedia
ATP-Weltrangliste — Die Tennis Weltrangliste ist die von der ATP für die Herren beziehungsweise von der WTA für die Damen nach im Wesentlichen gleichen Konzept herausgegebene Weltrangliste aller Spieler und Spielerinnen im Tennis Sport. Auf der Tennis Weltrangliste… … Deutsch Wikipedia
