-
1 Aufsaugung
Aufsaugung f впи́тывание, поглоще́ние, вса́сывание -
2 Aufsaugung
-
3 Aufsaugung
f =впитывание, поглощение, всасывание -
4 Aufsaugung
сущ.общ. впитывание, поглощение, всасывание -
5 Aufsaugung
fсм. Aufsaugen -
6 Aufsaugung
fабсорбция, поглощение; всасывание -
7 Aufsaugung
fвсасывание, впитывание, поглощениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufsaugung
-
8 Aufsaugung
f - upijanje, usisavanje n -
9 Aufsaugung
f абсорбция ж.; впитывание с.; всасывание с.; поглощение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsaugung
-
10 Aufsaugung
Áufsaugung f =вса́сывание, впи́тывание, поглоще́ние -
11 Aufsäugung
Áufsäugung f = уст.вска́рмливание (гру́дью) -
12 Aufsaugung
fвсасывание, впитывание, поглощениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufsaugung
-
13 Aufsaugung
fабсорбцияDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Aufsaugung
-
14 Aufsaugung
f1. absorption2. aspiration -
15 die Aufsaugung
- {absorption} sự hút, sự hút thu, sự say mê, miệt mài, sự mê mải - {exhaustion} sự hút hết, sự làm chân không, sự rút khí, sự làm kiệt, sự dốc hết, sự dùng hết, tình trạng mệt lử, tình trạng kiệt sức, tình trạng kiệt quệ, tình trạng bạc màu, phép vét kiệt - phép khử liên tiếp, sự bàn hết khía cạnh, sự nghiên cứu hết mọi mặt -
16 поглощение
Aufsaugung fVerschlucker mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поглощение
-
17 absorption
noun2) (of department, community) Integration, die3) (engrossment) Versunkenheit, die* * *[-'zo:p-]noun das Aufsaugen* * *ab·sorp·tion[əbˈzɔ:pʃən, -ˈsɔ:p-, AM -ˈsɔ:rp-, -ˈzɔ:rp-]n no plpower of \absorption Absorptionsfähigkeit f* * *[əb'sOːpSən]nAbsorption f, Aufnahme f; (of liquid also) Aufsaugung f; (of vibration) Auffangen nt; (of shock) Dämpfung f; (of people, firm) Integration fher total absorption in her family/studies — ihr vollkommenes Aufgehen in ihrer Familie/ihrem Studium
to watch with absorption — gefesselt or gebannt beobachten
* * *absorption [əbˈsɔː(r)pʃn; -ˈz-] s1. (in) Versunkenheit f (in akk), Vertieftsein n (in akk), intensive Beschäftigung (mit), gänzliche Inanspruchnahme (durch):with absorption gefesselt;such was his absorption in his book that … er war so sehr in sein Buch vertieft, dass …2. Aufnahme f, Einverleibung f3. BIOL, CHEM, ELEK, PHYS, TECH Absorption f:absorption of shocks (sound) Stoß-(Schall)dämpfung f;absorption circuit Absorptions-, Saugkreis m;absorption spectrum Absorptionsspektrum n* * *noun2) (of department, community) Integration, die3) (engrossment) Versunkenheit, die* * *(mopping-up) of excess purchase power n.Kaufkraftabschöpfung f.Kaufkraftabsorption f. n.Absorption f.Aufnahme -n f.Aufsaugung f.Versunkenheit f.Vertiefung (geistige) f. -
18 впитывание придыхание
-
19 абсорбция
абсо́рбци|я<-и>ж* * *n1) gener. Schlucken2) geol. Absorbierung, Aufzehren, Verschluckung3) med. Absorbieren, Resorption4) eng. Aufsaugen, Aufzehrung, Schluckung5) insur. Absorption (поглощение)6) road.wrk. Ansaugen, Aufzehrgrad7) textile. Aufziehen8) phys. Absorption9) oil. Aufnahme -
20 впитывание
n1) gener. Aufsaugung, Einsaugung2) geol. Inhibition3) Av. Absorbierung4) milit. Absorption5) eng. Aufnahme, Aufsaugen, Imbibition, Resorption, Wegschlagen (краски бумагой)6) construct. Einsaugen7) polygr. Eindringen8) textile. Aufziehen9) oil. Aufzehrung10) food.ind. Eintränkung, Saugen11) cinema.equip. Absaugen (напр., красителя при печати с матриц)12) color.photo. Imbibition (красителя)
См. также в других словарях:
Aufsaugung — Aufsaugung, so v.w. Einsaugung … Pierer's Universal-Lexikon
Aufsaugung — Aufsaugung, soviel wie Absorption, Resorption … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufsaugung — Aufsaugung, s. Absorption … Kleines Konversations-Lexikon
Aufsaugung — Aufsaugung,die:Absorption … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufsaugung — Einsaugung; Absorption; Aufsaugen * * * Auf|sau|gung, die; : das Aufsaugen … Universal-Lexikon
Einsaugung — Aufsaugung; Absorption; Aufsaugen * * * Ein|sau|gung, die; , en: das Einsaugen … Universal-Lexikon
Wunde — (Vulnus), jede durch eine mechanische Wirkung plötzlich entstandene Trennung organischer Theile. I. Als verschiedene Arten de W n unterscheidet man: a) nach der Verschiedenheit der verletzenden Werkzeuge Schnitt, Hieb u. Stichwunden, wenn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Endosmōse — (v. gr.), die von Nollet entdeckte u. dann mit dem Endosmometer von Dutrochet untersuchte u. benannte Art der Aufsaugung, durch welche eine consistentere Flüssigkeit (z.B. Zuckerwasser) eine minder dichte, von welcher sie durch eine organische… … Pierer's Universal-Lexikon
Wunde — (Vulnus), jede mechanische Trennung or ganischer Teile. Man unterscheidet nach der Art der verletzenden Gewalt Schnitt , Hieb , Stich , gequetschte, gerissene Wunden, Schuß und Bißwunden. Am gefährlichsten sind Wunden, die in die großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Absorption — Einsaugung; Aufsaugung; Aufsaugen * * * Ab|sorp|ti|on 〈f. 20〉 1. Einsaugung, Aufsaugung, Aufzehrung 2. 〈Chem.〉 Aufnahme eines Gases od. Dampfes durch feste Körper od. Flüssigkeit unter vollständiger Durchdringung 3. 〈Phys.〉 Schwächung einer… … Universal-Lexikon
Staaroperation — Staaroperation, die mechanische Verfahrungsweise, durch welche man mittelst schneidender od. stechender Instrumente beim Grauen Staar den verdunkelten Krystallkörper aus dem Auge od. nur aus der Sehachse entfernt. Die S. ist bei dem ausgebildeten … Pierer's Universal-Lexikon