-
1 Aufnäharbeit
Aufnäharbeit f апплика́ция, наши́тая отде́лка -
2 Aufnäharbeit
fаппликация, нашитая отделка -
3 Aufnäharbeit
-
4 Aufnäharbeit
f аппликация; нашитая отделкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Aufnäharbeit
-
5 Aufnäharbeit
f -, -en našivanje n, posao (-sla) m našivanja -
6 Aufnäharbeit
Áufnäharbeit f =, -enапплика́ция, наши́тая отде́лка -
7 аппликация
f Applikation; Aufnäharbeit* * *апплика́ция f Applikation; Aufnäharbeit* * *апплика́ци|я<-и>ж Applikation f* * *n1) gener. Applikationsarbeit, Aufklebearbeit, aufgenähte Ärbeit, Applikation, Aufnäharbeit2) brit.engl. Clipart3) textile. Aufplattiermuster, aufgelegte Arbeit, aufgenähte, erhobene Stickerei4) leath. Applizierung -
8 аппликация
жApplikation f; Aufnäharbeit f ( шитьем); Aufklebearbeit f ( наклеиванием) -
9 аппликация
аппликация ж Applikation f c; Aufnäharbeit f c (шитьём); Aufklebearbeit f c (наклеиванием) -
10 нанесение аппликации
nleath. AufnäharbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение аппликации
-
11 нашитая отделка
-
12 аппликация
f Applikation, f Aufnäharbeit, f Aufklebearbeit -
13 motif
-
14 Applikation
1) Anwendung v. Theorie, Methode примене́ние2) Aufnäharbeit апплика́ция3) Bittschrift хода́тайство -
15 аппликация
f Applikation; Aufnäharbeit
См. также в других словарях:
Aufnäharbeit — Aufnäharbeit, s. Applikationsarbeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufnäharbeit — Auf|näh|ar|beit, die; , en (Schneiderei): aufgenähtes Muster, Applikation … Universal-Lexikon
Soutachestickerei — Soutachestickerei, Aufnäharbeit von schmalen gewebten Börtchen aller Art, auch mit Gold durchwirkte Plattschnur oder Litze, als verzierender Besatz auf Nähten gebräuchlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Applikationsstickerei — Ap|pli|ka|ti|ons|sti|cke|rei, die (Textilw.): mit Stickerei verbundene Applikation, Aufnäharbeit … Universal-Lexikon
Applikation — 1. a) Anwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwendung; (bildungsspr.): Applizierung; (Papierdt.): Indienstnahme. b) Anbringung, Befestigung. 2. Anwendung, Verabreichung; (Med.): Applizierung. 3. (Schneiderei): Aufnäharbeit. 4 … Das Wörterbuch der Synonyme