-
1 Aufliegeanhänger
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufliegeanhänger
-
2 Aufliegeanhänger
-
3 Aufliegeanhänger
m; см. AufliegerDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufliegeanhänger
-
4 Aufliegeanhänger
mседельный прицеп, полуприцепDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufliegeanhänger
-
5 Aufliegeanhänger
сущ.тех. полуприцеп, седельный прицеп -
6 Aufliegeanhänger
ḿполуприцеп, седельный прицепDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufliegeanhänger
-
7 Aufliegeanhänger
m полуприцеп м. авто; седельный прицеп м. автоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufliegeanhänger
-
8 Auflieger
-
9 Anhänger
m автоприцеп; бирка ж.; прицеп м.; прицепная машина ж.; прицепная тележка ж.; прицепной вагон м.; строповой м.; строповщик м.; сцепщик м. ж.-д.; тендер м. (паровоза); ярлык м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhänger
-
10 Sattelanhänger
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattelanhänger
-
11 Sattelauflieger
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sattelauflieger
См. также в других словарях:
ПОЛУПРИЦЕП — [ПРИЦЕП СЕДЕЛЬНЫЙ] прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно сцепное устройство тягача (Болгарский язык; Български) полуремарке; седлово ремарке (Чешский язык; Čeština) návěs (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
полуприцеп — Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно сцепное устройство тягача. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] полуприцеп Прицеп, ось(и) которого расположены) позади… … Справочник технического переводчика
