-
1 reglutino
re-glūtino, (āvī), ātum, āre, I) (wieder aufleimen, d.i. übtr.) wieder auflösen, Catull. 25, 9. – bildl., Mart. Cap. 6. § 586. – II) wieder zusammenfügen, Prud. perist. 10, 874.
-
2 наклеивание
n1) eng. Ankleben2) chem. Aufkitten3) construct. Aufkleben, Aufleimen4) wood. Aufbringen (напр. пластика на плиты), Aufleimung -
3 наклеивать
v1) gener. applizieren (в виде аппликации), aufgezogen (фотографии на картон, географические карты на марлю), aufziehen (фотографии на картон, географические карты на марлю), einkleben, kleben, überkleben (что-л. поверх чего-л.), ankleben, aufkleben, aufleimen (б. ч. столярным клеем)2) colloq. kleistern, aufpappen, pappen (an, auf A íà ÷òî-ë.)3) eng. aufkitten, kaschieren, aufziehen (напр. фотографии на картон)4) forestr. beschichten (слой фанеры)5) electr. aufkitten (микроэлемент на подложку)6) Austrian. aufkaschieren (фотографии и т.п.) -
4 наклейка
n1) gener. Beklebezettel, Etikett, Etikette, Aufkleber, Klebezettel2) eng. Aufkitten, Aufkleben3) construct. Aufleimen4) law. Klebestreifen5) econ. Aufklebezettel6) forestr. Anleimer, Aufleimung7) food.ind. Aufklebzettel8) f.trade. Zettel9) wood. (узкая) Ankleber (напр. на кромку древесностружечной плиты), Anlehner, Umkleber -
5 glue on
-
6 reglutino
re-glūtino, (āvī), ātum, āre, I) (wieder aufleimen, d.i. übtr.) wieder auflösen, Catull. 25, 9. – bildl., Mart. Cap. 6. § 586. – II) wieder zusammenfügen, Prud. perist. 10, 874.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reglutino
-
7 glue on
English-German dictionary of Architecture and Construction > glue on
-
8 felenyvez
-
9 ráenyvez
См. также в других словарях:
Aufleimen — Aufleimen, verb. reg. act. vermittelst eines Leimes auf etwas befestigen. So auch die Aufleimung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufleimen — aufleimen:⇨aufkleben … Das Wörterbuch der Synonyme
aufleimen — auf||lei|men 〈V. tr.; hat〉 mit Leim auf etwas befestigen * * * auf|lei|men <sw. V.; hat: mit Leim auf etw. befestigen, festkleben: die abgebrochenen Figuren wieder auf die/auf der Unterlage a.; aufgeleimte Leisten. * * * auf|lei|men <sw.… … Universal-Lexikon
aufleimen — auf|lei|men … Die deutsche Rechtschreibung
aufkleben — anbringen, ankleben, aufleimen, befestigen, festmachen; (österr.): aufkaschieren; (ugs.): anmachen, aufkleistern; (österr. ugs.): aufpicken; (landsch.): aufpappen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
absperren — verriegeln; verschließen; schließen; abschließen; abriegeln (mit Posten) * * * ab|sper|ren [ apʃpɛrən], sperrte ab, abgesperrt <tr.; hat: 1. durch eine Sperre unzugänglich machen: die Straße absperren. Syn.: ↑ abriegeln, ↑ … Universal-Lexikon
Geigenbauer — Vogtländischer Geigenbauer Die Berufsbezeichnung Geigenbauer umfasst die Reparatur und Herstellung von Streichinstrumenten (neben der Violine, die Viola, das Cello, den Kontrabass, anderer Instrumente der Gambenfamilie sowie allgemein von… … Deutsch Wikipedia
Holzkleber — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Holzleim nimmt man zum Verbinden von Holz und Holzwerkstoffen.… … Deutsch Wikipedia
Holzleim — Holzleime sind Klebstoffe aus natürlichen oder synthetischen Grundstoffen zum Verbinden von Holz und Holzwerkstoffen. Inhaltsverzeichnis 1 Beanspruchungsgruppen 2 Leimarten 2.1 Glutinleim 2.2 … Deutsch Wikipedia
Homag Holzbearbeitungssysteme — Die Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH ist ein Teil der Homag Group. Das Unternehmen hat seinen Stammsitz in Schopfloch im Schwarzwald. Geschichte Gerhard Schuler und Eugen Hornberger gründeten am 1. Januar 1960 die Hornberger… … Deutsch Wikipedia
Furnīere — (Furnüre, franz. Plaques [en bois], Feuilles de placage), dünne Holzblätter, gewöhnlich von edlern, durch Farbe, Zeichnung oder Maserung ausgezeichneten Hölzern, mit denen man Holzgegenstände, hauptsächlich Möbel, überzieht (furnieren), um ihnen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon