-
1 Aufeinanderpassen
сущ.свар. взаимная пригонка, сопряжение -
2 Aufeinanderpassen
n1. сопряжение2. взаимная пригонкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufeinanderpassen
-
3 Register
1) Namen-, Sachverzeichnis указа́тель. Register nach Sachbegriffen < Stichworten> предме́тный указа́тель. über das Register, mit Hilfe des Registers suchen, finden по указа́телю2) Ökonomie Verzeichnis v. Betrieben, Firmen, Schiffen рее́стр, реги́стр. ein Register über etw. führen вести́ рее́стр <реги́стр> чего́-н.3) EDV: für Operationen, Adressen реги́стр5) Musik v. Orgel, Harmonium; v. menschlicher Stimme реги́стр. die Register ziehen включа́ть включи́ть реги́стры. alle Register beherrschen v. Sänger, Sprecher брать все реги́стры. eine in allen Registern gleichmäßige Stimme го́лос ро́вный во всех реги́страх6) ein altes Register стари́к. weibl стару́ха. ein langes Register долговя́зый челове́к. ins alte Register kommen altwerden ста́риться /co-, старе́ть по-. alle Register beherrschen разбира́ться <ориенти́роваться> во всём. jd. beherrscht in etw. alle Register кто-н. соба́ку съел на чём-н. alle Register ziehen < spielen lassen> пуска́ть пусти́ть в ход все сре́дства <всё своё иску́сство>, нажима́ть /-жа́ть на все кно́пки <на все педа́ли>. andere Register ziehen (müssen) mit jdm. (быть вы́нужденным) принима́ть приня́ть бо́лее стро́гие ме́ры по отноше́нию к кому́-н. <обраща́ться с кем-н. (по)стро́же> [ in strengem Ton sprechen заговори́ть pf с кем-н. в ино́м то́не]
См. также в других словарях:
aufeinanderpassen — auf|ein|ạn|der||pas|sen auch: auf|ei|nạn|der||pas|sen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 eins aufs andere passen … Universal-Lexikon
Register — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Inhaltsverzeichnis; Sachverzeichnis; Zusammenstellung * * * Re|gis|ter … Universal-Lexikon
Register — Re|gịs|ter 〈n.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. alphabet. Verzeichnis (der Namen od. Begriffe in einem Buch); NamensRegister; SachRegister 2. amtl. Verzeichnis wichtiger Vorgänge; HandelsRegister; StandesRegister; etwas ins Register eintragen 3. durch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Albit — und Aegirin (schwarz) aus Narssarssuk bei Igaliku, Grönland Länge des Vergleichsmaßstabs = 1 Zoll (= 2,54 cm) mit Einkerbung bei 1 cm Chemische Forme … Deutsch Wikipedia
Farbregister — Die Artikel Farbregister und Passer (Druck) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
HVPE — Hydridgasphasenepitaxie (engl. hydride vapor phase epitaxy, HVPE) ist ein epitaktisches Beschichtungsverfahren. Es wird in der Mikroelektronik unter anderem zur Herstellung von Schichten aus III V Verbindungshalbleitermaterialien eingesetzt;… … Deutsch Wikipedia
Hydridgasphasenepitaxie — (englisch hydride vapor phase epitaxy, HVPE) ist ein epitaktisches Beschichtungsverfahren. Es wird in der Mikroelektronik unter anderem zur Herstellung von Schichten aus III V Verbindungshalbleitermaterialien eingesetzt; wobei die… … Deutsch Wikipedia
Register — Die Bezeichnung Register (von lateinisch: regesta; aus regerere eintragen) bezeichnet: Organisation: Register (Nachschlagewerk): Eine alphabetische Liste von Begriffen oder Bezeichnungen, beispielsweise in einem Index, eine systematische Sammlung … Deutsch Wikipedia
Schnellpresse — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit sogenannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange,… … Deutsch Wikipedia
Schnellpressen — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit so genannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange, g Zwischenrad, daneben der… … Deutsch Wikipedia
Schnellpressendruck — Einfache Schnellpresse. Aufriss einer einfachen Maschine mit so genannter Eisenbahnbewegung. a Treibräder, b Karrenrollen, c Traverse oder Wagenverbindungsstange, d Karrenstange, e aufrechte Stange, f Zugstange, g Zwischenrad, daneben der… … Deutsch Wikipedia