-
1 Aufblähung
Aufblähung f, -en взду́тие, раздува́ние (тж. перен.); мед. вспу́чивание, растя́гиваниеdie Aufblähung des Verwaltungsapparats раздува́ние управле́нческого аппара́таAufblähung f, Blähsucht f, Blähung f, Schwellung f мед. взду́тиеAufblähung f взви́нчивание (цен); мед. пу́чение; разбуха́ние (де́нежной ма́ссы); раздува́ние; мед. энфизема -
2 Aufblähung
Aufblähung f, -en Med подуване (на корема на животно). -
3 Aufblähung
f =, -enвздутие, раздувание (тж. перен.); мед. вспучивание, растягивание -
4 Aufblähung
-
5 Aufblähung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufblähung
-
6 Aufblähung
вспучиваниенабуханиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufblähung
-
7 Aufblähung
fвзду́тие n; эмфизе́ма f -
8 Aufblähung
-
9 Aufblähung
fраздувание ( бюджета), разбухание ( денежной массы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufblähung
-
10 Aufblähung
fпучение; вспучиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufblähung
-
11 Aufblähung
сущ.1) общ. раздувание (тж. перен.), вздутие2) геол. вспучивание, набухание3) мед. пучение, растягивание, эмфизема4) экон. взвинчивание цен5) дор. поднятие (поверхности)6) пищ. бомбаж (консервной банки)7) сил. дутик (порок керамики)8) свар. вспучивание (напр., электродного покрытия)9) бизн. разбухание (денежной массы), взвинчивание (цен) -
12 Aufblähung
fвспучивание (напр., электродного покрытия)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufblähung
-
13 Aufblähung
f <-, -en>1) вздутие, раздувание (занавесок, парусов и т. п.)2) раздувание (управленческого аппарата, курса валюты и т. п.); взвинчивание (цен)3) мед вздутие, метеоризм (у животных) -
14 Aufblähung
unnatürliche Vergrößerung раздува́ние -
15 Aufblähung
Áufblähung f =, -enвзду́тие, раздува́ние (тж. перен.) -
16 Aufblähung
(f)вспучиваниедутик (порок керамики)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufblähung
-
17 Aufblähung
fвспучивание, поднятие (поверхности)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufblähung
-
18 Aufblähung
fвздутие, эмфизема -
19 Aufblähung
f1. distension2. puffing -
20 Aufblähung der Vermögenswerte
Aufblähung f der Vermögenswerte FIN, WIWI asset-price-bubble (nicht fundamental gedeckte Vermögensgüterpreise, meist im Hinblick auf Aktienkurse oder Immobilienpreise)Business german-english dictionary > Aufblähung der Vermögenswerte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufblähung — Aufblähung, A. des Leibes, durch Gase, s. Meteorismus; bei Thieren, so v.w. Blähsucht … Pierer's Universal-Lexikon
Aufblähung — ↑Emphysem, ↑Flatulenz … Das große Fremdwörterbuch
Aufblähung — Auf|blä|hung, die; , en: 1. das Aufblähen. 2. (Tiermed.) Blähsucht (bes. bei Wiederkäuern). * * * Aufblähung, Trommelsucht, Tympanie, abnorme Gasansammlung im Magen Darm Kanal von Haustieren, besonders im Pansen der Wiederkäuer (meist der Kühe) … Universal-Lexikon
Aufblähung — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Aufblähung — Auf|blä|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Aufblähung der Geldmenge — Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate … Universal-Lexikon
Inflation — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * In|fla|ti|on [ɪnfla ts̮i̯o:n], die; , en: Entwertung des Geldes und gleichzeitige Erhöhung der Preise: eine niedrige, hohe, schleichende, galoppierende… … Universal-Lexikon
Preissteigerung — Aufblähung der Geldmenge; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * Preis|stei|ge|rung 〈f. 20〉 Steigerung der Preise ● in diesem Jahr wird eine Preissteigerung von drei Prozent erwartet * * * Preis|stei|ge|rung, die:… … Universal-Lexikon
Geldentwertung — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * Gẹld|ent|wer|tung 〈f. 20〉 = Inflation * * * Gẹld|ent|wer|tung, die: Verminderung des ↑ Geldwertes ( … Universal-Lexikon
Preisanstieg — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Teuerungsrate * * * Preis|an|stieg 〈m. 1〉 Anstieg der Preise * * * Preis|an|stieg, der: Anstieg der ↑ Preise (1) … Universal-Lexikon
Teuerungsrate — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerung (umgangssprachlich); Preissteigerungsrate; Geldentwertungsrate; Inflationsrate * * * … Universal-Lexikon