Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

aufblähung

  • 1 Aufblähung

    die Aufblähung
    inflation; puffing
    * * *
    Auf|blä|hung
    f (MED)
    distension
    * * *
    f.
    puffing n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aufblähung

  • 2 Aufblähung

    f
    1. distension
    2. puffing

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aufblähung

  • 3 Aufblähung der Vermögenswerte

    Aufblähung f der Vermögenswerte FIN, WIWI asset-price-bubble (nicht fundamental gedeckte Vermögensgüterpreise, meist im Hinblick auf Aktienkurse oder Immobilienpreise)

    Business german-english dictionary > Aufblähung der Vermögenswerte

  • 4 Aufblähung (f) der Vermögenswerte

    <Finanz, Vw> asset-price-bubble (nicht fundamental gedeckte Vermögensgüterpreise, meist im Hinblick auf Aktienkurse)

    Business german-english dictionary > Aufblähung (f) der Vermögenswerte

  • 5 quantitative Lockerung

    quantitative Lockerung f BANK, WIWI quantitative easing, QE, credit easing (Euphemismus für die extrem expansive Geldpolitik nach dem Zusammenbruch einer großen Wallstreet-Investmentbank 09/2008; Flutung der Geldmärkte: Zentralbanken kaufen direkt vom Staat und privaten Unternehmen Anleihen, Covered Bonds, u. a. auch hypothekenbesicherte Pfandbriefe = mortgage-backed securities = MBSs, darunter auch solche fragwürdiger Bonität = non-investment grade bonds oder junk bonds; daneben quasi unbegrenzte Zuteilung von Zentralbankgeld zu ca. 0 bis 1 % Zinsen; die Standards für die Akzeptanz von Staatsanleihen zur Besicherung von Zentralbankgeld werden aufgeweicht; Folge: Renditen am Anleihenmarkt sinken, Zinsstrukturkurve = yield curve verflacht, Aufblähung der Zentralbankbilanzen und der Geldmengen; Staatsfinanzierung per Knopfdruck, nicht mehr notwendig durch die Druckerpresse; Inkaufnahme des Risikos der Beeinträchtigung von Inflationserwartungen, der Länder- und Währungsbonität, sowie – am gravierendsten – der Beschädigung der Glaubwürdigkeit und politischen Unabhängigkeit wichtiger Notenbanken, solange Lösungsversuche sich in der Transformation kurzfristiger in mittel- oder langfristige Probleme erschöpfen; cf glut of liquidity = Liquiditätsschwemme, cf subprime mortgage; monster bubble)

    Business german-english dictionary > quantitative Lockerung

См. также в других словарях:

  • Aufblähung — Aufblähung, A. des Leibes, durch Gase, s. Meteorismus; bei Thieren, so v.w. Blähsucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aufblähung — ↑Emphysem, ↑Flatulenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aufblähung — Auf|blä|hung, die; , en: 1. das Aufblähen. 2. (Tiermed.) Blähsucht (bes. bei Wiederkäuern). * * * Aufblähung,   Trommelsucht, Tympanie, abnorme Gasansammlung im Magen Darm Kanal von Haustieren, besonders im Pansen der Wiederkäuer (meist der Kühe) …   Universal-Lexikon

  • Aufblähung — išsipūtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blister; buckling vok. Aufbauchung, f; Aufblähung, f rus. вздутие, n; вспучивание, n pranc. formation de bulles, f; gonflage, m; gonflement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Aufblähung — Auf|blä|hung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufblähung der Geldmenge — Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate …   Universal-Lexikon

  • Inflation — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * In|fla|ti|on [ɪnfla ts̮i̯o:n], die; , en: Entwertung des Geldes und gleichzeitige Erhöhung der Preise: eine niedrige, hohe, schleichende, galoppierende… …   Universal-Lexikon

  • Preissteigerung — Aufblähung der Geldmenge; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * Preis|stei|ge|rung 〈f. 20〉 Steigerung der Preise ● in diesem Jahr wird eine Preissteigerung von drei Prozent erwartet * * * Preis|stei|ge|rung, die:… …   Universal-Lexikon

  • Geldentwertung — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Inflation; Preisanstieg; Teuerungsrate * * * Gẹld|ent|wer|tung 〈f. 20〉 = Inflation * * * Gẹld|ent|wer|tung, die: Verminderung des ↑ Geldwertes ( …   Universal-Lexikon

  • Preisanstieg — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Teuerungsrate * * * Preis|an|stieg 〈m. 1〉 Anstieg der Preise * * * Preis|an|stieg, der: Anstieg der ↑ Preise (1) …   Universal-Lexikon

  • Teuerungsrate — Aufblähung der Geldmenge; Preissteigerung; Geldentwertung; Inflation; Preisanstieg; Teuerung (umgangssprachlich); Preissteigerungsrate; Geldentwertungsrate; Inflationsrate * * * …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»