-
1 Aufarbeitung
Aufarbeitung f reconditioning, reprocessing, reworking; reclamation (Wiedergewinnung zur Wiederverwendung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufarbeitung
-
2 Aufarbeitung
f1. eines Rückstands etc.: catching up2. von Erlebnissen: reviewing, reappraising3. von Möbeln etc.: refurbishing* * *Auf|ar|bei|tungf -, -en1) (= Erneuerung) refurbishing; (von Möbeln) reconditioning2) (= Auswertung) (von Literatur) critical incorporation; (von Vergangenheit) reappraisal3) (=Erledigung von Korrespondenz etc) catching updie Áúfarbeitung des Liegengebliebenen dauerte einige Zeit — it took some time to catch up with or clear the backlog
4) (PHYS von Brennelementen) reprocessing* * *Auf·ar·bei·tung<-, -en>f1. (Erledigung) catching up2. (Beurteilung) Literatur reviewing3. (Restaurierung) refurbishing* * *1. eines Rückstands etc: catching up2. von Erlebnissen: reviewing, reappraising3. von Möbeln etc: refurbishing -
3 Aufarbeitung
-
4 Aufarbeitung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf reconditioning, refurbishment, Umweltthematik Müll processing, reprocessing, Werkstoffeigenschaften processing -
5 Aufarbeitung
f1. reconditioning2. renovation3. workup -
6 Aufarbeitung der Vergangenheit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aufarbeitung der Vergangenheit
-
7 Verarbeitung
Verarbeitung f 1. COMP processing; 2. IND manufacturing, processing; 3. RECHT processing (electronic data)* * *f 1. < Comp> processing; 2. < Ind> manufacturing, processing; 3. < Recht> electronic data processing* * *Verarbeitung
mechanical treatment, (Aufarbeitung) working up, (Ausführung) workmanship, (Industrie) processing, finishing, manufacturing, manufacture, (Umarbeitung) conversion;
• in der Verarbeitung begriffen in process of completion;
• gute Verarbeitung good workmanship;
• rechnerabhängige Verarbeitung on-line processing;
• schlechte Verarbeitung poor finish;
• stapelweise Verarbeitung (Computer) batch processing;
• Verarbeitung der Geschäftseinnahmen processing of commercial revenues;
• Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt specification. -
8 разделка долготья
разделка долготья
Ндп. раскряжевка долготья
разделка древесины
Поперечное деление долготья на сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделка долготья
См. также в других словарях:
Aufarbeitung — Die Aufarbeitung, das Aufarbeiten ist: Recycling in der Abfallwirtschaft Wiederaufarbeitung von Atommüll, insbesondere von Kernbrennstäben Restaurierung von Möbelstücken Teig bis zum Backvorgang vorbereiten Gefällte Bäume zerlegen In der… … Deutsch Wikipedia
Aufarbeitung der Vergangenheit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
Aufarbeitung — Renovierung; Modernisierung; Renovation (schweiz.); Überholung; Erneuerung; Wiederherstellung * * * Auf|ar|bei|tung 〈f. 20〉 das Aufarbeiten, das Aufgearbeitetwerden * * * Auf|ar|bei|tung; pleonastisches Syn … Universal-Lexikon
Aufarbeitung — Auf|ar|bei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur — Logo der Stiftung: Flagge der DDR mit ausgeschnittenem Wappen Die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur (Bundesstiftung Aufarbeitung) ist eine bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Berlin.… … Deutsch Wikipedia
Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur — Logo der Stiftung: Flagge der DDR mit ausgeschnittenem Wappen Die Stiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur (Stiftung Aufarbeitung) ist eine bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts. Sie tritt inzwischen als „Bundesstiftung zur… … Deutsch Wikipedia
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur — Infobox Government agency agency name = Federal Foundation for the Reconciliation of the SED Dictatorship nativename = Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED Diktatur logo width = 250px logo caption = The East German flag with the emblem cut out … Wikipedia
Ausbesserung — Aufarbeitung, Behebung, Beseitigung, Erneuerung, Nachbesserung, Renovierung, Reparatur, Überholung, Wiederherstellung; (bildungsspr.): Restauration; (bes. Fotogr., Druckw.): Retusche; (Papierdt.): Instandsetzung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschichtsaufarbeitung — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
Vergangenheitsaufarbeitung — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia
Vergangenheitsbewältigung der NS-Zeit — Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin Als Vergangenheitsbewältigung wird gewöhnlich der Umgang mit der Zeit des Nationalsozialismus und damit Gewaltherrschaft, Völkermord, Holocaust, Kriegsschuld, Verbrechen gegen die Menschlichkeit … Deutsch Wikipedia