-
1 Außerbetriebsetzung
-
2 Außerbetriebsetzung
Außerbetriebsetzung f прекраще́ние произво́дства; прекраще́ние рабо́ты; остано́вка (хо́да); изъя́тие из эксплуата́ции; консерва́ция (обору́дования) -
3 Außerbetriebsetzung
f =прекращение производства ( работы); остановка( хода); изъятие из эксплуатации; консервация ( оборудования) -
4 Außerbetriebsetzung
f <tech.allg> (offizielle Stilllegung genehmigungspflichtiger Objekte; z.B. Kraftwerk) ■ decommissioning -
5 Außerbetriebsetzung
fпрекращение производства, остановка производства, прекращение работы, остановка работы; изъятие из эксплуатации; консервация ( оборудования); остановка ( хода)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außerbetriebsetzung
-
6 Außerbetriebsetzung
изъятие из эксплуатациипрекращение производстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außerbetriebsetzung
-
7 Außerbetriebsetzung
fостанов; прекращение работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Außerbetriebsetzung
-
8 Außerbetriebsetzung
вывод из строяпорча (механизма)прекращение работы (механизма) -
9 Außerbetriebsetzung
сущ.1) общ. изъятие из эксплуатации, закрытие (завода), консервация (оборудования), прекращение производства2) авиа. выключение, прекращение работы (двигателя)3) тех. вывод из эксплуатации, останов, вывод из действия (машины, механизма)4) ж.д. прекращение эксплуатации5) экон. консервация оборудования, остановка производства, остановка работы, прекращение работы, остановка (хода)6) горн. остановка хода7) АЭС. выход из строя8) яд.физ. выведение из строя, выключение (установки)9) ВМФ. вывод из строя, порча (механизма), прекращение работы (механизма)10) судостр. перерыв в работе, порча механизма -
10 Außerbetriebsetzung
(f)выключение (установки)выведение из строяEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Außerbetriebsetzung
-
11 Außerbetriebsetzung
авиа. выключение авиа. изъятие из эксплуатации -
12 Außerbetriebsetzung
f -,-en obustava f pogo- na (rada); stavljanje n izvan pogona -
13 Außerbetriebsetzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Außerbetriebsetzung
-
14 Außerbetriebsetzung
f вывод м. из эксплуатации; останов м.; остановка ж.; прекращение с. работыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außerbetriebsetzung
-
15 Außerbetriebsetzung
изъя́тие из эксплуата́ции -
16 Außerbetriebsetzung
Außerbetríeb|setzung f =прекраще́ние произво́дства; закры́тие ( завода); изъя́тие из эксплуата́ции -
17 Außerdienstsetzung
f =1) увольнение со службы, снятие с работы2) воен. выведение из строя; снятие с вооружения3) см. Außerbetriebsetzung -
18 Außerdienststellung
f =1) увольнение со службы, снятие с работы2) воен. выведение из строя; снятие с вооружения3) см. Außerbetriebsetzung -
19 Service-Schalter
m:V <kfz.alarm> (zur Außerbetriebsetzung der Diebstahlsicherung) ■ valet switch -
20 Außerbetriebnahme von Anlagegütern
Außerbetriebnahme von Anlagegütern
retirement (removal) of fixed assets;
• Außerbetriebnehmen eines Anlageguts scrapping (Br.);
• Außerbetriebsetzung putting [out of operation], (Anlagegut) discardment.Business german-english dictionary > Außerbetriebnahme von Anlagegütern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flugzeugfriedhof — 309th Aerospace Maintenance and Regeneration Group in Arizona Als Flugzeugfriedhof werden Flächen bezeichnet, auf denen Flugzeuge entweder während vorübergehender Nicht Verwendung abgestellt, oder aber ausgeschlachtet und verwertet werden.… … Deutsch Wikipedia
Roheisen, Roheisenherstellung — Roheisen, Roheisenherstellung. Als Roheisen bezeichnet man diejenigen Legierungen von Eisen mit Kohlenstoff, Silicium, Mangan, Schwefel, Phosphor u.s.w., welche sich von dem schmiedbaren Eisen (s. Eisen, Flußeisen, Schweißeisen, Stahl)… … Lexikon der gesamten Technik
200-Kilometer-Plan — Entwicklung des Berliner U Bahn Netzes seit 1902 Die Geschichte der Berliner U Bahn begann 1880 mit der Anregung des Unternehmers Werner Siemens, eine Hoch und Untergrundbahn zu eröffnen. Erst 1896, nach langen Diskussionen, wurde der U Bahnbau… … Deutsch Wikipedia
Antifa — Logo der Antifaschistischen Aktion mit roter und schwarzer Fahne Der Begriff Antifa ist ein etwa seit Anfang der 1980er Jahre wieder verbreitetes Akronym des Wortes Antifaschismus und bezeichnet vor allem im antifaschistischen Spektrum linke,… … Deutsch Wikipedia
Antifaschistische Bewegung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Antifa ist ein etwa seit Anfang der 1980er Jahre wieder verbreitetes Akronym des Wortes Antifaschismus und… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Tangermünde–Lüderitz — Kleinbahn Tangermünde–Lüderitz Streckenlänge: 18 km Spurweite: 750 mm Legende … Deutsch Wikipedia
Betriebserlaubnis — Die Betriebserlaubnis (§ 19 StVZO) ist, zusammen mit der eventuell notwendigen Zuteilung eines amtlichen Kennzeichens, Bestandteil des Zulassungsverfahrens für Kraftfahrzeuge auf öffentlichen Straßen in Deutschland. Einfach ausgedrückt ist… … Deutsch Wikipedia
Blue ice — Als Bordtoilette bezeichnet man eine Toilette an Bord von Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Reisebusse oder Schienenfahrzeuge). Anfänglich wurden offene Systeme (z. B. Fallrohrsystem, Marine WC) eingesetzt, die die… … Deutsch Wikipedia
Brandschutzbeauftragter — Ein Brandschutzbeauftragter ist eine vom Arbeitgeber schriftlich beauftragte und speziell ausgebildete Person, die in den Unternehmen den betrieblichen Brandschutz wahrnimmt. Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt dabei beim vorbeugenden Brandschutz … Deutsch Wikipedia
Britische Klasse 450 — Klasse 450 Anzahl: 127 Vierteiler Hersteller: Siemens TS Baujahr(e): 2002 bis 2007 Achsformel: Bo … Deutsch Wikipedia
Cassettentoilette — Als Bordtoilette bezeichnet man eine Toilette an Bord von Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Reisebusse oder Schienenfahrzeuge). Anfänglich wurden offene Systeme (z. B. Fallrohrsystem, Marine WC) eingesetzt, die die… … Deutsch Wikipedia