-
1 Außenwand
-
2 Außenwand
Außenwand f exterior, exterior wall, external wall, outer wall, periphery wallDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Außenwand
-
3 Außenwand
f outer wall* * *Au|ßen|wandfouter wall* * *Au·ßen·wandf exterior [or outside] wall* * *die external or outside wall* * *Außenwand f outer wall* * *die external or outside wall -
4 Außenwand
-
5 Außenwand
Au·ßen·wand fexterior [or outside] wall -
6 Außenwand
fArchitektur & Tragwerksplanung, Natursteingebäude enclosing wall, external wall -
7 Außenwand
f1. exterior wall2. external wall3. outer wall4. outside wall -
8 Außenwand des Kessels
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Außenwand des Kessels
-
9 Außenwand-Klimagerät
n < hlk> (typ. in USA und Asien) ■ thru-the-wall room air conditioner; room air conditioner for thru-the-wall installation -
10 nicht tragende Außenwand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht tragende Außenwand
-
11 Klimagerät zum Einbau in die Außenwand
n < hlk> (typ. in USA und Asien) ■ thru-the-wall room air conditioner; room air conditioner for thru-the-wall installationGerman-english technical dictionary > Klimagerät zum Einbau in die Außenwand
-
12 Verkleidung einer Außenwand
-
13 verspiegeln
* * *ver|spie|geln ptp verspiegeltvtWand, Decke to cover with mirrors* * *verspiegeln v/t line ( Außenwand: face) with mirrors; TECH (Glühbirne etc) coat with a reflective substance -
14 Bypass-Füllstandsanzeiger
m < msr> (seitlich an Außenwand montiert) ■ bypass level indicator; side-mount liquid level indicatorGerman-english technical dictionary > Bypass-Füllstandsanzeiger
-
15 gefalzter Wandbeschlag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gefalzter Wandbeschlag
-
16 Karnies
Karnies n 1. ARCH, KONST cornice (an einer Außenwand); 2. ARCH cyma (konkav-konvex profiliertes Bauglied, z. B. an Gesimsen); 3. ogee, talon moulding (Ogive, spitzbogiges Leistenprofil)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Karnies
-
17 Stülpverschalung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stülpverschalung
-
18 Umfassungsmauer
Umfassungsmauer f enclosing wall, enclosure wall, exterior wall; curtain wall (Vorhangwand); fencing wall, perimeter wall, surrounding masonry wall; outside wall (Außenwand)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umfassungsmauer
-
19 Versteifungstafel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versteifungstafel
-
20 Wärmebrücke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmebrücke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Außenwand — Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks.… … Deutsch Wikipedia
Außenwand, die — Die Außenwand, plur. die wände, die äußere Wand eines Gebäudes, zum Unterschiede von den Mittelwänden. An den dreymaschigen Fischergarnen werden die beyden auswendigen Netze die Außenwände genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Außenwand — Außenmauer * * * Au|ßen|wand 〈f. 7u〉 äußere, ein Gebäude abschließende Wand * * * Au|ßen|wand, die: äußere Wand, bes. eines Gebäudes: das Zimmer hat zwei Außenwände (Wände, die gleichzeitig Außenwände des Hauses sind). * * * Au|ßen|wand, die:… … Universal-Lexikon
Außenwand — Au|ßen|wand … Die deutsche Rechtschreibung
Außenwand — eine das Gebäude umschließende und seinen Innenraum nach außen abgrenzende Wand mit den Funktionen des Wärme , Schall , Brand und Schlagregenschutzes und i. d. R. auch mit tragender Funktion … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Zweischalige Außenwand — Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks. DIN 1053… … Deutsch Wikipedia
zweischalige Außenwand — Außenwandkonstruktion, die als besonders schlagregensicher gilt. Nach DIN 1053 1 gibt es folgende Varianten: zweischalige Außenwand mit Kerndämmung zweischalige Außenwand mit Luftschicht zweischalige Außenwand mit Luftschicht und zusätzlicher… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
hinterlüftete zweischalige Außenwand — Außenwandkonstruktion aus tragender Innenschale, Luftschicht und Außenschale oder Wetter schutzschale … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Karşı Kilise — Außenwand der Oberkirche Die Johanneskirche (auch St. Jean Kilisesi, türkisch Karşı Kilise) ist eine Höhlenkirche bei Gülşehir in Kappadokien in der türkischen Provinz Nevşehir. Die Johanneskirche ist, wie die meisten der kappadokischen Kirchen,… … Deutsch Wikipedia
St. Jean Kilisesi — Außenwand der Oberkirche Die Johanneskirche (auch St. Jean Kilisesi, türkisch Karşı Kilise) ist eine Höhlenkirche bei Gülşehir in Kappadokien in der türkischen Provinz Nevşehir. Die Johanneskirche ist, wie die meisten der kappadokischen Kirchen,… … Deutsch Wikipedia
Johanneskirche (Gülşehir) — Außenwand der Oberkirche Die Johanneskirche (auch St. Jean Kilisesi, türkisch Karşı Kilise) ist eine Höhlenkirche bei Gülşehir in Kappadokien in der türkischen Provinz Nevşehir. Die Johanneskirche ist, wie die meisten der kappadokischen Kirchen,… … Deutsch Wikipedia