-
1 Außenquerstand
Außenquerstand m сто́йка поперё́к снару́жи (гимна́стика) -
2 Außenquerstand
m -
3 Außenquerstand
сущ. -
4 стойка попёрек снаружи
ngener. Außenquerstand (гимнастика)Универсальный русско-немецкий словарь > стойка попёрек снаружи
-
5 приземление
сLandung f, Aufkommen n, Aufsprung m; гимн. Niedersprung m, Landungsstand mприземление в выпаде — пр. на лыжах Ausfallstellung f bei der Landung, Telemarkaufsprung m
приземление в заднее скольжение — фиг. Aufkommen n [Aufsprung m] in Rückwärts-Lauf
приземление в переднее скольжение — фиг. Aufkommen n [Aufsprung m] in Vorwärts-Lauf
приземление за барьером — Landung f hinter der Hürde
приземление мяча — регби Niederlegen n des Balles
приземление мяча в зачётном поле противника — регби Niederlegen n des Balles im Malfeld des Gegners
приземление мяча в своём зачётном поле — регби Niederlegen n des Balles im eigenen Malfeld, Handauf m
приземление на обе ноги — фиг. beidbeiniges Aufkommen fi, Aufkommen n auf beide Beine; пр. на лыжах beidbeinige [zweibeinige] Landung f, Landung f mit beiden Beinen
приземление на одну ногу — фиг. einbeiniges Aufkommen n; пр. на лыжах einbeinige Landung f, Landung f mit einem Bein
приземление на руку — фиг. Aufkommen n auf die Hand
приземление на свободную ногу — фиг. Aufkommen n aufs Spielbein
приземление с касанием льда рукой — фиг. Aufkommen n mit Eisberühren mit der Hand
приземление, скованное — unsichere Landung f, unsicheres Aufkommen n
приземление спиной к снаряду — Landung f in den Außenseitstand rücklings, Außenquerstand m rücklings
приземление способом «сидя» — пр. в длину Landung f in sitzender Haltung
приземление, чистое — фиг. kantenreiner Aufsprung m
-
6 Außenputz
Außenputz m стр. отде́лка фаса́даAußenquersitz m сед на пра́вом бедре́ снару́жи, сед на ле́вом бедре́ снару́жи (гимна́стика)Außenquerstand m сто́йка поперё́к снару́жи (гимна́стика)Außenrand m (нару́жный) крайAußenring m вне́шнее кольцо́; вне́шняя кольцева́я доро́гаAußenriß m тех. нару́жная тре́щинаAußenrüttler m стр. пове́рхностный вибра́торAußenschale f вне́шняя оболо́чка; скорлупа́Außenschmarotzer m биол. эктопарази́тAußenschrägsitz m косо́й сед на пра́вом бедре́ снару́жи, косо́й сед на ле́вом бедре́ снару́жи (гимна́стика)Außenschrägstand m сто́йка на́искось снару́жи (гимна́стика)Außenseite f нару́жная сторона́; фаса́д (зда́ния)Außenseiter m -s, спорт. аутса́йдер (уча́стник, не име́ющий ша́нсов на успе́х, но неожи́данно могу́щий победи́ть)Außenputz ком. аутса́йдер (предприя́тие и́ли фи́рма, не входя́щие в монопо́льные объедине́ния)Außenputz посторо́нний, непосвящё́нный, неспециали́стAußenputz за́мкнутый челове́к, необщи́тельный челове́к, индивидуали́стer ist immer ein Außenputz gewesen он всегда́ держа́лся особняко́мAußenseitsitz m сед продо́льно снару́жи (гимна́стика)Außenseitstand m сто́йка снару́жи продо́льно (гимна́стика)Außensitz m сед вне бру́сьев (гимна́стика)
См. также в других словарях:
Deutsches Reichs-Sport-Abzeichen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Deutsches Reichssportabzeichen — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Das Deutsche Reichssportabzeichen war eine in der Zeit des Nationalsozialismus vergebene Auszeichnung im Breitensport. Nach der… … Deutsch Wikipedia