-
1 autor
aɐ'tɔrm (f - autora)1) ( escritor(a)) Autor(in) m/f, Urheber(in) m/f, Verfasser(in) m/f2) ( causante) Täter(in) m/f, Verursacher(in) m/f3) ( donante) Stifter(in) m/fautornum1num literatura Autor(in) masculino (femenino); música Komponist(in) masculino (femenino); derechos de autor Urheberrechte neutro plural; una novela de autor desconocido ein Roman eines unbekannten Verfassersnum2num (de un acto) Urheber(in) masculino (femenino); (de una conspiración) Anstifter(in) masculino (femenino); (de un crimen) Täter(in) masculino (femenino); el autor del atentado der Attentäternum3num (de un invento) Erfinder(in) masculino (femenino); (de un descubrimiento) Entdecker(in) masculino (femenino) -
2 asesino
1. ase'sino mMörder m, Attentäter m2. ase'sino adj1. [homicida] Mord-2. (figurado) [dañino] mörderisch————————asesinoasesino , -a [ase'sino, -a]I adjetivoMörder-; (figurativo) mörderischII sustantivo masculino, femenino -
3 atentado
aten'tađom1) Attentat n2) POL Anschlag msustantivo masculinoatentadoatentado [ateDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo]Attentat neutro [contra auf+acusativo]; atentado suicida Selbstmordattentat neutro, Selbstmordanschlag masculino; atentado terrorista Terroranschlag masculino; el autor de un atentado der Attentäter; ser víctima de un atentado einem Attentat zum Opfer fallen; esta ley es un atentado contra la libertad de expresión dieses Gesetz verstößt gegen die Meinungsfreiheit -
4 el autor de un atentado
el autor de un atentadoder Attentäter -
5 el autor del atentado
el autor del atentadoder Attentäter
См. также в других словарях:
Attentäter — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Attentäter — Untergrundkämpfer; Terrorist; Saboteur * * * At|ten|tä|ter [ atn̩tɛ:tɐ], der; s, , At|ten|tä|te|rin [ atn̩tɛ:tərɪn], die; , nen: Person, die ein Attentat begeht, begangen hat: der Attentäter sprengte sich selbst in die Luft. Syn.: ↑ Täter, ↑ … Universal-Lexikon
Attentäter — Attentat »Mordanschlag«: Das Fremdwort wurde in spätmhd. Zeit aus lat. attentatum »Versuchtes« entlehnt. Es wurde zunächst ganz allgemein im Sinne von »versuchtes Verbrechen« verwendet. Seit dem 18. Jh. hat es durch den Einfluss von frz. attentat … Das Herkunftswörterbuch
Attentäter — At|ten|tä|ter 〈a. [′ ] m.; Gen.: s, Pl.: 〉 jmd., der ein Attentat verübt (hat) [Etym.: volksetymolog. umgebildet nach Missetäter, Übeltäter] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Attentäter — At|ten|tä|ter [auch ... tɛ:...] der; s, : jmd., der ein Attentat verübt … Das große Fremdwörterbuch
Attentäter — Ạt|ten|tä|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Johann Lang (Attentäter) — Johann Lang (* 27. Oktober 1982; † 26. November 2004 bei Auretzdorf, Niederbayern durch Suizid) war ein deutscher Attentäter. Er wurde 2004 mit neun an Politiker und Beamte gerichteten Briefbomben als der Briefbombenattentäter von Hutthurm… … Deutsch Wikipedia
Dürer-Attentäter — Hans Joachim Bohlmann (* 20. September 1937 in Breslau; † 19. Januar 2009 in Hamburg) wurde in den 1980er Jahren als der Dürer Attentäter bekannt. Insgesamt beschädigte Bohlmann zwischen 1977 und 1988 über 50 Kunstwerke. Der durch ihn verursachte … Deutsch Wikipedia
Bombenanschlag - Die Jagd auf den Attentäter — Filmdaten Deutscher Titel: Das Denver Attentat Originaltitel: Aftermath Produktionsland: Kanada Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Franz Fuchs (Attentäter) — Franz Fuchs (* 12. Dezember 1949 in Gralla; † 26. Februar 2000 in Graz) war ein österreichischer Terrorist und Bombenattentäter. Von 1993 bis 1997 verübte der mutmaßliche Einzeltäter im Namen einer sogenannten Bajuwarischen Befreiungsarmee (BBA)… … Deutsch Wikipedia
Erwin Kern (Attentäter) — Erwin Kern (* 8. August 1898 in Gumbinnen; † 17. Juli 1922 auf Burg Saaleck) war Marineoffizier und einer der Mörder von Walther Rathenau. Seine Mittäter waren Hermann Fischer, Ernst Werner Techow und Ernst von Salomon. Kern war Mitglied der… … Deutsch Wikipedia