Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Attendant

  • 1 Attendant

    subs.
    P. and V. ὑπηρέτης, ὁ, δικονος, ὁ or ἡ, Ar. and P. θερπων, ὁ, κόλουθος, ὁ, V. πρόσπολος, ὁ or ἡ, ὀπων, ὁ, ὀπαδός, ὁ or ἡ, Ar. and V. πρόπολος, ὁ or ἡ, Ar. ἀμφπολος, ὁ or ἡ ; see Servant, Maid.
    Attendant on children: P. and V. παιδαγωγός, ὁ.
    ——————
    adj.
    Pertaining, consequent: P. ἐχόμενος, ἀκόλουθος.
    Attendant on: Ar. and P. ακόλουθος (gen. or dat.).
    Attendant train: V. ὀπισθόπους κῶμος, ὁ (Eur., Hipp. 54).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Attendant

  • 2 attendant

    noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) υπάλληλος

    English-Greek dictionary > attendant

  • 3 attendant

    ακόλουθος

    English-Greek new dictionary > attendant

  • 4 Usher

    subs.
    Attendant: Ar. and P. θερπων, ὁ; see Attendant.
    Attendant on children: P. and V. παιδαγωγός, ὁ.
    School master: P. γραμματιστής, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Usher

  • 5 Courtier

    subs.
    Attendant: Ar. and P. θερπων, ὁ, κόλουθος, ὁ, P. and V. δικονος, ὁ, V. πρόσπολος, ὁ or ἡ, ὀπων, ὁ; see Attendant.
    Flatterer: Ar. and P. κόλαξ, ὁ.
    The king's courtiers: P. οἱ ἀμφὶ τὸν βασιλέα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Courtier

  • 6 Follower

    subs.
    Attendant: Ar. and P. κόλουθος, ὁ; see Attendant.
    Disciple: Ar. and P. μαθητής, ὁ.
    The followers of Protagoras: P. οἱ ἀμφὶ Πρωταγόραν (Plat.).
    Followers, partisans: P. οἱ συνόντες.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Follower

  • 7 Satellite

    subs.
    Attendant: P. and V. δικονος, ὁ, πηρέτης, ὁ, Ar. and P. θερπων, ὁ, κόλουθος, ὁ; see Attendant.
    Slave: P. and V. δοῦλος, ὁ.
    Flatterer: Ar. and P. κόλαξ, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Satellite

  • 8 angel

    ['ein‹əl]
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) άγγελος
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) άγγελος
    - angelically
    - angel-fish

    English-Greek dictionary > angel

  • 9 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) παρίσταμαι
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) παρακολουθώ
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) επιμελούμαι
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) φροντίζω
    - attendant
    - in attendance

    English-Greek dictionary > attend

  • 10 best man

    (the bridegroom's attendant at a wedding.) κουμπάρος

    English-Greek dictionary > best man

  • 11 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) σπιτάκι, περίπτερο
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) θυρωρείο
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) νοικιάζω δωμάτιο
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) σφηνώνω
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) υποβάλλω
    - lodging

    English-Greek dictionary > lodge

  • 12 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) διατάγη
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) παραγγελία
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) παραγγελία
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) τάξη,καλή λειτουτργία
    5) (a system or method: I must have order in my life.) σύστημα,τάξη
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) σειρα,διάταξη
    7) (a peaceful condition: law and order.) τάξη
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) εντολή,επιταγή
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) τάξη
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) τάγμα
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) διατάζω
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) παραγγέλνω
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) ταξινομώ,τακτοποιώ
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) βοηθός νοσοκόμου
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ορτινάντσα
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Greek dictionary > order

  • 13 porter

    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) αχθοφόρος
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) βαστάζος
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) θυρωρός,πορτιέρης

    English-Greek dictionary > porter

  • 14 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) συνοδός
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) επόπτης,επιμελητής
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) φροντιστής
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) οικονόμος

    English-Greek dictionary > steward

  • 15 Bath

    subs.
    Ar. and P. βαλανείον, τό, P. and V. λουτρόν, τό, V. δροίτη, ἡ.
    Swimming-bath: P. κολυμβήθρα, ἡ.
    Hot-baths: P. θερμά, τά (Xen.), V. θερμὰ λοῦτρα, τά.
    Bath attendant: Ar. and P. βαλανεύς, ὁ.
    Bathing-room: P. and V. λουτρών, ὁ (Xen.).
    Bathing- tub: Ar. πύελος, ἡ.
    Have a bath. v.: P. and V. λοῦσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bath

  • 16 Escort

    v. trans.
    P. and V. προπέμπειν, πέμπειν.
    Lead: P. and V. γειν, ἡγεῖσθαι (dat.); see Guide.
    Accompany: P. and V. ἕπεσθαι (dat.), συνέπεσθαι (dat.), ὁμιλεῖν (dat.); see Accompany.
    Attend as bodyguard: P. δορυφορεῖν (acc.).
    Guard on the way ( of a large boat escorting a smaller one): Ar. and P παραπέμπειν, P. συμπροπέμπειν.
    ——————
    subs.
    Guidance: P. ὑφήγησις, ἡ. V. πομπή, ἡ (Eur., I.A. 351).
    Guide: P. and V. ἡγεμών, ὁ or ἡ, V. πομπός, ὁ, πρόπομπος, ὁ, P. ἀγωγός, ὁ.
    Bodyguard: P. and V. δορύφοροι, οἱ.
    Attendant: V. ὀπαδός, ὁ, ὀπων, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Escort

  • 17 Esquire

    subs.
    Attendant: P. and V. πηρέτης, ὁ, πασπιστής, ὁ (Xen.), V. ὀπαδός, ὁ, ὀπων, ὁ, πασπιστήρ, ὁ.
    Serve as esquire to, v.: V. πασπίζειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Esquire

  • 18 Groom

    subs.
    P. ἱπποκόμος, ὁ, V. ἱπποβούκολος, ὁ.
    Attendant on a knight: V. ὀπαδός, ὁ, ὀπων, ὁ, πασπιστήρ, ὁ, P. and V. ὑπασπιστής, ὁ (Xen.), πηρέτης, ὁ.
    Bridegroom: see Bridegroom.
    ——————
    v. trans.
    Ar. ἱπποκομεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Groom

  • 19 Official

    subs.
    ——————
    adj.
    Done under authority: P. and V. κριος.
    Public: Ar. and P. δημόσιος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Official

  • 20 Page

    subs.
    Attendant: P. and V. πηρέτης, ὁ, Ar. and P. θερπων, ὁ, V. ὀπων, ὁ, ὀπαδός, ὁ, πρόσπολος, ὁ; see also Esquire.
    Writing: P. and V. γραφή, ἡ.
    All who con the pages of the past: V. ὅσοι... γραφὰς... τῶν παλαιτέρων ἔχουσι (Eur., Hipp. 451).
    Pages ( of a letter): V. πτυχαί, αἱ, διαπτυχαί, αἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Page

См. также в других словарях:

  • attendant — ⇒ATTENDANT, ANTE, part. prés., loc. adv., adj. et subst. A. Part. prés. de attendre. B. Emploi adj. et subst. 1. Emploi adj. [En parlant d une pers. ou d un groupe de pers.] (cf. attentif et attentiste) : • 1. Tu ne sais pas ce que c est qu une… …   Encyclopédie Universelle

  • Attendant — At*tend ant, a. [F. attendant, p. pr. of attendre. See {Attend}, v. t.] 1. Being present, or in the train; accompanying; in waiting. [1913 Webster] From the attendant flotilla rang notes triumph. Sir W. Scott. [1913 Webster] Cherub and Seraph …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attendant — Attendant, [attend]ante. adj. verbal. Qui attend Estes vous des attendants? En attendant. Maniere de parler adverbiale. Jusques à temps. En attendant qu il vienne. en attendant que vous en soyez éclaircy. en attendant mieux, en attendant quelque… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Attendant — may refer to:* Car attendant, a railroad employee * Flight attendant, flight crew employed to ensure the safety and comfort of the passengers * Museum attendant * Toilet attendant, maintain standards in a toilet and collects any usage fees *… …   Wikipedia

  • attendant — [ə ten′dənt] adj. 1. attending or serving [an attendant nurse] 2. being present 3. accompanying as a circumstance or result [attendant difficulties] n. 1. a person who attends or serves [an attendant at the zoo, a queen s attendants] 2 …   English World dictionary

  • Attendant — At*tend ant, n. 1. One who attends or accompanies in any character whatever, as a friend, companion, servant, agent, or suitor. A train of attendants. Hallam. [1913 Webster] 2. One who is present and takes part in the proceedings; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attendant — index ancillary (auxiliary), caretaker (one caring for property), clerical, coactor, coadjutant, cohort, collateral ( …   Law dictionary

  • attendant — attendant, ante (a ten dan, dan t ) adj. 1°   Qui attend. 2°   En termes de musique, cadence attendante, cadence imparfaite, qui se fait en montant d une quinte et qui semble attendre une réponse. 3°   S. m. Sectaire qui soutient qu il n y a dans …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • attendant — [adj] being present or related accessory, accompanying, ancillary, associated, attending, coincident, concomitant, consequent, incident; concept 577 Ant. absent, detached attendant [n] person who serves others aide, alarm clock*, assistant,… …   New thesaurus

  • attendant — ► NOUN 1) a person employed to provide a service to the public. 2) an assistant to an important person. ► ADJECTIVE ▪ occurring at the same time or as a result of …   English terms dictionary

  • attendant — I UK [əˈtendənt] / US noun [countable] Word forms attendant : singular attendant plural attendants * 1) someone whose job is to help customers or people who visit a public place a car park attendant 2) someone whose job is to look after another… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»