-
1 Atem
'aːtəmmAtemff2ce5dbA/ff2ce5dbtem ['a:təm] <-s>Wendungen: den längeren Atem haben tenir le coup umgangssprachlich; den Atem anhalten retenir sa respiration; (sehr gespannt sein) retenir son souffle; jemanden in Atem halten (jemanden auf Trab halten) tenir quelqu'un en mouvement; (jemanden in Spannung halten) tenir quelqu'un en haleine; das/es verschlägt einem [glatt] den Atem! c'est à en avoir le souffle coupé! -
2 респираторный воздух
респираторный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory air
Air volumes inspired and expired through the lungs. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > респираторный воздух
См. также в других словарях:
Atemluft — (f), atembare Luft (f) eng respirable air, breathable air … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemluft-Versorgung — (f) eng air supply (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemluft-Versorgungsschlauch — (m), Luftzuführungsschlauch (m) eng air supply hose (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemluft — Als Atemgas bezeichnet man ein Gasgemisch, das für Atmung mit Druckluftatemgeräten verwendet wird (Atemschutzgeräte der Feuerwehr, Lungenautomat beim Tauchen). Beim Einsatz von Atemgeräten wird das Atemgas in komprimierter Form in einer… … Deutsch Wikipedia
Atemluft — Atem|luft 〈f.; ; unz.〉 Luft zum Atmen * * * Atem|luft, die <Pl. selten>: zum Atmen benötigte, gebrauchte Luft. * * * Atem|luft, die <o. Pl.>: zum Atmen benötigte, gebrauchte Luft: die A. aus den offenen Mündern stand als Nebel in der… … Universal-Lexikon
Atemluft — Atem|luft … Die deutsche Rechtschreibung
atembare Luft — Atemluft (f), atembare Luft (f) eng respirable air, breathable air … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Luftzuführungsschlauch — Atemluft Versorgungsschlauch (m), Luftzuführungsschlauch (m) eng air supply hose (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzausrüstung — Atemschutzgerät Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein besteht Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder einem Atemanschluss und einer… … Deutsch Wikipedia
Atemschutzgeräte — Atemschutzgerät Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein besteht Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder einem Atemanschluss und einer… … Deutsch Wikipedia
Behältergerät — Atemschutzgerät Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein besteht Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder einem Atemanschluss und einer… … Deutsch Wikipedia