-
1 Atemgerät
Atemgerät ntrespirator m -
2 дыхательный аппарат
-
3 кислородно-дыхательный прибор
Atemgerät авиац.Russian-german polytechnic dictionary > кислородно-дыхательный прибор
-
4 demand-actuated breathing apparatus
Atemgerät mit LungenautomatEnglish-German dictionary of labour protection > demand-actuated breathing apparatus
-
5 respirator
noun1) (protecting device) Atemschutzgerät, das2) (Med.) Respirator, der* * *['respə]1) (a sort of mask worn to purify the air breathed in eg by firemen.) die Sauerstoffmaske2) (a piece of apparatus used to help very ill or injured people to breathe.) das Atemgerät* * *res·pi·ra·tor[ˈrespəreɪtəʳ, AM -pəreɪt̬ɚ]nto put sb on a \respirator jdn an ein Beatmungsgerät anschließen* * *['respIreɪtə(r)]n (MED)Respirator m; (MIL) Atemschutzmaske f* * *respirator [-tə(r)] s1. Br Gasmaske f2. Atemfilter m3. MEDa) Respirator m, Atemgerät nb) Sauerstoffapparat m* * *noun1) (protecting device) Atemschutzgerät, das2) (Med.) Respirator, der* * *n.Atemgerät n. -
6 кислородный прибор
adj1) gener. Atemgerät2) Av. Atmer, Höhenatemgerät, Höhenatmer, Höhenatmungsanlage, (дыхательный) Respirationsapparat, Sauerstoff-Atemgerät, Sauerstoffapparat, Sauerstoffgerät, Sauerstoffkreislaufgerät, lungenautomatisches Gerät, Höhenatmungsgerät3) med. Beatmungsgerät, (дыхательный) Sauerstoffgerät4) milit. (дыхательный) Sauerstoffapparat5) eng. Atmungsgerät -
7 респиратор
n1) gener. ABC-Schutzmaske (для защиты от оружия массового поражения), Atemschutzgerät2) Av. Sauerstoff-Atemgerät, Sauerstoffatmer3) med. Atemgerät, Beatmungsgerät4) milit. Atmer, Atmungsgerät, Mundatmungsgerät5) eng. Atemschutzmaske, Respirationsgerät, Respirator, Schutzmaske6) chem. maskenartiges Atmungsgerät7) construct. Atemfilter, Lungenschützer, Respirationsapparat, Staubmaske8) auto. Mundschutz (для инд. защиты органов дыхания)9) mining. Schutzgerät10) weld. Atemshutzgerät11) wood. (противопылевой) Staubmaske -
8 акваланг
m Unterwasser-Atmungsgerät n* * *аквала́нг m Unterwasser-Atmungsgerät n* * *аквала́нг<-а>м Tauchgerät nt* * *n1) gener. Preßlufttauchgerät (тж. спорт.), Sporttauchgerät, Tauchgerät2) sports. Aqualunge3) milit. Atemluftschwimmtauchergerät4) nav. Atemgerät5) shipb. autonomes Unterwasseratemgerät6) cinema.equip. Preßluftgerät, Preßluftkleintauchgerät -
9 дыхательный аппарат
adj1) gener. Atemgerät, Atemschutzgerät2) milit. Atmer3) eng. Atmungsgerät4) construct. Respirationsapparat, Respirationsgerät, Respirator5) ling. Atmungsorgane6) shipb. Sauerstoffatemgerät, Sauerstoffatemrettungsgerät, Sauerstoffschutzgerät, Schutzgerät7) cinema.equip. Schwimmtauchgerät -
10 дыхательный прибор
-
11 дыхательный прибор типа лёгочный автомат
adjAv. (кислородный) lungenautomatisches AtemgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > дыхательный прибор типа лёгочный автомат
-
12 кислородный аппарат
adj1) gener. Sauerstoffschutzgerät (напр,, пожарный)2) eng. Atemschutzgerät3) photo. (дыхательный) Sauerstoffgerät4) nav. Atemgerät, Atmer -
13 кислородный дыхательный прибор
adj1) Av. Respirationsapparat, Sauerstoff-Atemgerät, Sauerstoffatmer, Sauerstoffversorgungsapparat, Saüerstoffatmungsgerät2) milit. Sauerstoffatemgerät3) eng. Sauerstoffgerät4) chem. SauerstoffschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородный дыхательный прибор
-
14 кислородный прибор типа лёгочного автомата
adjAv. lungenautomatisches Atemgerät, lungenautomatisches GerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кислородный прибор типа лёгочного автомата
-
15 oxygen
noun(Chem.) Sauerstoff, der* * *['oksi‹ən](an element, a gas without taste, colour or smell, forming part of the air: He died from lack of oxygen.) der Sauerstoff- academic.ru/107103/oxygen_mask">oxygen mask* * *oxy·gen[ˈɒksɪʤən, AM ˈɑ:k-]* * *['ɒksIdZən]nSauerstoff m* * *oxygen acid Sauerstoffsäure f;oxygen apparatus Atemgerät n;oxygen supply Sauerstoffzufuhr f;* * *noun(Chem.) Sauerstoff, der* * *n.Sauerstoff m. -
16 scuba
noun(Sport) Regenerationstauchgerät, das; attrib. Geräte[tauchen]; [Geräte]tauch[ausrüstung]* * *scu·ba[ˈsku:bə]n Tauchgerät nt* * *['skuːbə]n(Schwimm)tauchgerät nt* * *scuba diving Sporttauchen n* * *noun(Sport) Regenerationstauchgerät, das; attrib. Geräte[tauchen]; [Geräte]tauch[ausrüstung] -
17 légzőkészülék
(DE) Atemgerät {s}; Unterwassersauerstoffapparat {r}; Respirationsapparat {r}; (EN) breathing-apparatus; breathing-bag; respirator; scuba -
18 lélegzőkészülék
(DE) Atemgerät {s}; Respirator {r}; (EN) respirator -
19 respirator
1. ( Anästh) Respirator m, Beatmungsgerät n, Atemgerät n, Beatmer m; 2. Atemfilter n, Atemschutz m, Atemschutzmaske f -
20 автономный респиратор с открытой цепью
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)deu außenluftabhängiges Frischluft-Atemgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автономный респиратор с открытой цепью
См. также в других словарях:
Atemgerät — steht für Beatmungsgerät, in der Medizintechnik zur Beatmung von Personen mit unzureichender oder ausgesetzter Eigenatmung Lungenautomat, Teil der Tauchausrüstung Siehe auch Atemschutzkompressor … Deutsch Wikipedia
Atemgerät — respiratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas žmogaus kvėpavimo organams apsaugoti nuo ore esančių dulkių, nuodingųjų dujų, aerozolių. atitikmenys: angl. respirator vok. Atemgerät, n; Atemschutzmaske, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Atemgerät mit Lungenautomat — Atemgerät (n) mit Lungenautomat eng demand actuated breathing apparatus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
außenluftabhängiges Frischluft-Atemgerät — (n) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gebläsefilter-Atemgerät — (n), motorbetriebenes Filtergerät (n) eng power assisted filtering device (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Regenerations-Atemgerät — (n) eng closed circuit breathing apparatus, closed circuit respiratory equipment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sauerstoff-Regenerations-Atemgerät — Regenerationsgerät (n) mit chemisch gebundenem Sauerstoff, Sauerstoff Regenerations Atemgerät (n) eng self contained closed circuit oxygen generating breathing apparatus, oxygen generating type, oxygen regenerating respirator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Gefahrendiamant — Beispiel für eine NFPA 704 Auszeichnung Der Gefahrendiamant (von englisch: hazard diamond) ist ein System für die Rettungskräfte der Feuerwehr und des Rettungsdienstes zur sofortigen Beurteilung der Gefahren, die bei Unfällen mit gefährlichen… … Deutsch Wikipedia
NFPA Hazard Diamond — Der Gefahrendiamant (von englisch: hazard diamond) ist ein System für die Rettungskräfte zur sofortigen Beurteilung der Gefahren, die bei Unfällen mit gefährlichen Gütern auftreten. Das Gefahrensymbol besitzt die Form eines Quadrats. Dieses NFPA… … Deutsch Wikipedia
Drucklufttauchgerät — Lungenautomat zum Sporttauchen Das Drucklufttauchgerät, oder auch Presslufttauchgerät genannt, ist elementarer Bestandteil der Tauchausrüstung beim Tauchen sowohl beim Berufstauchen, als auch beim Sporttauchen. Es versorgt den Taucher mit dem… … Deutsch Wikipedia
Fliegendes U-Boot — Sowjetischer Entwurf für ein fliegendes U Boot Das Fliegende U Boot ist eine Kombination aus Wasserflugzeug und Unterseeboot, das man alternativ auch als Tauchendes Flugzeug bezeichnen kann. Dieses Fluggerät soll wie ein Flugzeug fliegen, auf dem … Deutsch Wikipedia