-
1 ataxia
• ataxie -
2 ataxia
ataxie -
3 ataxia
Ataxie f, Bewegungskoordinationsstörung f ( Muskeldisharmonie) -
4 creeping paralysis
ataxie locomotrice -
5 ataxia
-
6 ataxia
ataxia [ə'tæksɪə]Medicine ataxie f;∎ locomotor ataxia ataxie f locomotrice progressive, tabes m dorsalis -
7 ataxia
< med> ■ Ataxie f -
8 ataxia
n. ataxie (stoornis in de motoriek) -
9 ataxy
n. ataxie (stoornis in de motoriek) -
10 autonomic imbalance
n. autonomische ataxie; elke distractie van het autonome zenuwstelsel -
11 amyotaxia
( Neur) Amyotaxie f, muskuläre Ataxie f -
12 asynergy
Asynergie f, zerebrale Ataxie f, mangelhaftes Zusammenspiel n von Bewegungsmuskeln; Koordinationsstörung f -
13 ataxia-telangiectasia
( Neur) Ataxia f teleangiectatica, Louis-Barsches Syndrom n, Louis-Bar-Syndrom n, progressive zerebellare Ataxie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > ataxia-telangiectasia
-
14 cerebellar ataxia
zerebelläre Ataxie f, Zerebellumataxie f, Kleinhirnataxie f -
15 cerebral ataxia
zerebrale Ataxie f -
16 dystaxia
Dystaxie f, partielle Ataxie f, Bewegungskoordinationsstörung f -
17 Friedreich's ataxia
Friedreich-Ataxie f, spinozerebelläre (spinale) Heredoataxie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Friedreich's ataxia
-
18 hereditary ataxia
( Neur) hereditäre Ataxie f, spinale Heredoataxie f, Friedreichsche Krankheit f -
19 hysterical ataxia
hysterische Ataxie f -
20 kinetic ataxia
( Neur) kinetische Ataxie f, Bewegungsataxie f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ATAXIE — Perturbation de la motricité (volontaire et involontaire) qui fait suite à une altération de la sensibilité profonde. La possibilité de mouvements normaux sous le contrôle de la vue contraste dans l’ataxie avec les troubles qui se produisent dès… … Encyclopédie Universelle
ataxie — ATAXÍE s.f. (med.) Tulburare a coordonării mişcărilor voluntare din cauza lezării unor căi nervoase şi centri nervoşi. – Din fr. ataxie. Trimis de baron, 23.01.2003. Sursa: DEX 98 ATAXIE LOCOMOTRÍCE s. v. tabes. Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
Ataxie — (v. gr.), 1) Unordnung; bes. 2) Unregelmäßigkeit im Verlaufe von Krankheiten; 3) Abweichung in den Verrichtungen des Körpers; vgl. Ataktisch … Pierer's Universal-Lexikon
Ataxīe — (griech., »Ordnungsmangel«), die Unfähigkeit zu geordneten Bewegungen, deren Kraft im übrigen nicht vermindert zu sein braucht. Bei der Ausführung der meisten Bewegungen wirken mehrere Muskeln zusammen, und zwar mit verschiedener Intensität und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ataxie — Ataxīe (grch., »Unordnung«), Bewegungsstörung, beruhend auf mangelhaftem Zusammenwirken der zur Ausführung jeder Bewegung notwendigen Muskeltätigkeit, bes. bei Rückenmarksschwindsucht … Kleines Konversations-Lexikon
Ataxie — Ataxie, veralteter medic. Ausdruck für Krankheit, oder unregelmäßigen Puls, auch für Nervenkrankheit … Herders Conversations-Lexikon
Ataxie — Klassifikation nach ICD 10 R27.0 Ataxie, nicht näher bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Ataxie — En médecine, l ataxie (du grec ataxiā, signifiant « désordre ») est une pathologie neuromusculaire qui consiste en un manque de coordination fine des mouvements volontaires. Elle n est pas liée à une déficience physique des muscles mais … Wikipédia en Français
Ataxie — Ata|xie 〈f. 19; Med.〉 Störung der geordneten Bewegung in Form von ausfahrenden, schleudernden Bewegungen (bei Erkrankungen des Zentralnervensystems) [<grch. a „nicht“ + tassein „stellen, ordnen“] * * * Ata|xie, die; , n [griech. ataxi̓a =… … Universal-Lexikon
ATAXIE — n. f. T. de Médecine Désordre morbide des fonctions nerveuses, caractérisé surtout par le manque de coordination des mouvements volontaires. Ataxie locomotrice. Ataxie progressive … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ataxie — Ata|xi̲e̲ [aus gr. ἀταξια = Unordnung, Verwirrung] w; , ...i̱en, in fachspr. Fügungen: Atạ|xia*, Pl.: ...iae: Störung des geordneten Ablaufs und der Koordination von Muskelbewegungen, z. B. Mißverhältnis zwischen Kraftaufwand und Bewegung (auf… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke