Перевод: со всех языков на немецкий

Astypalēius

1 Astypalaea

Astypalaea, ae, f. (Ἀστυπάλαια), eine sporadische Insel in der Nähe von Kreta mit einer gleichnam. Stadt, j. Stampalia, deren Bewohner den Achilles als Gott verehrten, Ov. art. am. 2, 82. Mela 2, 7, 13 (2. § 114). Plin. 4, 71. Mart. Cap. 6. § 612. – Dav.: 1) Astypalaeēnsis, e, astypaläensisch, insulani, Cic. de nat. deor. 3, 45. – 2) Astypalaeicus, a, um, astypaläisch, Plin. 30, 32 u.a. – 3) Astypalēius, a, um, astypalëisch, Ov. met. 7, 461 sq.

lateinisch-deutsches > Astypalaea
2 Astypalaea

Astypalaea, ae, f. (Ἀστυπάλαια), eine sporadische Insel in der Nähe von Kreta mit einer gleichnam. Stadt, j. Stampalia, deren Bewohner den Achilles als Gott verehrten, Ov. art. am. 2, 82. Mela 2, 7, 13 (2. § 114). Plin. 4, 71. Mart. Cap. 6. § 612. – Dav.: 1) Astypalaeēnsis, e, astypaläensisch, insulani, Cic. de nat. deor. 3, 45. – 2) Astypalaeicus, a, um, astypaläisch, Plin. 30, 32 u.a. – 3) Astypalēius, a, um, astypalëisch, Ov. met. 7, 461 sq.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Astypalaea