-
1 Beteuerung
f protestation; solemn declaration; die Beteuerung seiner Unschuld / Liebe his protestation(s) of innocence / his declaration of love* * *die Beteuerungaffirmation; asseveration; protestation; reaffirmation* * *Be|teu|e|rungfdeclaration, averment, asseveration (liter); (von Unschuld auch) protestation* * *Be·teu·e·rung<-, -en>f protestation, declarationunter \Beteuerungen, nie mehr gegen die Vorschriften verstoßen zu wollen, verließen sie den Saal giving assurances that they would never disobey orders again, they left the hall* * *die; Beteuerung, Beteuerungen s. beteuern: affirmation; assertion; protestation* * *Beteuerung f protestation; solemn declaration;die Beteuerung seiner Unschuld/Liebe his protestation(s) of innocence/his declaration of love* * *die; Beteuerung, Beteuerungen s. beteuern: affirmation; assertion; protestation* * *f.assertion n.assurance n. -
2 Beteuerung
f1. asseveration2. assurance -
3 die Beteuerung
- {assertion} sự đòi, sự xác nhận, sự khẳng định, sự quả quyết, sự quyết đoán, điều xác nhận, điều khẳng định, điều quyết đoán - {asseveration} sự long trọng xác nhận, sự đoan chắc - {assurance} sự chắc chắn, sự tin chắc, điều chắc chắn, điều tin chắc, sự cam đoan, sự đảm bảo, sự tự tin, sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ, bảo hiểm - {profession} nghề, nghề nghiệp, những người cùng nghề, những người trong nghề,,) đào kép, sự tuyên bố, sự công bố, sự bày tỏ, lời tuyên bố, lời công bố, lời bày tỏ, sự tuyên bố tin theo - sự tin theo, lời thề tin theo - {protest} sự phản đối, sự phản kháng, sự kháng nghị, lời phản đối, lời phản kháng, lời kháng nghị, giấy chứng, sự xác nhận long trọng, lời xác nhận long trọng, lời cam đoan, lời quả quyết[prə'test] - {protestation} lời quả quyết = die beharrliche Beteuerung {insistence}+
См. также в других словарях:
Asseveration — As*sev er*a tion, n. [L. asseveratio.] The act of asseverating, or that which is asseverated; positive affirmation or assertion; solemn declaration. [1913 Webster] Another abuse of the tongue I might add, vehement asseverations upon slight and… … The Collaborative International Dictionary of English
Asseveration — Asseveration, die Betheuerung; asseveriren, betheuern … Herders Conversations-Lexikon
asseveration — I noun acknowledgment, adjuration, affirmance, affirmation, assertion, attestation, averment, avouchment, avowal, certification, confirmation, declaration, emphatic assertion, legal pledge, oath, positive declaration, positive statement,… … Law dictionary
asseveration — 1550s, from L. asseverationem (nom. asseveratio) vehement assertion, protestation, noun of action from pp. stem of asseverare (see ASSEVERATE (Cf. asseverate)) … Etymology dictionary
asseveration — ► NOUN formal ▪ a solemn or emphatic declaration or statement. DERIVATIVES asseverate verb. ORIGIN Latin, from asseverare, from severus serious … English terms dictionary
asseveration — asseverative /euh sev euh ray tiv, euhr euh tiv/, asseveratory /euh sev euhr euh tawr ee, tohr ee/, asseveratively, adv. /euh sev euh ray sheuhn/, n. 1. the act of asseverating. 2. an emphatic assertion. [1550 60; < L asseveration (s. of… … Universalium
asseveration — noun see asseverate … New Collegiate Dictionary
asseveration — noun /əˌsɛv.əˈɹeɪ.ʃən,æsˌɛv.əˈɹeɪ.ʃən/ An earnest affirmation or declaration of support. Syn: averment, avowal See Also: assever, asseverate … Wiktionary
asseveration — (Roget s Thesaurus II) noun The act of asserting positively: affirmation, allegation, assertion, averment, claim, declaration, statement. See AFFIRM … English dictionary for students
Asseveration — As|se|ve|ra|ti|on [...v...] die; , en <aus gleichbed. lat. asseveratio zu asseverare, vgl. ↑asseverieren> (veraltet) Beteuerung … Das große Fremdwörterbuch
asseveration — see SEVERE … The Hutchinson dictionary of word origins
