-
1 Assekuranz
law. Ass. -
2 Kost, Assekuranz, Fracht
econ. K.A.F.Универсальный русско-немецкий словарь > Kost, Assekuranz, Fracht
-
3 Kosten, Assekuranz, Fracht
fin. K.A.F.Универсальный русско-немецкий словарь > Kosten, Assekuranz, Fracht
-
4 Kosten, Fracht, Assekuranz
busin. K.F.A.Универсальный русско-немецкий словарь > Kosten, Fracht, Assekuranz
-
5 страхование
Assekuranz, ( от рисков) Absicherung, Versicherung, VersicherungswesenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > страхование
-
6 страховая компания
Assekuranz, Assekuranzunternehmen, VersicherungsunternehmenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > страховая компания
-
7 страхование
Assekuranz, Versicherung -
8 страхование
n1) gener. Versicherung (gegen A îò ÷åãî-ë.), Sachversicherung2) fr. caf3) obs. Assekuranz5) law. Assekuranz (груза)6) econ. Versicherungsgewerbe, Versicherungsschutz, Versicherungswesen, Versicherungswirtschaft, cost insurance, freight and exchange, cost, insurance and freight7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) christ. Beängstigung -
9 страховая компания
adj1) obs. Assekuranz2) busin. Assekuranzunternehmen, Versicherung3) f.trade. Versicherungsgesellschaft4) capit. Versicherungsunternehmen -
10 страховой и резервный фонд
Универсальный русско-немецкий словарь > страховой и резервный фонд
-
11 фрахт
n1) gener. Beförderungskosten, Fracht, Frachtgeld, Schiffsfracht, Fährgeld2) fr. caf (то же, что и сиф)3) brit.engl. cost, cost, insurance freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight, insurance4) railw. Frachtzahlung5) law. Frachtgebühr, Frachtsatz, Frachtspesen6) econ. Beförderungsgebühr, Beförderungspreis, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Zeitfracht (по времени фрахтования), cost, insurance and freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight Frt, Fahrgeld, Frachtgebühr Frachtgeld7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) shipb. Wertfracht -
12 цена
n2) textile. Baumrute, Fitzrute, Gelesestab, Kettenstange, Kettstange, Kreuzrute, Kreuzschiene, Kreuzstab, Leserute, Rute, Schrankholz, Teilstab, Trennstab3) IT. Gewicht (напр. разряда)4) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz, Tauschwert5) f.trade. Preiskotierung, Preisnotierung, Preisstellung -
13 цена включающая стоимость, расходы по страхованию и фрахт
necon. Kost, Assekuranz, FrachtУниверсальный русско-немецкий словарь > цена включающая стоимость, расходы по страхованию и фрахт
-
14 цена включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию
necon. Kosten, Fracht, AssekuranzУниверсальный русско-немецкий словарь > цена включающая стоимость, фрахт и расходы по страхованию
-
15 insurance
nountake out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen
travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die
* * *noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) die Versicherung; Versicherungs-...* * *in·sur·ance[ɪnˈʃʊərən(t)s, AM -ˈʃʊr-]I. nour \insurance doesn't cover household items unsere Versicherung deckt Hausrat nicht abhealth/liability/life \insurance Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung fhousehold goods \insurance Hausratsversicherung fto have \insurance [against sth] [gegen etw akk] versichert seinto take out \insurance [against sth] sich akk [gegen etw akk] versichern, eine Versicherung [gegen etw akk] abschließen\insurance against breakage Bruchschadenversicherung f\insurance against damage by natural forces Elementarschadenversicherung f\insurance against natural disaster Naturkatastrophenversicherung f\insurance for theft Diebstahlversicherung fshe works in \insurance sie arbeitet bei einer Versicherung\insurance adjustor Schadenssachverständiger m\insurance application Versicherungsantrag m\insurance business Versicherungsgeschäft nt* * *[In'SUərəns]nVersicherung f; (= amount paid out) Versicherungssumme f or -betrag m* * *insurance [ınˈʃʊərəns]A s1. WIRTSCH Versicherung f:have no insurance nicht versichert sein ( against gegen); → academic.ru/9919/buy">buy B 3, carry B 17 d, effect B 3 a, take out 4 b2. WIRTSCH Versicherungsbranche f:he works in insurance er ist bei einer Versicherung beschäftigt3. WIRTSCHa) Versicherungsvertrag m, -police fb) Versicherungssumme f:he received £10,000 insurance er bekam 10 000 Pfund von der Versicherungc) Versicherungsprämie f:he pays £100 insurance every year er zahlt eine Jahresprämie von 100 Pfundas an insurance sicherheitshalber, für alle FälleB adj WIRTSCH Versicherungs…:insurance agent (benefit, broker, clause, claim, company, coverage, fraud oder swindle, package, premium, value) Versicherungsvertreter(in) (-leistung f, -makler[in], -klausel f, -anspruch m, -gesellschaft f, -deckung f, -betrug m, -paket n, -prämie f, -wert m)ins. abk2. insurance* * *nountake out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen
travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die
* * *(US) n.Zusicherung f. n.Versicherung f. -
16 insurance industry
insurance industry GEN, INS Assekuranz f, Versicherungswirtschaft f, Versicherungsgewerbe n; Versicherungswesen nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insurance industry
-
17 застрахователен
застрахова̀тел|ен прил., -на, -но, -ни Versicherungs-; застрахователен институт versicherungsanstalt f, Versicherungsinstitut n; застрахователно и презастрахователно дружество versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaft f; застрахователна компания versicherungsunternehmen n, Assekuranz f; застрахователна полица versicherungspolice f.
См. также в других словарях:
Assekuranz — veralteter Begriff für Versicherung der in Meyers Konversations Lexikon, 4. Auflage von 1888–1890 wie folgt beschrieben wurde: Assekuranz (franz. Assurance, engl. Insurance, deutsch Versicherung, auch Assuranz, ital. Assicuranza), ein… … Deutsch Wikipedia
Assekuranz — (lat.), Versicherung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assekuránz — Assekuránz, Assekuration (lat.; frz. assurance), Versicherung (s.d.); Assekuranzbrief, die Police; Assekuránt, Assekuradeur, Assuradeur (spr. assüradöhr, frz. assureur), der Versicherer; Assekurāt, Assekurierter (frz. assuré), sich… … Kleines Konversations-Lexikon
Assekuranz — nennt man einen Vertrag, nach welchem ein Theil durch Zahlung einer gewissen Summe sein Eigenthum zu sichern sucht, während der andere sich zum Ersatz jedes unverschuldeten Verlustes an demselben verbindlich macht. Siehe Lebens , Waaren und… … Damen Conversations Lexikon
Assekuranz — ⇡ Versicherung. Literatursuche zu Assekuranz auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Assekuranz — Versicherung; Versicherer; Versicherungsgesellschaft * * * As|se|ku|rạnz 〈f. 20; veraltet〉 Versicherung, Versicherungsgesellschaft * * * As|se|ku|rạnz, die; , en [älter ital. assicuranza] (Fachspr.): Versicherung[sgesellschaft]. * * *… … Universal-Lexikon
Assekuranz — As|se|ku|rạnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en; häufig als Firmenname〉 Versicherung, Versicherungsgesellschaft [Etym.: → assekurieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Assekuranz — As|se|ku|ranz die; , en <aus gleichbed. it. assicuranza zu ↑ad... u. lat. securus »sicher«> (fachspr.) Versicherung[sgesellschaft] … Das große Fremdwörterbuch
Assekuranz — As|se|ku|rạnz, die; , en <lateinisch> (fachsprachlich für Versicherung, Versicherungsgesellschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesverband der Assekuranzführungskräfte — e.V. (VGA) Zweck: Interessenvertretung der Führungskräfte der deutschen Versicherungswirtschaft und Arbeitgeberverband für das private Versicherungsvermittlergewerbe Vorsitz: Hans Ulrich Buß Präsident Oliver Mathais Verbandsdirektor… … Deutsch Wikipedia
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона