-
1 aslan
aslan Löwe m; fig Held m, Recke m;dişi aslan Löwin f;aslan ağzında olmak fast unerreichbar sein;aslan gibi stattlich, imposant; verwegen; kerngesund;aslan payı Löwenanteil m;aslan sütü scherzh Anisschnaps m;aslanım! Bursche!, Junge!; mein Lieber! -
2 Aslan
Aslan burcundan olmak ein Löwe sein -
3 Aslan
-
4 aslan
-
5 aslan yürekli
-
6 aslan payı
Löwenanteil m -
7 aslan sütü
-
8 aslan yelesi
Löwenmähne f -
9 arslan
-
10 kadar
1. adj wie; so … wie; so viel wie; so groß wie; so umfangreich wie; etwa, ungefähr;aslan kadar güçlü stark wie ein Löwe;senin kadar bir çocuk ein Kind so groß ( oder so alt) wie du;Borneo aşağı yukarı Anadolu kadardır Borneo ist etwa so groß wie Anatolien;bir ay kadar etwa ( oder ungefähr) ein(en) Monat2. postpos -e kadar bis, bis zu D; bis nach D;-diği kadar so viel; so lange, so weit; wie;-ecek kadar so …, dass; so … als dass;Ankara’ya kadar bis nach Ankara;akşama kadar bis zum Abend, bis abends;istediği kadar so viel sie will;insanı öldürecek kadar vahşi so wild, dass er einen Menschen töten könnte3. konj -inceye kadar bis;ben gelinceye kadar bis ich komme;bu kadar soweit (die Nachrichten)4. adv so, derart; so viel, derart viel;ne kadar? wie lange?;ne kadar … -se wie auch immer, so (sehr), wie viele (auch immer);ne kadar … o kadar … je … desto …;o kadar derart;o kadar … ki derart, dass …; → ki;şu kadar so und so viel;yalnız bu kadar da değil das ist noch nicht alles;ne kadar teşekkür etsem az (wie sehr ich auch danke, es ist wenig =) wie sehr bin ich (Ihnen) dankbar;ne kadar çabuk gelirse, o kadar iyi je schneller sie kommt, desto besser;o kadar sevindi ki er freute sich so, dass;bu kadar mı ist das alles?;bunu alacak kadar paramız yok wir haben nicht so viel Geld, als dass wir das kaufen können -
11 pay
pay Anteil m; gleiche(r) Teil, Quote f; MATH Zähler m;pay bırakmak den Rest stehen lassen;-den pay biçmek urteilen nach;kendinden pay biçmek sich in A hineinversetzen und so urteilen;aslan payı Löwenanteil m -
12 arslan
-
13 kükremek
vi1) ( aslan) brüllen3) ( deniz) toben4) ( bağırmak) brüllen, anbrüllen (-e)5) ( gür bir biçimde yetişmek) wuchern
См. также в других словарях:
Aslan — Aslan, mit den Varianten Arslan und Arsalan, ist ein türkischer männlicher Vorname[1] und Familienname mit der Bedeutung „der Löwe“, der mit derselben Bedeutung auch im Mongolischen auftritt. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Aslan — Saltar a navegación, búsqueda Aslan puede referirse a: Aslan (banda) Grupo de rock irlandés. Aslan (personaje literario), personaje de Las Crónicas de Narnia. Aslan Maskhadov, líder del movimiento separatista de la república rusa de Chechenia.… … Wikipedia Español
aslan — ASLÁN s. v. leu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime aslán ( ni), s.m. (înv.) Leu. – var. arslan. Mr. aslan. tc. a(r)slan. Trimis de blaurb, 25.06.2006. Sursa: DER … Dicționar Român
ASLAN — Dux exercituum Sati, Tartarorum Domini, sub initium saeculi praecedentis, Russiam et Poloniam saepius vastavit, A. C. 1525. Tartarorum Chamus, pulsô Satô, electus. Moxque a Turca confirmatus, ditione aliquâ Sato concessâ, unde nihilominus etiam… … Hofmann J. Lexicon universale
Aslan — Infobox Narnia character caption=Aslan in the 2005 film , voiced by Liam Neeson. name=Aslan race=Talking Lion / deity nation=Aslan s Country gender=Male major1=The Magician s Nephew major2=The Lion, the Witch and the Wardrobe major3=The Horse and … Wikipedia
aslan — is., hay. b. 1) Kedigillerden, Afrika da ve Asya da yaşayan, erkekleri yeleli, yırtıcı, uzunluğu 160 cm, kuyruğu 70 cm ve ucu püsküllü, çok koyu sarı renkli güçlü bir memeli türü, arslan 2) mec. Gürbüz, cesur ve yiğit adam Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aslan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aslan signifie lion en turc (c est son nom en zoologie). Une variante de ce mot est Arslan. Grégoire Aslan (1908 1982) est un comédien français. Aslan ou… … Wikipédia en Français
aslan — is. 1. Şir, arslan. Aslanın pələng və bəbirlə mələzləri də var. 2. məc. Qoçaq, igid, qəhrəman mənasında. Aslan yatışından da bəllidir. – Bu dağlar qoynunda aslan yatmışdır; Burda Koroğlular at oynatmışdır. S. V … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Aslan — türkischer Familienname zu türk. arslan, aslan »Löwe« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Aslan (personaje literario) — Saltar a navegación, búsqueda Aslan es un león de gran tamaño y el creador del mundo de Narnia. Para otros usos de la palabra, véase Aslan. Aslan, el Gran León , es el personaje principal de Las Crónicas de Nar … Wikipedia Español
Aslan's Country — is a fictional location from C. S. Lewis The Chronicles of Narnia series. It is the home of Aslan, the great lion. It is described as a series of mountains, thousands of feet high, but without snow or ice. Instead, Aslan s Country has a clear… … Wikipedia
