-
1 artimon
[artimɔ̃] nom masculinmizzen, mizzenmast -
2 artimon
artimonzadní stěžeň m -
3 artimon
-
4 artimon
m биза́нь(indécl.)-ма́чта;voile d'artimon — биза́нь
-
5 artimon
сущ.мор. бизань-мачта, бизань (парус) -
6 artimon
دوقلصاري المؤخرة -
7 artimon
1. bezanmaszt2. skośnik -
8 artimon
m. (lat. artemo, -onis) мор. задна мачта. -
9 artimon
(l') d'r Besànmàscht. -
10 artimon
nm.mar. bizan (kemaning quyruq tomonidagi machta). -
11 mât d'artimon
mât d'artimon -
12 voiles d'artimon
voiles d'artimon -
13 mât d'artimon
mizzen, mizzenmast -
14 corne d'artimon
сущ.общ. бизань-гафель -
15 hauban d'artimon
-
16 hunier d'artimon
сущ.общ. крюйсель -
17 mât d'artimon
сущ.общ. бизань-мачта -
18 voile d'artimon
сущ.общ. бизань -
19 corne
I f1) рог ( также материал)bêtes à cornes — рогатый скотpeigne de corne — роговая расчёска, гребёнкаfaire [montrer] les cornes à qn — сделать, показать кому-либо рожки; пристыдить кого-либо••planter des cornes à qn — наставить кому-либо рогаavoir [porter] des cornes — быть рогоносцемcorne de cerf, corne de gazelle — восточные сладости в виде рожка2) рожок (пастуший и т. п.)3) край, угол; загнутый угол (страницы, визитной карточки)faire une corne à un livre — загнуть угол страницыcorne d'un bois — край, угол лесаcorne d'une enclume — рог [нос] наковальни4) сигнальный рожок, гудок ( автомобиля)corne de brume — туманный горн5) мор. гафель6)7) мед. рог, рожок8) эл. рог ( разрядника)9) архит. завитокII f; см. cornouille -
20 hauban
придых. m2) подпорка; распорка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artimon — [ artimɔ̃ ] n. m. • 1246; lat. artemo, onis ♦ Mar. Mât le plus arrière sur un navire à trois mâts et plus. Mât le plus petit et le plus arrière sur un navire à deux mâts. Le mât d artimon est le plus court sur les ketchs (⇒ tapecul) . ♢ Voile… … Encyclopédie Universelle
artimon — ARTIMÓN, artimonuri, s.n. Catarg de la pupa unei nave cu pânze care are mai multe catarge. [pl. şi: artimoane] – Din fr. artimon. Trimis de cata, 05.03.2004. Sursa: DEX 98 artimón s. n., pl. artimónuri/artimoáne Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
artimon — ARTIMON. s. m. Terme de Marine. L arbre de poupe d un vaisseau. Voile d artimon. Le mât d artimon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artimon — ARTIMON. sub. m. Terme de Marine. Mast de poupe. Voile d artimon … Dictionnaire de l'Académie française
artimon — Artimon, Est une petite voile de navire, qu on dit autrement Trinquet, Artemon, artemonis, pen. cor. m. g … Thresor de la langue françoyse
artimón — (Del lat. artĕmo, ōnis, y este del gr. ἀρτέμων). 1. m. Mar. Palo de la nave más próximo a la popa. 2. Mar. Una de las velas que se usaban en las galeras … Diccionario de la lengua española
Artimon — L’artimon désigne deux éléments d un voilier : le mât d artimon est le bas mât vertical le plus sur l arrière sur un navire à 3 mâts et le plus petit. C est le mât arrière d un navire de 3,4 ou 5 mâts[1] ; cependant, si ce mât est très… … Wikipédia en Français
ARTIMON — s. m. T. de Marine. Nom du mât de l arrière, le plus petit ou le troisième d un grand bâtiment. Le mât d artimon. Hunier, perroquet d artimon. Il désigne aussi, La voile aurique attachée au mât d artimon, au dessus de la poupe. La voile d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARTIMON — n. m. T. de Marine Mât de l’arrière, le plus petit d’un grand bâtiment. Hunier, perroquet d’artimon. Voile d’artimon, se dit de la Voile en forme de trapèze attachée au mât d’artimon, le plus près de la poupe. La voile d’artimon, ou simplement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
artimón — ► sustantivo masculino NÁUTICA Vela que se usaba en las galeras. * * * artimón (del lat. «artĕmo, ōnis», del gr. «artémōn») m. Mar. Una de las *velas que llevaban las galeras. * * * artimón. (Del lat. artĕmo, ōnis, y este del gr. ἀρτέμων). m. Mar … Enciclopedia Universal
artimon — (ar ti mon) s. m. Nom de celui des mâts d un vaisseau qui est placé le plus près de l arrière ou de la poupe. La différence avec les autres, est qu il ne porte point de perroquets, et que la vergue le traverse de biais. ÉTYMOLOGIE Artemo, du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré