-
1 Artenschutz
ochrona f gatunków -
2 охрана видов
охрана видов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protection of species
Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity. (Source: ADMIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана видов
-
3 охрана видов
necol. Artenschutz -
4 protection
pʀɔtɛksjɔ̃f1) Schutz m, Abschirmung f2) ( garde) Obhut f3) ( patronage) Schirmherrschaft f4) ( en boxe) Deckung f5)6)protectionprotection [pʀɔtεksjõ]1 (défense) Schutz masculin; Beispiel: protection contre quelque chose Schutz gegen etwas Accusatif [ oder vor etwas datif ]; Beispiel: protection de l'enfance Kinderschutz; Beispiel: protection de l'environnement Umweltschutz2 (appui) Unterstützung féminin; Beispiel: avoir de hautes protections von/an höchster Stelle protegiert werden -
5 protección
protɛk'θǐɔnf1) Schutz mprotección de la naturaleza — Artenschutz m, Naturschutz m
2)protección anticorrosiva — TECH Unterbodenschutz m, Rostschutz m
3) ( cobijo) Geborgenheit f, Obhut f, Wahrung f4) MIL Deckung fsustantivo femenino————————Protección Civil sustantivo femeninoprotecciónprotección [protegh'θjon]Schutz masculino; (recubrimiento) Abdeckung femenino; (apoyo) Unterstützung femenino; (mecenazgo) también política Protektion femenino; fuerzas armadas Deckung femenino; (patrocinio) Schirmherrschaft femenino; protección acústica Lärmschutz masculino; protección antiaérea Luftschutz masculino; protección anticopia Kopierschutz masculino; protección contra incendios Brandschutz masculino; protección a la maternidad Mutterschutz masculino; protección del medio ambiente Umweltschutz masculino; protección de menores Jugendschutz masculino; protección sanitaria Gesundheitsschutz masculino; ser de alta protección (crema) einen hohen Schutzfaktor haben; poner a alguien bajo protección jdn unter Schutz stellen; tomar a alguien bajo su protección jdn in Schutz nehmen -
6 охрана
(ж)Schutz (m); Bewachung (f);охрана реки — Flussbewachung (f);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
охрана почвы — Bodenschutz (m);
охрана источников — Quellenschutz (m);
охрана леса — Waldschutz (m);
охрана чистоты воздуха — Reinhaltung (f) der Luft;
охрана атмосферы — Schutz (m) der Atmosphäre;
охрана природы — Naturschutz (m);
охранная зона — Schutzzone (f);
охрана животного мира — Tierschutz (m);
охрана водных ресурсов — Gewässerschutz (m); Schutz (m) der Wasserressourcen;
охрана воды — Wasserschutz (m);
охрана водоёмов — Gewässerschutz (m);
-
7 zaštita
I.fSchutz mII.f od bukeLärmschutz mIII.f od suncaSonnenschutz mIV.f okolišaUmweltschutz mV.f osobnih podatakaDatenschutz mVI.f prirodeNaturschutz mVII.f stanaraMieterschutz mVIII.f ugroženih vrstaArtenschutz m -
8 fajtavédelem
(DE) Artenschutz {r}
См. также в других словарях:
Artenschutz — Fast ein Drittel der Arten der Amphibien sind vom Aussterben bedroht Artenschutz umfasst den Schutz und die Pflege bestimmter, aufgrund ihrer Gefährdung als schützenswert erachteter, wild lebender Tier und Pflanzenarten in ihrer natürlichen und… … Deutsch Wikipedia
Artenschutz — Ar|ten|schutz 〈m. 1; unz.〉 Schutz von Tier u. Pflanzenarten u. Erhaltung ihrer Lebensräume * * * Ar|ten|schutz, der <o. Pl.>: Schutz für vom Aussterben bedrohte Tier und Pflanzenarten durch bestimmte [behördliche] Maßnahmen. * * *… … Universal-Lexikon
Artenschutz — Schutz und Pflege der wild lebenden Tier und Pflanzenarten in ihrer natürlichen und historisch gewachsenen Vielfalt (vgl. § 39 BNatschG i.d.F. vom 25.3.2002 (BGBl I 1193). Im fünften Abschn. des BNatschG (§§ 39–55) ist geregelt, welche Arten mit… … Lexikon der Economics
Artenschutz — rūšių apsauga statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Visuma tikslingo veikimo arba neveikimo priemonių Lietuvos Respublikoje saugomų gyvūnų, augalų ir grybų rūšims, jų populiacijų, taip pati jų buveinių palankiai būklei išsaugoti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Artenschutz-, Forschungs- und Fledermauszentrum Billmuthausen — Fledermauszentrum Das Artenschutz , Forschungs und Fledermauszentrum bei Bad Colberg Heldburg – Billmuthausen befindet sich in einem ehemaligen Grenzturm der DDR Grenzsicherung. Baulich handelt es sich um einen Führungsturm (Kommandeur… … Deutsch Wikipedia
Artenschutz — Ar|ten|schutz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
Stiftung Artenschutz — Die Stiftung Artenschutz wurde am 25. März 2001 in Münster gegründet. Ihr Ziel ist es, existenziell gefährdete Tierarten und ihren angestammten Lebensraum zu erhalten. Dabei werden ausschließlich Tierarten gefördert, für deren Schutz es bislang… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kakteenarten im Anhang I des Washingtoner Artenschutz-Übereinkommens — Als bisher letzte Kakteenart ist Sclerocactus nyensis seit 2003 durch den Anhang I geschützt. Die Liste der Kakteenarten im Anhang I des Washingtoner Artenschutz Übereinkommens enthält alle Arten und Unterarten aus der Pflanzenfamilie der… … Deutsch Wikipedia
Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen — Vom Zoll beschlagnahmte Reisschnapsflasche mit Schlangeninhalt Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ist gleichermaßen ein Abkommen und eine internationale Organisation, die zum Ziel hat,… … Deutsch Wikipedia
Bundesverband für fachgerechten Natur- und Artenschutz — Der Bundesverband für fachgerechten Natur und Artenschutz e.V. (BNA) ist der bundesweite Dachverband der Tier und Pflanzenhalter. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung 2 Ziele 3 Präsidium … Deutsch Wikipedia
Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht — Die Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht (AZ) e.V. ist eine Vereinigung von deutschen Vogelzüchtern. Der Verein wurde als Austauschzentrale der Vogelliebhaber und züchter Deutschlands e.V. im Jahre 1920 gegründet und hatte im… … Deutsch Wikipedia