Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

Arrangement

  • 1 arrangement

    noun I like the arrangement of the furniture; flower-arrangements; They've finally come to some sort of arrangement about sharing expenses; a new arrangement for guitar and orchestra.) sakārtojums; vienošanās; aranžējums
    * * *
    sakārtojums, kārtība; nokārtošana; noruna, vienošanās; piemērošana, pārveidošana; aranžējums

    English-Latvian dictionary > arrangement

  • 2 to come to an arrangement

    panākt vienošanos, vienoties

    English-Latvian dictionary > to come to an arrangement

  • 3 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) rēķins
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) rēķini; norēķini
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) rēķins; konts
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) norēķins
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) atskaite; ziņojums
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of
    * * *
    konts, rēķins; atskaite, norēķins, ziņojums; novērtējums, viedoklis; iemesls, pamats; nozīme, svarīgums; uzskatīt

    English-Latvian dictionary > account

  • 4 agreement

    1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) saskaņa; saprašanās
    2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) vienošanās; līgums
    * * *
    saskaņa; savstarpēja saskaņa; vienošanās, līgums; saskaņojums

    English-Latvian dictionary > agreement

  • 5 alternative

    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternatīvs; izvēles-
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) alternatīva; izvēle
    * * *
    alternatīva, izvēle; alternatīvs, izvēles; viens otru izslēdzošs

    English-Latvian dictionary > alternative

  • 6 appointment

    1) ((an) arrangement to meet someone; I made an appointment to see him.) norunāta satikšanās
    2) (the job or position to which a person is appointed: His appointment was for one year only.) amats; darbavieta; iecelšana amatā
    * * *
    iecelšana, norīkojums; amats, vieta; norunāta satikšanās

    English-Latvian dictionary > appointment

  • 7 arrange

    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) sakārtot
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) norunāt
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) aranžēt
    - arrangements
    * * *
    sakārtot; nokārtot; norunāt, vienoties; piemērot, pārveidot; aranžēt

    English-Latvian dictionary > arrange

  • 8 artistic

    1) (liking or skilled in painting, music etc: She draws and paints - she's very artistic.) māksliniecisks
    2) (created or done with skill and good taste: That flower-arrangement looks very artistic.) māksliniecisks
    * * *
    artistisks, māksliniecisks; mākslas

    English-Latvian dictionary > artistic

  • 9 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) baterija; akumulators
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) baterija
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) sērija; virkne
    4) (a long series: a battery of questions.)
    * * *
    baterija, divizions; akumulators, baterija; fiziska aizskaršana, piekaušana

    English-Latvian dictionary > battery

  • 10 chancy

    adjective (risky or uncertain: a chancy arrangement.) riskants; nenoteikts
    * * *
    nenoteikts; riskants; veiksmīgs, izdevīgs

    English-Latvian dictionary > chancy

  • 11 colour scheme

    noun (an arrangement or choice of colours in decorating a house etc.) krāsu izkārtojums
    * * *
    krāsu izkārtojums; kolorīts; krāsu saskaņa; krāsu kombinācija

    English-Latvian dictionary > colour scheme

  • 12 concerning

    preposition (about: He wrote to me concerning a business arrangement.)
    * * *
    kas attiecas uz, attiecībā uz

    English-Latvian dictionary > concerning

  • 13 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) nepārtrauktība; secība
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenārijs
    * * *
    nepārtrauktība; secība; kontinuitāte; scenārijs

    English-Latvian dictionary > continuity

  • 14 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) darījums
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) (kāršu) dalīšana
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) slēgt (darījumu); tirgoties
    2) (to distribute (cards).) dalīt (kārtis)
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal
    * * *
    daudzums; izsniegšana, izdalīšana; dalīšana; darījums, vienošanās; rīcība; valdības kurss; mahinācija, spekulācija; izsniegt, izdalīt; spekulēt, tirgoties; iepirkties; slēgt; izšķirt, aplūkot; izturēties; spert soļus, rīkoties; priedes koka; daudz; planka, koks

    English-Latvian dictionary > deal

  • 15 decor

    ['deiko:, ]( American[) dei'ko:r]
    (the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.) dekors; rotājums
    * * *
    dekors, rotājums; dekorācijas

    English-Latvian dictionary > decor

  • 16 decorative

    [-rətiv]
    adjective (ornamental or beautiful (especially if not useful): a decorative arrangement of flowers.) dekoratīvs
    * * *
    dekoratīvs

    English-Latvian dictionary > decorative

  • 17 elastic

    [i'læstik] 1. adjective
    1) ((of a material or substance) able to return to its original shape or size after being pulled or pressed out of shape: an elastic bandage; Rubber is an elastic substance.) elastīgs
    2) (able to be changed or adapted: This is a fairly elastic arrangement.) pielāgojams; spējīgs pielāgoties
    2. noun
    (a type of cord containing strands of rubber: Her hat was held on with a piece of elastic.) (ieveramā) gumija
    - elastic band
    * * *
    ieveramā gumija; zeķturis; elasts; atsperīgs, elastīgs; spējīgs pielāgoties

    English-Latvian dictionary > elastic

  • 18 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) vijole
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) blēdība; krāpšana
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) spēlēt vijoli
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) niekoties; blēņoties
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) blēdīties; krāpties
    - fiddler crab
    - on the fiddle
    * * *
    vijole; blēdība, krāpšana; zemrokas tirgošanās; aresta orderis; spēlēt vijoli; blēņoties, niekoties; krāpties, blēdīties

    English-Latvian dictionary > fiddle

  • 19 fine

    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) jauks; lielisks
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) (par laiku) jauks; skaists
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) man klājas labi
    4) (thin or delicate: a fine material.) smalks
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precīzs
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) smalks; sīks
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) smalks; delikāts
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) labs; lielisks
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) labi; lieliski
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jauki; lieliski
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) soda nauda
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) uzlikt naudas sodu
    * * *
    soda nauda; sodīt ar naudas sodu, uzlikt naudas sodu; attīrīt; kļūt skaidrākam; jauks, lielisks; smalks, sīks; jauks, skaidrs; izsmalcināts, smalks; augstas kvalitātes, tīrs; precīzs, smalks; smails, ass; smalki; jauki, lieliski

    English-Latvian dictionary > fine

  • 20 formation

    1) (the act of forming or making: He agreed to the formation of a music society.) veidošana; organizēšana
    2) ((a) particular arrangement or order: The planes flew in formation.) izvietojums; izkārtojums; ierinda
    * * *
    veidošana; uzbūve, struktūra; izvietojums; ierinda; formācija

    English-Latvian dictionary > formation

См. также в других словарях:

  • arrangement — [ arɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de arranger ♦ Action d arranger; son résultat. 1 ♦ Action de disposer dans un certain ordre; la disposition qui en résulte. ⇒ disposition; assemblage, constitution, organisation. Arrangement d une maison, d un mobilier …   Encyclopédie Universelle

  • arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… …   Financial and business terms

  • Arrangement — Ar*range ment, n. [Cf. F. arrangement.] 1. The act of arranging or putting in an orderly condition; the state of being arranged or put in order; disposition in suitable form. [1913 Webster] 2. The manner or result of arranging; system of parts… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrangement — ARRANGEMENT. sub. m. Ordre, état de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. Arrangement de vases, de porcelaines, de tableaux. Il y a du goût dans l arrangement de ces meubles. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la disposition et de l ordre qu on… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • arrangement — I (ordering) noun adaption, arraying, collocation, compositio, composition, conformation, conlocatio, formation, method, regularity, schematism, symmetry, systematization, uniformity II (plan) noun conception, concoction, contrivance, course of… …   Law dictionary

  • arrangement — Arrangement. s. m. v. Ordre, estat de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. arrangement de vases, de porcelaines. Il se dit aussi de la disposition & de l ordre qu on observe dans un discours en mettant chaque terme à la place qui luy… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • arrangement — [n1] an understanding adjustment, agreement, compact, compromise, deal, frame up*, game plan*, layout*, organization, package*, package deal*, plan, preparation, provision, schedule, settlement, setup, terms; concept 684 arrangement [n2]… …   New thesaurus

  • arrangement — (n.) 1727, from Fr. arrangement, from arranger arrange (see ARRANGE (Cf. arrange)) …   Etymology dictionary

  • Arrangement — (franz., spr. angsch māng), Anordnung, Einrichtung; Abfindung, Vergleich, gütliche Übereinkunft. Blumen A., Blumengewinde, Blumenkorb. – In der Musik heißt A. insbes. die Bearbeitung eines Tonstücks für andre Instrumente, als der Komponist es… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arrangement — (frz., spr. angsch máng), Einrichtung, Anordnung; gütlicher Vergleich; Bearbeitung (s. Arrangieren). Arrangementsgeschäft, in Österreich s.v.w. Zeitgeschäft, im Gegensatz zu Kassageschäft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • arrangement — may refer to a variety of formal or informal agreements concerning the conditions under which a bankrupt company may operate; often, it refers to an extension of time in which debt can be paid off. This was the term used under the old Chapter XI… …   Glossary of Bankruptcy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»