Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

Arqueol

  • 1 excavar

    excavar ( conjugate excavar) verbo transitivo
    a)túnel/fosa to dig
    b) (Arqueol) to excavate
    verbo intransitivo to dig, excavate
    excavar verbo transitivo Arqueol to excavate: están excavando cerca de donde encontraron las monedas antiguas, they're excavating near the place where they found the old coins (un túnel, un hoyo) to dig: ya se han puesto a excavar el nuevo túnel, they've already begun digging the new tunnel ' excavar' also found in these entries: English: dig - excavate - sink - tunnel - scoop

    English-spanish dictionary > excavar

  • 2 vasija

    vasija sustantivo femenino (Arqueol) vessel (frml)
    vasija sustantivo femenino
    1 Arte Arqueol vessel
    una vasija etrusca, an Etruscan vessel
    2 (de barro, para cocinar) pot ' vasija' also found in these entries: Spanish: forma - urna - boca - guaje - jícara English: vessel - pot

    English-spanish dictionary > vasija

  • 3 Pikillaqta

    s. Arqueol. (Población de pulga). Sitio arqueológico ubicado al S de la ciudad del Qosqo, a 30 kms. en la cuenca del distrito de Lucre, de la provincia de Quispicanchis, Perú, a 3,150 m.s.n.m. Complejo urbano construido por el Estado Wari en el siglo VI d.C. y ocupado hasta el siglo X d.C. como sede político - administrativa de la Cultura Wari, con centro en Ayacucho. Su función era controlar y expandirse en la región de la sierra sur. Fue el centro urbano más grande de la época prehispánica en el mundo andino, sólo comparable con Wanuqo Panpa y Chan Chan en Trujillo, departamento de La Libertad; ocupaba un área cercana a los 43,000 mts. cuadrados. El nombre actual es de la época inka, desconociéndose el nombre original wari. || Arqueol. Pequeño sitio arqueológico prehispánico ubicado en la margen derecha del río Willkamayo (Vilcanota), entre Kusikancha y Ollantaytanpu, en el Qosqo. Contiene más de 22 estructuras de formarectagular y semicircular.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pikillaqta

  • 4 Puka Pukara

    s. Arqueol. (Fortaleza roja). Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N de la ciudad del Qosqo, dentro del Parque Arqueológico Nacional de Saqsaywaman. Está conformado por recintos, plataformas circulares, cuevas, rocas labradas, fuentes, etc. de factura inka. Arqueol. y Etnohist. Pequeño grupo de estructuras semicirculares de factura inka. ubicado en la parte NO del distrito de San Jerónimo. Qosqo. Era una de las wakas del sector Antisuyu del sistema, seq'e del Qosqo. Por sus características y contenido parece corresponder a la novena waka del sector Antisuyu, identificada con el nom bre de Tanpumachay (Tambo machay) y que fue palacio de campo del Inka Pachakuteq, cuando hacía cacerías en la zona. Este adoratorio estaba en el seqe de categoría Qollana, a cargo del Ayllu Suksu Panaka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Puka Pukara

  • 5 Pumamarka

    s. Arqueol. (Pueblo puma). Grupo de recintos, andenes, canales, reservorios, manantes, etc. ubicado en la parte N del distrito de San Sebastián (antigua población de Sano), en la ciudad del Qosqo. Las estructuras son de factura inka. || Etnohist. Sexta waka del sexto seq'e Kayao, del sector Antisuyu. Estaba a cargo del ayllu Arayraka. Fue el palacio mortuorio de la Qoya Mama Añawarki, natural del pueblo de Choqo, y esposa del noveno Inka Pachakuteq Inka Yupanki. A este adoratorio se ofrecían pagos de niños y otros. Dentro de este palacio se encontraba otra waka que era un manantial, que aún hoy existe, y se llama Wiraqocha Pukyu. En la actualidad este sitio viene a ser parte de los terrenos de las comunidades de Ayarmaka y Pumamarka. || Arqueol. Grupo de recintos, andenes, canales y otras estructuras de factura inka, ubicado en la parte NO de la población de Ollantaylambo, provincia de Urubamba. Qosqo. || Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N del distrito de San Sebastián y parte NE de la ciudad del Qosqo. Está conformado por recintos, andenes, canales, manantes, represas, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumamarka

  • 6 resto

    Del verbo restar: ( conjugate restar) \ \
    resto es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    restó es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
    Multiple Entries: restar     resto
    restar ( conjugate restar) verbo transitivo
    a) (Mat) ‹ número to subtract, take away;
    resto algo DE algo to take (away) o subtract sth from sth
    b)gastos/cantidad to deduct, take away
    c) ( quitar):
    restole importancia a algo to minimize o play down the importance of sth
    verbo intransitivo 1 (Mat) to subtract, take away 2 (Esp) (Dep) to return (service)
    resto sustantivo masculino 1
    a) (lo demás, lo que queda)
    b) (Mat) remainder
    2
    restos sustantivo masculino plural (humanos, arqueológicos) remains (pl);
    (de avión, barco siniestrado) wreckage; ( de comida) leftovers (pl) 3 (Esp) (Dep) return (of service)
    restar
    I verbo transitivo
    1 Mat to subtract, take away
    2 (quitar) to minimize: me estáis restando autoridad, you are undermining my authority
    le restó importancia, she played down its importance
    3 (en tenis) to return
    II vi (quedar) to be left, remain: solo me resta decir..., it only remains for me to say... ¿Cómo se dice 8 - 2 = 6?
    Two from eight leaves/is six. Eight take away two leaves/is six. What's two from eight? What's eight minus two?
    resto sustantivo masculino
    1 rest, remainder: el resto de mi familia vive en Segovia, the rest of my family lives in Segovia
    2 Mat remainder
    3 Tenis return 4 restos, remains Arqueol remains
    restos mortales, mortal remains (de alimento) leftovers Locuciones: echar el resto, to go for broke ' resto' also found in these entries: Spanish: eclipsar - honda - protagonismo - remanente - rescoldo - restar - saldo - vitalicia - vitalicio - diferencia - pucho - resquicio English: remainder - remnant - rest - apart - balance - catch - end - just - off - unaccounted for

    English-spanish dictionary > resto

  • 7 yacimiento

    yacimiento sustantivo masculino
    b) (Arqueol) site

    yacimiento m (minero) bed, deposit (arqueológico) site
    yacimiento petrolífero, oil field ' yacimiento' also found in these entries: Spanish: mina - salina - salitral - depósito - petrolífero English: deposit - field - oil deposits - oilfield - site - oil

    English-spanish dictionary > yacimiento

  • 8 Ankasmarka

    s. Arqueol. (Pueblo de gavilanes). Sitio arqueológico preinka en la provincia de Calca, Qosqo. Está constituida por 75 recintos de forma circular y 4 rectangulares; estos últimos corresponden a la época inka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ankasmarka

  • 9 Ankatiana

    s. Arqueol. (Asiento del gavilán). Pequeño grupo de andenes de factura inka, dentro del parque arqueológico de Saqsaywaman, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ankatiana

  • 10 Anqas Amaru

    s. Arqueol. (Serpiente de color azul). Quinta waka inka del quinto seq'e del sector Qollasuyu, integrado por cinco piedras que estuvieron en el pueblo de Quijalla cerca al Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Anqas Amaru

  • 11 Anqaspukyu

    s. Arqueol. (Manante azulino). Adoratorio inka ubicado en el valle del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Anqaspukyu

  • 12 Antachaka

    s. Arqueol. (Puente de cobre). Puente de factura inka, en el sector de Q'alla Q'asa, dentro del conjunto arqueológico de P'isaq, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Antachaka

  • 13 Antiwayq'o

    s. Arqueol. (Quebrada estrecha de selva, hacia la salida del Sol). Grupo de andenes de la época inka ubicado en la parte N de la ciudad del Qosqo, en el Parque Arqueológico de Saksaywaman.

    Diccionario Quechua-Espanol > Antiwayq'o

  • 14 Aqomoqo

    s. Arqueol. (Lomada o promontorio de arena). Grupo arqueológico dentro del valle del Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Aqomoqo

  • 15 Awkispukyu

    s. Arqueol. (Awki, divinidad mítica; pukyu, manantial). Ciudad preinka sobre el Cañón del Pato, en el Callejón de Waylas, departamento de Ancash, Perú, a 4,000 m.s.n.m., al norte de la Cordillera Blanca. Probablemente pertenece al período de expansión Wari.

    Diccionario Quechua-Espanol > Awkispukyu

  • 16 Chanapata

    s. Arqueol. (Plataforma joven). Sitio y período arqueológico preinka del valle del Qosqo, cuyo núcleo fue el actual barrio de Santa Ana. Cronológicamente corresponde al período de 800 a 600 años a.C.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chanapata

  • 17 Choqek'iraw

    s. Hist. y Arqueol. (Topón. Del aymara: choqe, oro; k'iraw, cuna, sillón: cuna de oro, sillón de oro). Lugar arqueológico de la época inka, ubicado a 1,500 metros por encima del río Apurímac, sobre una cresta de un cerro en la región de Willkapanpa (Vilcabamba), provincia de La Convención; departamento del Qosqo, Perú. La región de Willkapanpa fue colonizada por el Inka Pachakuteq (1,438-1,471), con el objetivo de establecer centros de producción especializados en coca, metales preciosos, plumas de aves y otros productos suntuarios. Choqek'iraw debe responder a una complementación con estos propósitos del estado inka, siendo un centro aurífero.

    Diccionario Quechua-Espanol > Choqek'iraw

  • 18 Hach'uq

    s. Arqueol. Adoratorio de factura inka, ubicado en el distrito de Caycay de la provincia de Paucartambo, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hach'uq

  • 19 Hach'uq qhata

    s. Arqueol. Pequeño cementerio prehispánico, en el distrito de Caycay, Paucartambo, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hach'uq qhata

  • 20 Hananqay

    s. Arqueol. (Parte superior). Importante sector del conjunto arqueológico inka de P'isaq, ubicado en la parte N del Intiwatana, por encima del camino a Qanturaqay. Este grupo de recintos y estructuras se halla aislado dentro del mismo conjunto de la ciudad inka. En el inkanato estuvo habitado por un sector social femenino o de akllas (escogidas), que era un sector productivo, aprovechado por el imperio en la elaboración de tejidos, crianza de cuyes, aparte de la elaboración de chicha y funciones relacionadas con el culto al Sol. Durante 1985 a 1987 se hicieron importantes descubrimienios arqueológicos que confirman la función de akllawasi. A este sector también se le conoce, en la actualidad, con el nombre de Q'allaq'asa.

    Diccionario Quechua-Espanol > Hananqay

См. также в других словарях:

  • cista — (Del lat. cista < gr. kiste.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Cesta destinada a usos religiosos. 2 ARTE, HISTORIA Cofre metálico: ■ en la cista aparece labrada una escena del viaje de los argonautas. 3 HISTORIA Sepulcro de piedra. * * * cista …   Enciclopedia Universal

  • cávea — (Del lat. cavea.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, HISTORIA División del graderío de los teatros y circos romanos. 2 HISTORIA Jaula para animales en la antigua Roma. * * * cávea (del lat. «cavĕa») 1 f. Jaula *romana para aves y otros… …   Enciclopedia Universal

  • cávea — (Del lat. cavĕa). 1. f. Arqueol. Jaula romana para aves y otros animales. 2. Arqueol. Cada una de las dos zonas en que se dividía la gradería de los teatros y de los circos romanos …   Diccionario de la lengua española

  • cista — (Del lat. cista, y este del gr. κίστη, cesta). 1. f. Arqueol. Enterramiento que consiste en cuatro losas laterales y una quinta que hace de cubierta. 2. Arqueol. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos …   Diccionario de la lengua española

  • Umayyad conquest of Hispania — v · …   Wikipedia

  • Schlacht bei Ayacucho — Antonio José de Sucre Schlacht von Ayacucho Teil von: Unabhängigkeitskrieg der spanischen Kolon …   Deutsch Wikipedia

  • Servicio arqueológico de la India — Saltar a navegación, búsqueda El Servicio Arqueológico de la India (Inglés: Archaeological Survey of India, Devanagiri: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण, abreviatura: ASI) es un departamento del Gobierno de la India, dependiente del Ministerio de… …   Wikipedia Español

  • Zona arqueológica de Ategua — Saltar a navegación, búsqueda Desde el punto de vista científico Ategua posee restos constructivos que constatan la ocupación del lugar desde el Calcolítico hasta la Edad Media, lo que lo convierte en un lugar privilegiado para la investigación… …   Wikipedia Español

  • Cara Sucia (Sitio arqueológico de El Salvador) — Saltar a navegación, búsqueda Cara Sucia es un sitio arqueológico de la época precolombina, pertenece a la cultura Cotzumalhuapa, desarrollada en la costa pacífica de Chiapas, Guatemala y una pequeña parte en el departamento de Ahuachapán de El… …   Wikipedia Español

  • Yacimiento arqueológico de Complutum — Saltar a navegación, búsqueda Vista general del yacimiento, con las termas norte en la parte central. El yacimiento arqueológico de Complutum es un conjunto de restos arqueológicos correspondientes a Complutum, la antigua ciudad …   Wikipedia Español

  • Conjunto arqueológico de Tarraco — Saltar a navegación, búsqueda Conjunto arqueológico de Tarraco1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»