Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Arnheim

  • 1 Arnheim

    Arnheim n -s г. Арнем
    Arnhem голл. n -s г. Арнем

    Allgemeines Lexikon > Arnheim

  • 2 Arnheim

    n -s
    ( город) Арнем

    БНРС > Arnheim

  • 3 Arnheim

    нареч.
    общ. г. Арнем

    Универсальный немецко-русский словарь > Arnheim

  • 4 pflanzen

    1. vt поставить, положить, укрепить что-л. Er hatte den Korb mit einem Schwung ins Gepäcknetz gepflanzt.
    Sie pflanzten die Trikolore auf das Gebäude.
    2. sich pflanzen плюхаться, рассесться. Sie pflanzte sich sofort in den Sessel [auf die Couch].
    Also pflanzte ich mich in sein Arbeitszimmer, das Fräulein brachte eine Flasche Scherry und dann die Aalsuppe. (R. DehmeD II Pflanze dich nicht so vor dem Professor, setzt dich gerade.
    3.: jmdm. eine pflanzen заехать кулаком кому-л. Wenn du nicht still bist, pflanze ich dir eine.
    Ich hatte ihn backpfeifen mögen — so pflanzte ich ihm zwei hinter die Ohren.
    4. vt австр. дурачить кого-л., издеваться над кем-л. Glaubst du, du darfst mich pflanzen, und ich weiß nicht, daß dich der Arnheim ins Vertrauen zieht. (R.Musil)

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pflanzen

См. также в других словарях:

  • Arnheim — may refer to:*Fritz Arnheim (1866 1922), a German historian *Rudolf Arnheim (1904 2007), a German American author * The Domain of Arnheim (1847), a short story by Edgar Allan Poeee also*Arnhem …   Wikipedia

  • Arnheim [3] — Arnheim, Bezeichnung für ein Fabrikat der Geldschrankfabrik von S. J. Arnheim in Berlin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arnheim [1] — Arnheim (Arnhem), 1) Bezirk der Provinz Geldern (Niederlande); 2) Hauptstadt der Provinz, unsern der Trennung des Rheins u. der Yssel; Festung mit 10 Bastions u. 2 Hornwerken; Handel, Schiffbrücke, Papiermühlen, Schloß, Gouvernementspalast …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arnheim [2] — Arnheim (Geneal.), so v.w. Arnim …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arnheim — (Arnhem), Hauptstadt der niederländ. Provinz Geldern, in schöner Umgebung am Südabhang der Hügelkette der Veluwe und am Rhein (Schiffbrücke), von dem sich 2 km oberhalb die Yssel absondert, Knotenpunkt der Niederländischen Staatsbahn und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arnheim — (holländ. Arnhem), Hauptstadt der niederländ. Prov. Geldern, r. am Rhein, (1903) 59.759 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arnheim [2] — Arnheim, Hans Georg, s. Arnim (Geschlecht) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arnheim — (Arnehm), Stadt a. Rhein, Festung, Hauptort der holländ. Prov. Geldern, mit Amsterdam und Rotterdam durch eine Eisenbahn verbunden, 18000 E.; lebhafter Handelsverkehr als Stapelplatz von Deutschland und den Niederlanden; Fabriken in Papier, Tabak …   Herders Conversations-Lexikon

  • Arnheim — Gemeinde Arnhem Flagge Wappen Provinz Gelderland Bürgermeister P. C. Krikke Sitz der Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

  • Arnheim — I Ạrnheim,   niederländisch Ạrnhem, Hauptstadt der Provinz Gelderland, Niederlande, 136 200 Einwohner;   Wirtschaft:   bedeutender Industriestandort: Gummi und Chemiefa …   Universal-Lexikon

  • Arnheim — Arnhem Arnhem …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»