-
1 Armeen
pl.ordu -
2 Armeen
plarmies -
3 Armeen der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Armeen der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages
-
4 Sommerspartakiade der befreundeten Armeen
Универсальный немецко-русский словарь > Sommerspartakiade der befreundeten Armeen
-
5 Sportkomitee der befreundeten Armeen
Универсальный немецко-русский словарь > Sportkomitee der befreundeten Armeen
-
6 Vorrat an Armeen
сущ.общ. полчище -
7 Winterspartakiade der befreundeten Armeen
Универсальный немецко-русский словарь > Winterspartakiade der befreundeten Armeen
-
8 союзнический
Verbündeten- (опр. сл.), alliiertсоюзнические армии — die alliierten Armeen; die Armeen der Alliierten -
9 Armee
f; -, -n* * *die Armeearmy* * *Ar|mee [ar'meː]f -, -n[-'meːən] (MIL fig) army; (= Gesamtheit der Streitkräfte) (armed) forces plbei der Arméé — in the army/forces
* * *(a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) army* * *Ar·mee<-, -n>[arˈme:, pl -me:ən]f MIL armydie rote \Armee the Red Army* * *die; Armee, Armeen1) (auch fig.) army2)* * *1. MIL army;die Rote Armee the Red Army;bei der Armee sein be in the army ( oder forces)2. fig army, masses pl (von of)* * *die; Armee, Armeen1) (auch fig.) army2)die Armee — (die Streitkräfte) the armed forces pl
* * *-n f.army n. -
10 SKDA
сокр. -
11 Armee
-
12 glatte Waffe
прил.оруж. гладкоствольное оружие (Der allgemeine Ersatz der glatten durch gezogene Waffen bei den Armeen setzt so um 1840 ein. Ältere Waffen wurden nachträglich gezogen.) -
13 Armee
Armee f <Armee; Armeen> ordu -
14 Hinz und Kunz
ugs. abwert.( jedermann)всякий встречный и поперечный; самые разные людиEin Ausgetrockneter hustete Frank über den Tisch hinweg an: Du kannst überhaupt nicht mitreden, du entlassener Maurer. Jetzt musst Hinz und Kunz Kisten und Kartons vor die Tür setzen und warten, dass sie dir ein Trinkgeld geben. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Hinz und Kunz riefen an, sogar Dienststellen, die gar nichts mit der Sache zu tun hatten... (Br. Winzer. Soldat in drei Armeen)
Hier wohne ich seit vielen Jahren... Mich kennt Hinz und Kunz. (BZ. 1989)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Hinz und Kunz
-
15 von der Pike auf dienen
Andern wieder schien es nicht verlockend, von der Pike auf zu dienen, ohne ganz sicher zu sein, später Offizier werden zu können. (Br. Winzer. Soldat in drei Armeen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > von der Pike auf dienen
-
16 weiße Maus
ugs. scherzh.полицейский-регулировщик; автоинспекторDie "weiße Maus" mit der roten Armbinde. (BZ. 1987)
Ich stieg aus, begab mich zu den "weißen Mäusen" hinüber und fragte, in welcher Richtung ich fahren müsste... (Br. Winzer. Soldat in drei Armeen)
Auch gestern vormittag waren Weiße Mäuse drei Stunden lang auf einem Sechs-Kilometer-Abschnitt der Leninallee zwischen Leninplatz (Friedrichshain) und Kiebitzgrund (Marzahn) an acht Punkten postiert. (BZ. 1990)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > weiße Maus
-
17 Armee
f́армия; сухопутные войска- zur Armee gehen идти в армию; поступать на военную службу
- zur großen Armee abberufen werden ( разговорное выражение) пасть (в бою); умереть
- Armee, aktive действующая армия
- Armee, allgemeine общевойсковая армия
- Armeen der Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages pl армии стран — участниц Варшавского Договора
- Armee, handelnde (kämpfende) действующая армия
- Armee, kriegstaugliche боеспособная армия
- Armee, reguläre регулярная армия
- Armee, selbständige отдельная армия
- Armee, verbündete союзная армия
-
18 Sommerspartakiade
f́Sommerspartakiade der befreundeten Armeen летняя спартакиада дружественных армий (государств — участников Варшавского Договора) -
19 Sportkomitee
ńспортивный комитет- Sportkomitee der befreundeten Armeen спортивный комитет дружественных армий (государств — участников Варшавского Договора)
-
20 Winterspartakiade
f́Winterspartakiade der befreundeten Armeen зимняя спартакиада дружественных армий (государств — участников Варшавского Договора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schach mit verschiedenen Armeen — (auch als Betza Schach[1] bekannt) ist eine Schachvariante, bei der die beiden Spieler verschiedene Figurensätze kontrollieren. Die Figurensätze sind so entworfen, dass jede Armee gleich stark ist. Die üblichen Schachfiguren sind eine der… … Deutsch Wikipedia
Baan Armeen Cottage — (Банг Тао Бич,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 202/86 Moo 2,B … Каталог отелей
Dienstgrade in den Armeen des Deutschen Kaiserreichs — Das Deutsche Kaiserreich verfügte über kein einheitliches Landheer. Vielmehr existierten die Armeen der Bundesstaaten (Preußen, Bayern, Sachsen, Baden, Württemberg usw.) fort. Ausrüstung und Heeresorganisation orientierten sich jedoch am Beispiel … Deutsch Wikipedia
Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? — Die verzweiflungsvoll ausgerufene rhetorische Frage (der unmittelbar eine zweite folgt: »Wächst mir ein Kornfeld in der flachen Hand?«) stammt aus der Tragödie »Die Jungfrau von Orleans« (I, 2) von Schiller. Sie ist die hilflose Antwort des… … Universal-Lexikon
Kann ich Armeen aus der Erde stampfen? — См. На нет суда нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Armee (Deutsches Kaiserreich) — Standarte eines Armeeoberkommandos (1871–1918) Die Armeen / Armeeoberkommandos des deutschen Heeres waren Kommandobehörden, die während des Ersten Weltkriegs eingerichtet wurden. Sie bildeten mit den ihnen unterstellten Armee oder Reservek … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Civil War — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
Sezessionskrieg — Die Vereinigten Staaten 1864 blau: Unionsstaat … Deutsch Wikipedia
US-Amerikanischer Bürgerkrieg — Sezessionskrieg Die Vereinigten Staaten 1864 blau … Deutsch Wikipedia
