Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Ardeātīnus

  • 1 Ardeatinus

    Ardeātīnus, a, um Nep adj. к Ardea II

    Латинско-русский словарь > Ardeatinus

  • 2 Ardĕātīnus

    Ardĕātīnus, a, um d'Ardée.

    Dictionarium latinogallicum > Ardĕātīnus

  • 3 Ardeatinus

    1.
    ardĕa, ae, f. [kindred with the Gr. erôdios and rhôdios; cf. the Sanscr. rud = sonare], a heron (in Pliny usu. ardeola, q. v.), Verg. G. 1, 364.
    2.
    Ardĕa, ae, f. [v. arduus], = Ardea, the capital of the Rutuli, six leagues south of Rome; acc. to the myth, it was burned by Æneas, and from its ashes the heron ( ardea) was produced, Ov. M. 14, 573; Verg A. 7, 411; cf. Serv. ad h. l.; Mann. Ital. I. 617; Müll. Roms Camp. 2, 296-312.—Hence, Derivv.,
    A.
    Ardĕas, ātis, adj. (old nom. Ardeātis, like Arpinātis, Cato ap. Prisc. p. 629 P.), of or belonging to Ardea, Ardean:

    in agro Ardeati,

    Cic. N. D. 3, 18, 47:

    Ardeas templum,

    Plin. 35, 10, 37, § 115.— Hence, in the plur.: Ardeātes, ium, m., the inhabitants of Ardea, Liv. 5, 44; 4, 7.—
    B.
    Ardĕātīnus, a, um, adj. (rare for Ardeas), Ardean:

    praedium,

    Nep. Att. 14, 3 (Halm, Arretinum); absol., in Ardeatino (sc. agro), Sen. Ep. 105.

    Lewis & Short latin dictionary > Ardeatinus

  • 4 Ardea [2]

    2. Ardea, ae, f. (Ἀρδέα), I) Stadt der Rutuler u. ehemaliger Königssitz des Turnus ( Verg. Aen. 7, 409–411), einer der ältesten Orte Latiums, auf einem Felsen von Sümpfen umgeben, in einer der ungesundesten Gegenden Latiums (s. Ruhkopf Sen. ep. 105, 1), von Rom kolonisiert, Varr. r. r. 2, 11, 10. Liv. 4, 7 sqq. – Dav.: a) Ardeās, ātis, Abl. ī, Adi. nach Ardea gehörig, aus Ardea, templum, in A., Plin.: ager, Cic. – Plur. subst., Ardeātēs, ium, m., die Einw. von Ardea, die Ardeaten, Liv. – b) Ardeātīnus, a, um, zu Ardea gehörig, ardeatinisch, foedus, mit Ardea, Liv.: ager, Col.: subst. bl. Ardeātīnum, ī, n., ein Landgut bei Ardea, Sen. ep. 105, 1. – c) Ardeātis, is, aus Ardea, Rutulus, Cato origg. 2. fr. 21 (vgl. Prisc. 4, 21). – II) eine der größern Städte in Persis, südwestl. von Persepolis, wahrsch. jetzt Ardekân (in dem Gebiete »Ardeschir«), Amm. 23, 6, 42.

    lateinisch-deutsches > Ardea [2]

  • 5 Ardea

    2. Ardea, ae, f. (Ἀρδέα), I) Stadt der Rutuler u. ehemaliger Königssitz des Turnus ( Verg. Aen. 7, 409-411), einer der ältesten Orte Latiums, auf einem Felsen von Sümpfen umgeben, in einer der ungesundesten Gegenden Latiums (s. Ruhkopf Sen. ep. 105, 1), von Rom kolonisiert, Varr. r. r. 2, 11, 10. Liv. 4, 7 sqq. – Dav.: a) Ardeās, ātis, Abl. ī, Adi. nach Ardea gehörig, aus Ardea, templum, in A., Plin.: ager, Cic. – Plur. subst., Ardeātēs, ium, m., die Einw. von Ardea, die Ardeaten, Liv. – b) Ardeātīnus, a, um, zu Ardea gehörig, ardeatinisch, foedus, mit Ardea, Liv.: ager, Col.: subst. bl. Ardeātīnum, ī, n., ein Landgut bei Ardea, Sen. ep. 105, 1. – c) Ardeātis, is, aus Ardea, Rutulus, Cato origg. 2. fr. 21 (vgl. Prisc. 4, 21). – II) eine der größern Städte in Persis, südwestl. von Persepolis, wahrsch. jetzt Ardekân (in dem Gebiete »Ardeschir«), Amm. 23, 6, 42.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ardea

  • 6 Ardea

    1.
    ardĕa, ae, f. [kindred with the Gr. erôdios and rhôdios; cf. the Sanscr. rud = sonare], a heron (in Pliny usu. ardeola, q. v.), Verg. G. 1, 364.
    2.
    Ardĕa, ae, f. [v. arduus], = Ardea, the capital of the Rutuli, six leagues south of Rome; acc. to the myth, it was burned by Æneas, and from its ashes the heron ( ardea) was produced, Ov. M. 14, 573; Verg A. 7, 411; cf. Serv. ad h. l.; Mann. Ital. I. 617; Müll. Roms Camp. 2, 296-312.—Hence, Derivv.,
    A.
    Ardĕas, ātis, adj. (old nom. Ardeātis, like Arpinātis, Cato ap. Prisc. p. 629 P.), of or belonging to Ardea, Ardean:

    in agro Ardeati,

    Cic. N. D. 3, 18, 47:

    Ardeas templum,

    Plin. 35, 10, 37, § 115.— Hence, in the plur.: Ardeātes, ium, m., the inhabitants of Ardea, Liv. 5, 44; 4, 7.—
    B.
    Ardĕātīnus, a, um, adj. (rare for Ardeas), Ardean:

    praedium,

    Nep. Att. 14, 3 (Halm, Arretinum); absol., in Ardeatino (sc. agro), Sen. Ep. 105.

    Lewis & Short latin dictionary > Ardea

  • 7 ardea

    1.
    ardĕa, ae, f. [kindred with the Gr. erôdios and rhôdios; cf. the Sanscr. rud = sonare], a heron (in Pliny usu. ardeola, q. v.), Verg. G. 1, 364.
    2.
    Ardĕa, ae, f. [v. arduus], = Ardea, the capital of the Rutuli, six leagues south of Rome; acc. to the myth, it was burned by Æneas, and from its ashes the heron ( ardea) was produced, Ov. M. 14, 573; Verg A. 7, 411; cf. Serv. ad h. l.; Mann. Ital. I. 617; Müll. Roms Camp. 2, 296-312.—Hence, Derivv.,
    A.
    Ardĕas, ātis, adj. (old nom. Ardeātis, like Arpinātis, Cato ap. Prisc. p. 629 P.), of or belonging to Ardea, Ardean:

    in agro Ardeati,

    Cic. N. D. 3, 18, 47:

    Ardeas templum,

    Plin. 35, 10, 37, § 115.— Hence, in the plur.: Ardeātes, ium, m., the inhabitants of Ardea, Liv. 5, 44; 4, 7.—
    B.
    Ardĕātīnus, a, um, adj. (rare for Ardeas), Ardean:

    praedium,

    Nep. Att. 14, 3 (Halm, Arretinum); absol., in Ardeatino (sc. agro), Sen. Ep. 105.

    Lewis & Short latin dictionary > ardea

  • 8 Ardeas

    1.
    ardĕa, ae, f. [kindred with the Gr. erôdios and rhôdios; cf. the Sanscr. rud = sonare], a heron (in Pliny usu. ardeola, q. v.), Verg. G. 1, 364.
    2.
    Ardĕa, ae, f. [v. arduus], = Ardea, the capital of the Rutuli, six leagues south of Rome; acc. to the myth, it was burned by Æneas, and from its ashes the heron ( ardea) was produced, Ov. M. 14, 573; Verg A. 7, 411; cf. Serv. ad h. l.; Mann. Ital. I. 617; Müll. Roms Camp. 2, 296-312.—Hence, Derivv.,
    A.
    Ardĕas, ātis, adj. (old nom. Ardeātis, like Arpinātis, Cato ap. Prisc. p. 629 P.), of or belonging to Ardea, Ardean:

    in agro Ardeati,

    Cic. N. D. 3, 18, 47:

    Ardeas templum,

    Plin. 35, 10, 37, § 115.— Hence, in the plur.: Ardeātes, ium, m., the inhabitants of Ardea, Liv. 5, 44; 4, 7.—
    B.
    Ardĕātīnus, a, um, adj. (rare for Ardeas), Ardean:

    praedium,

    Nep. Att. 14, 3 (Halm, Arretinum); absol., in Ardeatino (sc. agro), Sen. Ep. 105.

    Lewis & Short latin dictionary > Ardeas

  • 9 Ardeates

    1.
    ardĕa, ae, f. [kindred with the Gr. erôdios and rhôdios; cf. the Sanscr. rud = sonare], a heron (in Pliny usu. ardeola, q. v.), Verg. G. 1, 364.
    2.
    Ardĕa, ae, f. [v. arduus], = Ardea, the capital of the Rutuli, six leagues south of Rome; acc. to the myth, it was burned by Æneas, and from its ashes the heron ( ardea) was produced, Ov. M. 14, 573; Verg A. 7, 411; cf. Serv. ad h. l.; Mann. Ital. I. 617; Müll. Roms Camp. 2, 296-312.—Hence, Derivv.,
    A.
    Ardĕas, ātis, adj. (old nom. Ardeātis, like Arpinātis, Cato ap. Prisc. p. 629 P.), of or belonging to Ardea, Ardean:

    in agro Ardeati,

    Cic. N. D. 3, 18, 47:

    Ardeas templum,

    Plin. 35, 10, 37, § 115.— Hence, in the plur.: Ardeātes, ium, m., the inhabitants of Ardea, Liv. 5, 44; 4, 7.—
    B.
    Ardĕātīnus, a, um, adj. (rare for Ardeas), Ardean:

    praedium,

    Nep. Att. 14, 3 (Halm, Arretinum); absol., in Ardeatino (sc. agro), Sen. Ep. 105.

    Lewis & Short latin dictionary > Ardeates

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»