-
1 Archivar
Archivar m -s, -e архива́риус -
2 archivar
-
3 Archivar
m -s, -e -
4 archivar
-
5 Archivar
-
6 archivar
гл.1) общ. (бумаги к делу и т. п.) подшивать, (бумаги к делу и т. п.) подшить, приобщать к делу, хранить в архиве, сдавать в архив, хранить документы в архиве2) юр. закрывать -
7 archivar
vt; М.; жарг.упе́чь кого-л. в тюрьму́, упря́тать за решётку -
8 archivar
-
9 archivář
-
10 archivar
vt1) хранить в архиве ( документы)2) перен. сдавать в архив; покончить ( с делом)3) убирать, прятать; припрятывать4) Мекс. арго упечь в тюрьму -
11 Archivar
[-çi'va: r]m <-s, -e> архивариус -
12 Archivar
m библиотекарь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Archivar
-
13 Archivar
архива́риус -
14 Archivar
Archivár [-'va:R] m -s, -eархива́риус -
15 archivar un proceso
-
16 archivar una denuncia
El diccionario Español-ruso jurídico > archivar una denuncia
-
17 archivar un proceso
гл.юр. закрывать делоИспанско-русский универсальный словарь > archivar un proceso
-
18 archivar una denuncia
Испанско-русский универсальный словарь > archivar una denuncia
-
19 archivář (osoba)
-
20 archivar las deligencias
El diccionario Español-ruso jurídico > archivar las deligencias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
archivar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: archivar archivando archivado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. archivo archivas archiva archivamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
archivar — verbo transitivo 1. Guardar (una persona) [documentos] en un archivo: Por fin he archivado todas las fotocopias, cada una en su sitio. 2. Dejar de ocuparse (una persona) de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
archivar — 1. tr. Guardar documentos o información en un archivo. 2. Dar por terminado un asunto. 3. Méx. encarcelar (ǁ meter en la cárcel) … Diccionario de la lengua española
Archivar — Der Archivar bewertet, sichert und erschließt vor allem Schriftgut, das in der Regel von öffentlichen und privaten Verwaltungen an das Archiv abgegeben wird. Archivar kann aber auch der Kurator eines schriftlichen oder künstlerischen Nachlasses… … Deutsch Wikipedia
archivar — ► verbo transitivo 1 Guardar papeles o documentos en un archivo: ■ archivar facturas y albaranes. 2 Dejar de ocuparse de un asunto por considerarlo terminado o solucionado: ■ archivar un caso por falta de pruebas. * * * archivar 1 tr. Guardar… … Enciclopedia Universal
archivar — v tr (Se conjuga como amar) Guardar y conservar documentos en un lugar y un mueble determinados, y con cierto orden: archivar un expediente, archivar una carta, archivar un documento en la computadora … Español en México
archivar — {{#}}{{LM A03243}}{{〓}} {{ConjA03243}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03317}} {{[}}archivar{{]}} ‹ar·chi·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a papeles o a documentos,{{♀}} guardarlos en un archivo ordenadamente: • He archivado los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Archivar — der Archivar, e (Aufbaustufe) jmd., der in einem Archiv arbeitet Beispiel: Er arbeitet als Archivar in der Stadtverwaltung … Extremes Deutsch
Archivar — Registrator * * * Ar|chi|var 〈[ çiva:r] m. 1〉 Angestellter, Leiter eines Archivs * * * Ar|chi|var, der; s, e: fachlich ausgebildeter Betreuer eines Archivs. * * * Archivar der, s/ e, in einem Archiv … Universal-Lexikon
Archivar — Archiv »Aufbewahrungsort für ‹amtliche› Dokumente, Akten; Urkundensammlung«: Das seit der 2. Hälfte des 15. Jh.s bezeugte Fremdwort wurde im Bereich der Kanzleisprache aus spätlat. archivum (Nebenform von archium) »Aufbewahrungsort für amtliche… … Das Herkunftswörterbuch
Archivar (Zeitschrift) — Der Archivar. Zeitschrift für Archivwesen (bis Ende 2007 unter dem Titel: Der Archivar. Mitteilungsblatt für das deutsche Archivwesen) ist die führende deutsche Fachzeitschrift für das Archivwesen. Das Heft Nr. 1 Der Archivar erschien im August… … Deutsch Wikipedia