-
1 architecte
aʀʃitɛktm/f1) Architekt(in) m/f, Baumeister(in) m/f2) (fig: créateur, inventeur) Schöpfer m, Initiator m, Begründer marchitectearchitecte [aʀ∫itεkt] -
2 métier
metjem1) Beruf m2) ( artisanat) Handwerk nconnaître son métier — sein Handwerk verstehen/sich in seinem Fach auskennen
3) ECO Gewerbe n4) ( expérience) Berufserfahrung f5)métiermétier [metje]1 (profession) Beruf masculin; Beispiel: être architecte de son métier von Beruf Architekt sein; Beispiel: apprendre/exercer un métier einen Beruf erlernen/ausüben; Beispiel: être du métier vom Fach sein; Beispiel: qu'est-ce que vous faites comme métier?; Beispiel: quel métier faites-vous? was machen Sie beruflich?, was sind Sie von Beruf?2 pluriel (ensemble de métiers) Beispiel: les métiers du bois/de la restauration die Holz verarbeitenden Berufe Pluriel /Gastronomieberufe Pluriel5 sans pluriel (technique) handwerkliches Können; (habileté) Geschick neutre; Beispiel: avoir du métier Berufserfahrung haben; Beispiel: connaître son métier sein Handwerk verstehen►Wendungen: [exercer] le plus vieux métier du monde das älteste Gewerbe der Welt [ausüben] -
3 archirabbin
1. architekt2. budowniczy -
4 architecte
1. architekt2. budowniczy -
5 archi
archiarchitekt (fam.) mstavař (fam.) m -
6 architecte
architectearchitektka fstavitelka fstavitel marchitekt m -
7 architecte d’intérieur
architecte d’intérieurbytový architekt -
8 architecte paysagiste
architecte paysagistezahradní architektzahradní architektka -
9 Cet architecte exécute de grands travaux.
Cet architecte exécute de grands travaux.Ten architekt provádí velké stavby.Dictionnaire français-tchèque > Cet architecte exécute de grands travaux.
-
10 paysagiste
paysagistezahradní architektzahradní architektkakrajinářka fkrajinář m -
11 architecte
архитектор
Специалист в области архитектуры, создающий здания и комплексы зданий, а также города в соответствии с функциональными, конструктивными и эстетическими требованиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecte
См. также в других словарях:
Architekt — am Reißbrett, 1970 Der Architekt (der Erste, der Führer, der Tektoi der Bauleute, aus dem griechischen ἀρχή arché, Anfang , Ursprung, Grundlage, das Erste und τέχνη techne, Kunst, Handwerk‘ sowie ἀρχιτέκτος architéktos, Oberster Handwerker,… … Deutsch Wikipedia
architekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. architektkcie; lm M. architektkci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalista projektujący wnętrza, budynki, osiedla itp. i nadzorujący ich budowę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Architekt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Architektin Bsp.: • Er wurde für George IV. von einem berühmten Architekten komplett renoviert. • Der Architekt arbeitete hart um das Haus zu entwerfen … Deutsch Wörterbuch
Architekt — (v. gr. Architekton, Baumeister), befaßt sich mit der Erfindung u. Anfertigung von Plänen, nach denen aus unorganischen Stoffen der Natur eine künstliche organische Verbindung derartig hergestellt wird, daß aus derselben ein einheitliches, einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Architekt — (griech., Baumeister), derjenige, der die Baukunst praktisch ausübt, Entwürfe und Anschläge (s. Bauanschlag) zu Gebäuden fertigt und deren Ausführung leitet und beaufsichtigt. Je nachdem sich der A. dem Privat oder dem Staats , dem städtischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Architékt — (grch.), Baumeister, Baukünstler … Kleines Konversations-Lexikon
Architekt — Architekt, Baumeister, Baukünstler. Architektonik, die Wissenschaft der Baukunst … Herders Conversations-Lexikon
Architekt — Sm Baumeister std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. architectus, dieses aus gr. architéktōn, einer Zusammensetzung aus gr. archi Erz und gr. téktōn Baumeister, Zimmermann , also eigentlich Oberbaumeister . Zugehöriges Adjektiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Architekt — »Baumeister«: Das in dieser Form seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort führt über gleichbed. lat. architectus auf griech. archi téktōn »Baumeister« (eigentlich »Oberzimmermann«) zurück. Dessen Bestimmungswort archi »Ober , Haupt « gehört zu griech … Das Herkunftswörterbuch
Architekt — Konstrukteur; Erbauer; Baumeister * * * Ar|chi|tekt [arçi tɛkt], der; en, en, Ar|chi|tek|tin [arçi tɛktɪn], die; , nen: Person, die auf dem Gebiet der Baukunst ausgebildet ist, die Bauwerke entwirft und gestaltet, Baupläne ausarbeitet und deren… … Universal-Lexikon
architekt — m IV, DB. a, Ms. architektkcie; lm M. architektkci, DB. ów 1. «inżynier, specjalista w dziedzinie projektowania i wznoszenia budowli odznaczających się wartościami użytkowymi i artystycznymi» Inżynier architekt. ∆ Architekt wnętrz «specjalista… … Słownik języka polskiego