-
1 Arbitrage
-
2 Arbitrage
f1) бирж. арбитраж, арбитражная сделка, арбитражная операция2) арбитраж, третейский суд•- indirekte ArbitrageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbitrage
-
3 Arbitrage
f =, -n1) юр. арбитраж, третейское разбирательство; третейский суд2) ком. арбитраж (использование разницы цен, курсов на различных рынках) -
4 Arbitrage
сущ.1) общ. (примерная) оценка, арбитр, третейский суд, арбитраж2) юр. арбитражное дело, третейское разбирательство3) фин. спекуляция, спекуляция на валютных курсах (на их колебаниях)4) бирж. арбитражная операция, арбитражная сделка, арбитраж (использование разницы цен, курсов на различных рынках)5) бизн. арбитраж (торговые сделки, основанные на использовании разницы в ценах в одно и то же время)6) внеш.торг. арбитражный -
5 Arbitrage
арбитражтретейский судбирж. арбитраж (использование разницы цен, курсов на различных рынках)арбитражныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbitrage
-
6 Arbitrage
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbitrage
-
7 Arbitrage
fарбитраж (м) -
8 Arbitrage
[-ʒə]f <->1) юр арбитраж2) фин использование разницы цен [курсов] на различных рынках [биржах] -
9 Arbitrage
Arbitráge [-Zq] f =арбитра́ж; трете́йский суд -
10 Arbitrage ad hoc
-
11 Arbitrage des Welthandels
сущ.внеш.торг. арбитраж международной торговлиУниверсальный немецко-русский словарь > Arbitrage des Welthandels
-
12 Arbitrage-Spieler
сущ.фин. арбитражист -
13 Arbitrage des Welthandels
арбитраж международной торговлиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbitrage des Welthandels
-
14 Arbitrage über mehrere Zwischenplätze
сущ.юр. сложный арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > Arbitrage über mehrere Zwischenplätze
-
15 Anordnung der Arbitrage
Универсальный немецко-русский словарь > Anordnung der Arbitrage
-
16 Appellation an die Arbitrage
сущ.внеш.торг. кассация в арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > Appellation an die Arbitrage
-
17 Auflage der Arbitrage
Универсальный немецко-русский словарь > Auflage der Arbitrage
-
18 Entscheidung der Arbitrage
сущ.внеш.торг. арбитражное решениеУниверсальный немецко-русский словарь > Entscheidung der Arbitrage
-
19 Inanspruchnahme der Arbitrage
сущ.внеш.торг. обращение в арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > Inanspruchnahme der Arbitrage
-
20 Mitglied einer Arbitrage
сущ.юр. арбитрУниверсальный немецко-русский словарь > Mitglied einer Arbitrage
См. также в других словарях:
ARBITRAGE — Au lieu de porter leurs contestations devant les tribunaux, il arrive fréquemment que les particuliers s’adressent à d’autres personnes en vue d’arbitrer un différend. L’institution de l’arbitrage est de tous les temps. Il est permis de penser… … Encyclopédie Universelle
Arbitrage — (von französisch arbitrage , lat. arbitratus = Gutdünken, freie Wahl, freies Ermessen) bezeichnet das Ausnutzen von Preisunterschieden für gleiche Waren auf verschiedenen Märkten. Infolge der ausgleichenden Wirkung der Arbitrage passen sich die… … Deutsch Wikipedia
arbitrage — ar·bi·trage / är bə ˌträzh/ n [French, literally, arbitration, decision making] 1: the purchase of a security, commodity, or foreign currency in one market for the purpose of immediately selling it at a higher price in another market 2: the… … Law dictionary
arbitrage — ARBITRAGE. subst. m. Jugement d un différent par Arbitre. Mettre quelque chose en arbitrage. Se soumettre à l arbitrage. Subir l arbitrage. S en tenir à l arbitrage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arbitrage — Arbitrage. s. m. Jugement d un differend par des arbitres. Mettre quelque chose en arbitrage. se sousmettre à l arbitrage. subir l arbitrage. s en tenir à l arbitrage … Dictionnaire de l'Académie française
arbitrage — [är′bə träzh΄] n. [LME < Fr < arbitrer, to judge < L arbitrari: see ARBITRATE; for 2, < Fr arbitrage] 1. a simultaneous purchase and sale in two separate financial markets in order to profit from a price difference existing between… … English World dictionary
Arbitrage — (fr., spr. Arbitrahsch), 1) der Rechtsspruch des von den streitenden Parteien gewählten Schiedsrichters; 2) (Handlsw.), die Berechnung, welche man anstellt, um zu entscheiden, in welcher Münzsorte man am vortheilhaftesten eine Zahlung leiste… … Pierer's Universal-Lexikon
arbitrage — (n.) exercise of the function of an arbitrator, late 15c., from O.Fr. arbitrage arbitration, judgment, from arbitrer to arbitrate, judge, from L.L. arbitrari, from L. arbiter (see ARBITER (Cf. arbiter)) … Etymology dictionary
arbitrage — c est sentence d arbitre, Arbitrium. Arbitrage ou compromis, Arbitrium, Compromissum … Thresor de la langue françoyse
Arbitrage — Ar bi*trage, n. [F., fr. arbiter to give judgment, L. arbitrari.] 1. Judgment by an arbiter; authoritative determination. [Archaic] [1913 Webster] 2. (Com.) A traffic in bills of exchange (see {Arbitration of Exchange}). [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Arbitrage — (franz., spr. āsch , v. lat. arbitrium. Entscheidung), im allgemeinen die Erwägung und Entscheidung über die günstigsten unter den an verschiedenen Plätzen sich bietenden Einkaufs und Verkaufsgelegenheiten, findet insbes. Anwendung auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon