-
1 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m PERS industrial safety, health and safety at work* * *m < Person> industrial safety, health and safety at work* * *Arbeitsschutz
safe system of work -
2 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m safety at work, health and safety for employees -
3 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m occupational safety, protection during constructionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitsschutz
-
4 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz (m), Arbeitssicherheit (f) und Gesundheitsschutz (m) am Arbeitsplatzrus безопасность (ж) и гигиена труда, охрана (ж) труда -
5 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m охра́на труда́Arbeitsschutzanordnung f положе́ние об охра́не труда́; постановле́ние об охра́не труда́Arbeitsschutzbestimmung f положе́ние об охра́не труда́; постановле́ние об охра́не труда́Arbeitsschutzingenieur m инжене́р по охра́не труда́ (и те́хнике безопа́сности)Arbeitsschutzkleidung f специа́льная защи́тная оде́жда; спецоде́ждаArbeitsschutzkommission f, (Abk.) ASK коми́ссия по охра́не труда́Arbeitsschutzobmann m, (Abk.) ASO уполномо́ченный по охра́не труда́; обще́ственный инспе́ктор по охра́не труда́Arbeitsschutzvereinbarung f соглаше́ние об охра́не труда́ (в коллекти́вном догово́ре; ГДР) -
6 Arbeitsschutz
iş güvenliği -
7 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m ochrana f při práci -
8 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m munkavédelem -
9 Arbeitsschutz
-
10 Arbeitsschutz
охрана труда
Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально-экономических, организационных, технических, санитарно-гигиенических и лечебно профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение безопасных условий труда
[ ГОСТ 12.0.002-80]
охрана труда
Система сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности, включающая в себя правовые, социально-экономические, организационно- технические, санитарно-гигиенические, лечебно- профилактические, реабилитационные и иные мероприятия.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
DE
FR
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
техника безопасности на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial safety
Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
D. Arbeitsschutz
E. Protection of labour
F. Protection du travail
Система законодательных актов, а также предупредительных и регламентирующих социально-экономических, организационных, технических, санитарно-гигиенических и лечебно-профилактических мероприятий, средств и методов, направленных на обеспечение безопасных условий труда
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschutz
-
11 Arbeitsschutz
m industrial safety* * *Ạr|beits|schutzmmaintenance of industrial health and safety standards* * *Ar·beits·schutzm health and safety protection at the workplace* * *der protection of health and safety standards at work* * *Arbeitsschutz m industrial safety* * *der protection of health and safety standards at work -
12 Arbeitsschutz
'arbaɪtsʃutsmECO protection du travail f, sécurité du travail fArbeitsschutzẠ rbeitsschutzprotection Feminin contre les maladies et les accidents du travail -
13 Arbeitsschutz
Arbeitsschutz m arbejdsmiljø(lovgivning) n -
14 Arbeitsschutz
-
15 Arbeitsschutz
-
16 Arbeitsschutz
-
17 Arbeitsschutz
mохрана труда; техника безопасностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsschutz
-
18 Arbeitsschutz
охрана трудаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeitsschutz
-
19 Arbeitsschutz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsschutz
-
20 Arbeitsschutz
См. также в других словарях:
Arbeitsschutz — (m), Arbeitssicherheit (f) und Gesundheitsschutz (m) am Arbeitsplatz eng occupational safety and health, labour protection, OSH, worker protection, workplace protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitsschutz — Als Arbeitsschutz, bzw. ArbeitnehmerInnenschutz, (englisch Occupational Safety and Health, OSH oder Occupational Health and Safety, OHS) werden die Maßnahmen, Mittel und Methoden zum Schutz der Beschäftigten vor arbeitsbedingten Sicherheits… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsschutz — Ạr|beits|schutz 〈m.; es; unz.〉 Gesamtheit an gesetzl. Vorschriften zum Schutz von Arbeitnehmern (umfasst Unfall , Kündigungsschutz, Arbeitszeitregelungen u. a.) * * * Ạr|beits|schutz, der <o. Pl.>: [gesetzlicher] Schutz der… … Universal-Lexikon
Arbeitsschutz — der Arbeitsschutz (Mittelstufe) gesetzlicher Schutz gegen Gefährdungen, Sicherheit des Arbeitnehmers während der beruflichen Tätigkeit Beispiel: Alle Mitarbeiter müssen im Bereich Arbeitsschutz und Arbeitshygiene geschult werden … Extremes Deutsch
Arbeitsschutz — darbo sauga statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikalavimų, priemonių, renginių visuma, užtikrinanti moksleivių darbo saugumą ir sveikatą. Ypač kreipiamas dėmesys į laboratorinių darbų, klasių, auditorijų, dirbtuvių įrengimo ir darbo procesų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Arbeitsschutz Management System — Ein Arbeitsschutzmanagementsystem (AMS) hat das Ziel der Senkung der Zahl der Arbeitsunfälle und die Verbesserung der Gesundheit der Beschäftigten am Arbeitsplatz. Verschiedene Leitfäden und Standards beinhalten Vorgaben dazu. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsschutz — Ạr·beits·schutz der; nur Sg; der durch Gesetze festgelegte Schutz der Arbeitnehmer besonders vor gesundheitlicher Gefährdung und zu starker Belastung am Arbeitsplatz || K : Arbeitsschutzbestimmung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitsschutz — Arbeitnehmerschutz; Schutz der Arbeitnehmer durch gesetzliche Regelungen (Arbeitsschutzrecht). I. Schutzzweck:Der Arbeitnehmer hat mit technischen Einrichtungen zu tun und ist in Produktionsverfahren eingegliedert, die seine Gesundheit bedrohen.… … Lexikon der Economics
Arbeitsschutz — Ạr|beits|schutz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
Arbeitsschutz — Unfall und Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer. Diesbezügliche Pflichten der Auftraggeber, Arbeitgeber und Arbeitnehmer sind u. a. in der Baustellenverordnung und den Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften geregelt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin — – BAuA – Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde … Deutsch Wikipedia