-
1 Arbeitsraum
Arbeitsraum m PERS working area, work space; work room* * *m < Person> working area, work space* * *Arbeitsraum
workroom, workplace, (Büro) office, bureau -
2 Arbeitsraum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitsraum
-
3 Arbeitsraum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Arbeitsraum
-
4 Arbeitsraum
m workroom* * *der Arbeitsraumworkspace* * *Ạr|beits|raummworkroom; (für geistige Arbeit) study* * *Ar·beits·raum* * *1) workroom2) s. Arbeitszimmer* * *Arbeitsraum m workroom* * *1) workroom2) s. Arbeitszimmer* * *m.workspace n. -
5 Arbeitsraum
m <tech.allg> (Roboter, Kran etc.) ■ working envelope; working space; sphere of influence rarem <tech.allg> (von Personen, Maschinen) ■ working space -
6 Arbeitsraum
Ar·beits·raum m -
7 Arbeitsraum
mArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf workspace -
8 Arbeitsraum
m1. working room2. workspace -
9 nutzbarer Arbeitsraum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > nutzbarer Arbeitsraum
-
10 zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum
zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum
efficiently arranged working roomBusiness german-english dictionary > zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum
-
11 IR mit kartesischem Arbeitsraum
m < autom> ■ rectangular coordinate robotGerman-english technical dictionary > IR mit kartesischem Arbeitsraum
-
12 IR mit kugelförmigem Arbeitsraum
m < autom> ■ polar coordinate robotGerman-english technical dictionary > IR mit kugelförmigem Arbeitsraum
-
13 IR mit zylindrischem Arbeitsraum
m < autom> ■ cylindrical coordinate robotGerman-english technical dictionary > IR mit zylindrischem Arbeitsraum
-
14 Arbeitspsychologie
Arbeitspsychologie f IND, MGT, PERS industrial psychology, organizational psychology, personnel psychology* * *f <Ind, Mgmnt, Person> industrial psychology, organizational psychology, personnel psychology* * *Arbeitspsychologie
industrial psychology;
• Arbeitsqualität workmanship, quality of work;
• Nationaler Arbeitsrat National Labo(u)r Council;
• Arbeitsraum workroom, workplace, (Büro) office, bureau;
• zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum efficiently arranged working room;
• Arbeitsräume work[ing] premises;
• Arbeitsrecht labor (US) (industrial, Br.) law, law of master and servant (Br.);
• Arbeitsreserve labo(u)r pool (reserve), working potential, potential labo(u)r force;
• Arbeitsrichtlinien rules of work, work rules;
• Arbeitsrichtlinienvereinbarung work-rules settlement;
• Arbeitsrückstände work in arrear, arrears of work;
• Arbeitsrückstände haben to fall behind with one’s work;
• erhebliche Arbeitsrückstände haben to have a good deal of work outstanding;
• Arbeitsruhe recreation, rest pause (period);
• sonntägliche Arbeitsruhe Sunday closing;
• Arbeitssaal workroom;
• Arbeitsschema layout, working regulations;
• Arbeitsscheu aversion to labo(u)r, idleness, dodging. -
15 media working area
media working area UEFA■ Room that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.■ Raum, der den Medienvertretern zur Verfügung steht und mit Schreibtischen und Kommunikationstechnik ausgestattet sein muss. -
16 media work room
media working area UEFA■ Room that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.■ Raum, der den Medienvertretern zur Verfügung steht und mit Schreibtischen und Kommunikationstechnik ausgestattet sein muss. -
17 Rezeptur
* * *Re|zep|tur [retsɛp'tuːɐ]f -, -en (form)dispensing* * *Re·zep·tur<-, -en>[retsɛpˈtu:ɐ̯]f1. (Zubereitung von Arzneimitteln nach Rezept) dispensing3. CHEM formula4. KOCHK recipe* * * -
18 Werkstatt
f; -, Werkstätten workshop; MOT. garage; (Atelier) studio; THEAT. (Bühne) studio; aus eigener Werkstatt from our own workshop* * *die Werkstattworkplace; workshop; garage* * *Wẹrk|statt1. f pl - stätten[-ʃtɛtn] Werk|stät|te2. fworkshop (auch fig); (für Autoreparaturen) garage; (von Künstler) studio* * *(a room or building, especially in a factory etc where construction and repairs are carried out.) workshop* * *Werk·stattf1. (Arbeitsraum eines Handwerkers) workshop* * *die; Werkstatt, Werkstätten* * *aus eigener Werkstatt from our own workshop* * *die; Werkstatt, Werkstätten* * *f.workshop n. -
19 Kranbereich
-
20 kugelförmig
<prod.autom> (Arbeitsraum; von Robotern, Automaten) ■ spherical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsraum — Arbeitsraum,der:Arbeitszimmer·Arbeitsstube·Arbeitsstätte;auch⇨Werkhalle … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsraum — ↑Atelier, ↑Büro, ↑Labor, ↑Studio … Das große Fremdwörterbuch
Arbeitsraum — darbinis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working volume vok. Arbeitsraum, n; Hubraum, n rus. рабочий объём, m pranc. volume utile, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsraum — zur Durchführung von Arbeiten, z. B. Abdichtungen, Anbringung von Wärmedämmung unterhalb der Geländeoberfläche, ist i. d. R. ein freier Arbeitsraum zwischen der Außenseite des Bauwerks (einschließlich eventueller Schalkonstruktionen) und der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Arbeitsraum — Ein Arbeitszimmer ist ein Raum, in dem eine Tätigkeit ausgeübt wird, die mit einer steuerlichen Einkunftsart im Zusammenhang steht. Was unter einem häuslichen Arbeitszimmer zu verstehen ist, ist gesetzlich nicht definiert, so dass weitgehend auf… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsraum — Gruppenraum * * * Ạr|beits|raum, der: (geschlossener) Raum, in dem gearbeitet wird. * * * Ạr|beits|raum, der: (geschlossener) Raum, in dem gearbeitet wird … Universal-Lexikon
Arbeitsraum — räumlicher Bereich, in dem Menschen innerhalb des betrieblichen Arbeitssystems arbeiten. Die Gestaltung des A. ist in Ergänzung der Gestaltung des Arbeitsplatzes (⇡ Arbeitsplatzgestaltung) Gegenstand der Arbeitswissenschaft. Es ist darauf zu… … Lexikon der Economics
Arbeitsraum — Ạr|beits|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Gruppenraum — Arbeitsraum … Universal-Lexikon
Werkstatt — Arbeitsraum, Atelier, Studio, Wirtschaftsgebäude; (geh.): Arbeitsstätte, Werkstätte. * * * Werkstatt,die:Werkstätte·Atelier+Reparaturwerkstatt;auch⇨Werkhalle,⇨Studio,⇨Fabrik WerkstattWerkstätte,Atelier,Studio,Arbeitsraum … Das Wörterbuch der Synonyme
Ladungswechsel — Der Ladungswechsel umfasst die Takte 1 (Ansaugen) und 4 (Ausschieben) Als Ladungswechsel wird das Austauschen des Arbeitsmediums in intermittierend arbeitenden Verdrängermaschinen bezeichnet. Wichtigste Vertreter sind Motoren mit innerer… … Deutsch Wikipedia