-
1 Arbeitspause
Arbeitspause n PERS break* * *Arbeitspause
rest pause (period), break, recess (US), swing (US sl.) -
2 Arbeitspause
Arbeitspause f breakDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Arbeitspause
-
3 Arbeitspause
f break* * *Ạr|beits|pau|sefbreak* * *Ar·beits·pau·sef [coffee/lunch/tea] break* * *die break* * *Arbeitspause f break* * *die break* * *f.break n. -
4 Arbeitspause
Ar·beits·pau·se f[coffee/lunch/tea] break -
5 Arbeitspause
fbreak -
6 sich eine Arbeitspause gönnen
sich eine Arbeitspause gönnen
to take a rest [from work], to take offBusiness german-english dictionary > sich eine Arbeitspause gönnen
-
7 sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen
sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen
to enjoy a break from work for half an hourBusiness german-english dictionary > sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen
-
8 Arbeitsniederlegung
Arbeitsniederlegung f 1. GEN (infrml) walkout; 2. PERS (BE) stoppage of work, (infrml) walkout • Arbeitsniederlegung organisieren PERS stage a walkout* * *f 1. < Geschäft> walkout infrml ; 2. < Person> stoppage of work (BE), walkout infrml ■ Arbeitsniederlegung organisieren < Person> stage a walkout* * *Arbeitsniederlegung
cessation of work, work stoppage, (Streik) downing tools (Br.), down-tools strike (Br.), walkout (US);
• fristlose Arbeitsniederlegung summary departure;
• Arbeitsnorm work norm;
• gerechte Arbeitsnormen fair labo(u)r standards;
• Arbeitsnormer time-study engineer;
• Arbeitsökonomie labo(u)r economics;
• Arbeitsordnung labo(u)r scheme, shop rules, work’s rule-book;
• Arbeitspapiere employment (working) papers, working documents, employment records (US);
• von unbedeutenden Mitarbeitern erstelltes Arbeitspapier low-level working paper;
• Arbeitspartie job lot (US);
• Arbeitspass labo(u)r permit;
• Arbeitspause rest pause (period), break, recess (US), swing (US sl.);
• sich eine halbstündige Arbeitspause genehmigen to enjoy a break from work for half an hour;
• sich eine Arbeitspause gönnen to take a rest [from work], to take off;
• Arbeitspensum task, load;
• bestimmtes Arbeitspensum stint (Br.);
• sein Arbeitspensum schaffen to peg one’s production;
• Arbeitsperiode shift, action cycle, swing (coll.), (Maschine) run;
• Arbeitspflicht industrial conscription;
• Arbeitspflichten duties of a job.
См. также в других словарях:
Arbeitspause — (f), Ruhepause (f) eng workbreak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Arbeitspause — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Arbeitspause — Ạr|beits|pau|se, die: bei der Arbeit eingelegte Pause. * * * Ạr|beits|pau|se, die: bei der Arbeit eingelegte Pause … Universal-Lexikon
Ruhepause — Arbeitspause (f), Ruhepause (f) eng workbreak … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ferien — Freizeit; Urlaub * * * Fe|ri|en [ fe:ri̯ən], die <Plural>: a) der Erholung dienende, in bestimmten Abständen immer wiederkehrende Zeit von mehreren Tagen oder Wochen, in der Institutionen wie Parlament, Schule, Universität u. a. geschlossen … Universal-Lexikon
Mittagspause — Mittagszeit * * * Mit|tags|pau|se [ mɪta:kspau̮zə], die; , n: Arbeitspause um die Mittagszeit: wir haben, machen von 12 bis 1 Uhr Mittagspause. * * * Mịt|tags|pau|se 〈f. 19〉 mittägl. Arbeitsruhe * * * Mịt|tags|pau|se, die: [zeitlich genau… … Universal-Lexikon
Dar-es-Salaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Dar-es-Salam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Dar Es Salaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Dar es Salaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
Daresalaam — Daressalam (arabisch دار السلام Dār as Salām, DMG Dār as Salām, „Haus des Friedens“, auch Dar es Salaam oder Dar es Salam oder DSM), umgangssprachlich kurz Dar, ist mit 2.698.651 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2005) die größte Stadt in Tansania.… … Deutsch Wikipedia
