-
1 Arbeitslosigkeit
f безработица -
2 безработица
-
3 уровень безработицы
Русско-немецкий географический словарь > уровень безработицы
-
4 безработица
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безработица
-
5 безработица
Arbeitslosigkeit, Beschäftigungslosigkeit, ErwerbslosigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безработица
-
6 безработица
Arbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безработица
-
7 безработица
Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit -
8 безработица
f Arbeitslosigkeit* * *безрабо́тица f Arbeitslosigkeit* * *безрабо́тиц|а<-ы>ж Arbeitslosigkeit fрост безрабо́тицы Anstieg m der Arbeitslosigkeitу́ровень безрабо́тицы Arbeitslosenquote f* * *n1) gener. Arbeitsmangel, Stellenlosigkeit, Stellungslosigkeit, Arbeitslosigkeit2) book. Erwerbslosigkeit3) econ. Arbeitsnot, Beschäftigungslosigkeit -
9 безработица вследствие изменений структуры экономики
necon. strukturbedingte Arbeitslosigkeit, strukturelle ArbeitslosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > безработица вследствие изменений структуры экономики
-
10 сезонная безработица
adjecon. Saisonarbeitslosigkeit, saisonale Arbeitslosigkeit, saisonbedingte ArbeitslosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сезонная безработица
-
11 скрытая безработица
adjecon. latente Arbeitslosigkeit, verdeckte Arbeitslosigkeit -
12 структурная безработица
adjecon. strukturbedingte Arbeitslosigkeit, strukturelle ArbeitslosigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > структурная безработица
-
13 угроза безработицы
-
14 уровень безработицы
n1) law. Höhe der Arbeitslosigkeit, Stand der Arbeitslosigkeit2) busin. Arbeitslosenquote, Arbeitslosenrate -
15 скрытая безработица
latente Arbeitslosigkeit, verdeckte Arbeitslosigkeit, QuasiarbeitslosigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > скрытая безработица
-
16 Фонд общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицы
Универсальный русско-немецкий словарь > Фонд общеобязательного государственного социального страхования на случай безработицы
-
17 безработица, вызванная конъюнктурными причинами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > безработица, вызванная конъюнктурными причинами
-
18 временная безработица
Универсальный русско-немецкий словарь > временная безработица
-
19 длительная безработица
Универсальный русско-немецкий словарь > длительная безработица
-
20 естественный
(42 K.) natürlich; naturgemäß, selbstverständlich; Agr. Stall-; Natur-* * *есте́ственный natürlich; naturgemäß, selbstverständlich; AGR Stall-; Natur-* * *есте́ствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. то́лько по́лная фо́рма (приро́дный) natürlich, Natur-есте́ственная безрабо́тица natürliche Arbeitslosigkeit fесте́ственный проду́кт Naturprodukt ntесте́ственная нау́ка Naturwissenschaft f2. перен (разуме́ется) natürlich, selbstverständlich3. (непринуждённый) ungezwungen* * *adj1) gener. ekrü (о цвете), erdhaft, naheliegend, nativ, naturbelassen (о ландшафте), naturell, naturgetreu, naturhaft, selbstverständlich, unbefangen, ungekünstelt, ungesucht, ungezwungen, unverbildet, urig, naturgegeben, naturgemäß, natürlich, urwüchsig2) geol. natural3) eng. Natur- (в составе сложных слов)4) law. Natur- (íàïð. -recht), angeboren, normal, zur Natur gehörig5) pompous. genuin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitslosigkeit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Arbeitslosigkeit ist ein ernstes Problem … Deutsch Wörterbuch
Arbeitslosigkeit — Arbeitslosigkeit, Mangel an Beschäftigung arbeitsfähiger und arbeitswilliger Personen. A. hat es schon im Altertum sowohl in Griechenland als in Rom von dem Zeitpunkt ab gegeben, da das Wachstum der Bevölkerung zu rasch vor sich ging, um alle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arbeitslosigkeit — Als Arbeitslosigkeit wird (im Zusammenhang mit Lohnarbeit) das Fehlen bezahlter Beschäftigungsmöglichkeiten für potenzielle Erwerbspersonen bezeichnet. Im weiteren Sinne ist damit auch das Fehlen anderer (hauptsächlich) menschlicher Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosigkeit — Erwerbslosigkeit; Beschäftigungslosigkeit * * * Ar|beits|lo|sig|keit [ arbai̮ts̮lo:zɪçkai̮t], die; : 1. das Arbeitslossein; Zustand, arbeitslos zu sein: seine Arbeitslosigkeit dauert schon ein Jahr. 2. das Vorhandensein von Arbeitslosen: es gab… … Universal-Lexikon
Arbeitslosigkeit — I. Volkswirtschaftslehre:1. Begriff: Fehlende Beschäftigungsmöglichkeit für einen Teil der arbeitsfähigen und beim herrschenden Lohnniveau arbeitsbereiten Arbeitnehmer. Ursache für diese sog. unfreiwillige A. ist ein gesamtwirtschaftliches,… … Lexikon der Economics
Arbeitslosigkeit — die Arbeitslosigkeit (Mittelstufe) Mangel an Arbeitsplätzen Synonyme: Erwerbslosigkeit, Beschäftigungslosigkeit Beispiel: Die Arbeitslosigkeit nahm um 2% zu. Kollokation: Kampf gegen die Arbeitslosigkeit … Extremes Deutsch
Arbeitslosigkeit — Ạr·beits·lo·sig·keit die; ; nur Sg; 1 der Zustand, arbeitslos zu sein 2 der Mangel an Arbeitsplätzen <zunehmende Arbeitslosigkeit; die Arbeitslosigkeit bekämpfen> || K: Langzeitarbeitslosigkeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeitslosigkeit — Wirksam kann man die Arbeitslosigkeit nur dann bekämpfen, wenn diejenigen, die Arbeit haben, bereit sind, etwas von ihrer Arbeit abzugeben und auch die dazugehörigen Einkünfte. «Oswald von Nell Breuning» Eine der schauerlichsten Folgen der… … Zitate - Herkunft und Themen
Arbeitslosigkeit — die Arbeitslosigkeit Die Arbeitslosigkeit ist gesunken … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeitslosigkeit — Beschäftigungslosigkeit, Erwerbslosigkeit, Stellenlosigkeit, Stellungslosigkeit. * * * Arbeitslosigkeit,die:Erwerbslosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitslosigkeit: Ursachen der Arbeitslosigkeit — Eine Unterscheidung der Ursachen der Arbeitslosigkeit bezieht sich auf die Frage, ob ein Arbeitnehmer freiwillig oder unfreiwillig arbeitslos ist. Eine Person ist freiwillig arbeitslos, wenn sie nicht bereit ist, zu den herrschenden… … Universal-Lexikon