-
1 Arbeitslager
Arbeitslager ntobóz m pracy -
2 Arbeitslager
n (исправительно-)трудовой лагерь, трудлагерь m -
3 labour camp
nounArbeitslager, das* * *ˈla·bour campn Arbeitslager nt* * *(US)nArbeitslager nt* * *nounArbeitslager, das* * *n.Arbeitslager n. -
4 исправительно-трудовой лагерь
1. advgener. Arbeitslager
2. adj1) gener. Arbeitskreis2) hist. Straflager3) law. Besserungsarbeitslager, KorrektionsarbeitslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > исправительно-трудовой лагерь
-
5 трудовой лагерь
adjlaw. Arbeitslager -
6 work camp
n esp AM Lager, in dem Freiwillige gemeinnützige Arbeiten verrichten* * * -
7 labor camp
-
8 labour camp
'la·bour camp nArbeitslager nt -
9 munkatábor
(DE) Arbeitslager {s}; (EN) labor camp; labour camp; work-camp -
10 arbejdslejr
arbejdslejr [-lɑĭˀʀ] Arbeitslager n -
11 obóz
obóz wypoczynkowy Ferienlager n;obóz językowy Sprachferien pl;obóz pracy Arbeitslager n;obóz dla uchodźców Flüchtlingslager n;obóz koncentracyjny Konzentrationslager n;stanąć obozem das Lager aufschlagen -
12 łagier
-
13 obóz
2) hist\obóz koncentracyjny Konzentrationslager nt\obóz jeniecki Gefangenenlager nt\obóz pracy Arbeitslager nt\obóz demokratyczny die demokratischen Kräfte\obóz państw socjalistycznych das sozialistische Lager\obóz dla uchodźców Flüchtlingslager nt -
14 robota
czy nie masz czego innego do roboty? hast du nichts Anderes zu tun?to ich \robota das ist ihr Werktort własnej roboty selbst gemachte Torte frozglądać się za robotą sich +akk nach Arbeit umsehenroboty drogowe Straßenarbeiten fPlroboty publiczne öffentliche Arbeiten fPl3 lata ciężkich robót Jahre Arbeitslagermokra \robota ( pot) Bluttat fpapierkowa \robota Büroarbeit f -
15 çalışma kampı
Arbeitslager nt
См. также в других словарях:
Arbeitslager — sind Stätten, an denen Menschen zur Zwangsarbeit festgehalten werden. Einweisung in ein Arbeitslager kann aus verschiedenen Gründen erfolgen und ist auf der einen Seite als Strafe für kriminelle Handlungen, aber auch unerwünschte politische oder… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager — is a German language word which means Labor camp.During World War II the Nazis operated several categories of Arbeitslager for different categories of inmates. The largest number of them held civilians forcably abducted in the occupied countries… … Wikipedia
Arbeitslager 21 — Das Arbeitserziehungslager Hallendorf, auch Lager 21 genannt, wurde von den Reichswerken Hermann Göring im März 1940 als Straflager für Zwangsarbeiter und zur Abschreckung und Disziplinierung der deutschen Bevölkerung in der Nähe des heutigen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Treblinka — Eisenbahnweg nach Treblinka … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Masanjia — Das Arbeitslager Masanjia befindet sich in der Stadt Masanjia in der Provinz Liaoning in der Volksrepublik China. Das Lager heißt offiziell Ideologie Umerziehungsschule der Provinz Liaoning. Die Frauenabteilung des Lagers produziert Textilien.… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Zgoda — Haupteingang und Denkmal für das ehemalige KZ Eintrachthütte, das spätere Arbeitslager Zgoda Das KZ Eintrachthütte war in der Zeit vom 26. Mai 1943 bis 23. Januar 1945 ein Außenlager des KZ Auschwitz, gelegen im Ortsteil Eintrachthütte der … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Recsk — Denkmal im ehemaligen Arbeitslager Das Zwangsarbeitslager Recsk war ein Arbeitslager nahe der Gemeinde Recsk im Kleingebiet Pétervására. Das Lager, das sich in unmittelbarer Nähe zu einem Steinbruch befand, wurde zwischen 1950 und 1953 von der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Blechhammer — Karte von Blechhammer Nord Die Arbeitslager von Blechhammer bildeten während des Zweiten Weltkrieges in der Umgebung des Dorfes Blechhammer (poln. Blachownia Śląska) im oberschlesischen Industriegebiet Heydebreck O.S. (heute Kędzierzyn) ein… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Workuta — Der Glockenturm Das Arbeitslager Workuta (russisch Воркутинский исправительно трудовой лагерь, Kurzform Воркутлаг, deutsch Workutaer Besserungsarbeitslager, auch Workuta Internierungslager oder Gulag Workuta) war ein Besserungsarbeitslager… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager Barbe — Die drei KZ Außenlager Haslach im Kinzigtal/Baden Württemberg waren Konzentrationslager der SS in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs. Offiziell galten sie als Außenlager des KZ Natzweiler Struthof im Elsass. Sie standen in der Nähe der… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslager — Besserungsarbeitslager; Gulag * * * Ạr|beits|la|ger 〈n. 13〉 Gemeinschaftsunterkunft für Zwangsarbeiter (seltener für Arbeiter), Zwangslager * * * Ạr|beits|la|ger, das: Lager für Zwangsarbeiter. * * * Ạr|beits|la|ger, das: Lager für… … Universal-Lexikon