-
1 мостки
n1) gener. Anfahrt, Landungssteg, (временные) Laufbohle, Laufbrett, Gang, Laufbrücke2) navy. Anlegesteg3) milit. Anlegebrücke4) eng. Brücke, Laufbohle (временные), Laufgang, Laufsteg, Steg5) construct. Arbeitsbrücke, Arbeitsbühne, Brettersteg, Laufboden, Laufgerüst6) auto. Laufplankensteg7) artil. Stieg8) polygr. Laufbühne9) oil. cat walk10) wood. Begehung, Laurorücke -
2 перекидной мостик с виброножами
adjroad.wrk. Arbeitsbrücke mit Vibriermessern (для бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > перекидной мостик с виброножами
-
3 подмости
n1) gener. Arbeitsbühne, Arbeitsgerüst3) construct. Arbeitssteg, Aufstellgerüst, Balkengerüst, Bock, Bockgerüst, Laufgerüst, Lehrgerüst, Montageleiter mit Arbeitsbühne4) road.wrk. Arbeitsbrücke, Eingerüstung, Obergerüst -
4 помост
n1) gener. Podium, Bühne, Plattform (тяжёлая атлетика), (рабочий) Arbeitsbühne, (дощатый) Brettergerüst, Gerüst, (тяжелоатлетический) Heberboden, Gestöhle, Gestühl, Holzplatte (поднимание тяжестей)2) Av. (монтажный) Montagebühne3) dial. Biet4) obs. Estrade5) sports. Gestell6) eng. Bedienungsbühne, Bedienungspodest, Bedienungsstand, Bühne (тж. для работы), Laufbrücke7) construct. Arbeitsbrücke, Laufsteg, Auflauf, Laufgang8) mining. Überbau9) road.wrk. Podest10) mech.eng. Betätigungsbühne11) weld. Brüche12) wood. Laurorücke13) shipb. Arbeitsbühne -
5 рабочая платформа
adj1) eng. Begehbühne2) construct. Arbeitsbrücke3) mining. Arbeitsbühne4) road.wrk. Arbeitsplattform, Bedienungsbühne -
6 платформа для обслуживания оборудования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > платформа для обслуживания оборудования
-
7 площадка для обслуживания оборудования
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > площадка для обслуживания оборудования
-
8 мостки
(мн.)Arbeitsbrücke (f); Brettersteg (m); Laufgerüst (n) -
9 подмости
(мн.)Arbeitsbrücke (f); Arbeitssteg (m); Gerüst (n); Bockgerüst (n);строительные подмости — Baugerüst (n);
подвесные подмости — Hängegerüst (n);
монтажные подмости — Montagegerüst (n);
подмости опалубки — Schalungsgerüst (n);
подмости на козлах — Bockgerüst (n);
подмости плотины — Wehrgerüst (n);
подъёмные подмости — Hubgerüst (n); Gleitgerüst (n);
-
10 temporary gangway
English-German dictionary of Architecture and Construction > temporary gangway
-
11 мостки
мостки мн. Arbeitsbrücke f; Arbeitsbühne f; Brücke f; Brettersteg m; стр. Laufgerüst n; Laufsteg m; Laufbrücke f; Laufgang m; Steg m
См. также в других словарях:
Liste der Brücken über die Panke — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Jugendarbeitslosigkeit — als Spezialfall der Arbeitslosigkeit wird oft gesondert betrachtet, da die Höhe der Jugendarbeitslosigkeitsquote in vielen Ländern von der allgemeinen Arbeitslosigkeitsquote (nach oben) abweicht, die Gründe und Ursachen der Jugendarbeitslosigkeit … Deutsch Wikipedia
Theater I — 1 4 die Vorhangzüge m 1 der griechische Zug 2 der italienische Zug 3 der deutsche Zug 4 der kombinierte (griechisch deutsche) Zug 5 11 die Garderobenhalle 5 die Garderobe (Kleiderablage) 6 die Garderobenfrau (Garderobiere) 7 die Garderobenmarke… … Universal-Lexikon
