-
1 Arbeitsausfall
Arbeitsausfall m PERS loss of work, loss of working time, loss of working hours, stoppage of work (Arbeitsunterbrechung, auch Deckbegriff für Arbeitseinstellung wegen Streiks, Aussperrungen usw.)* * *m < Person> loss of work, loss of working time, loss of working hours, stoppage of work (Arbeitsunterbrechung, auch Deckbegriff für Arbeitseinstellung wegen Streiks, Aussperrungen usw.)* * *Arbeitsausfall
loss of working hours;
• Arbeitsausfallentschädigung fall-back pay;
• Arbeitsausführung workmanship, operation;
• für gute Arbeitsausführung bekannt sein to have a name for good workmanship;
• Arbeitsausrüstung working equipment;
• Arbeitsausschuss study group (committee), working (executive, US) committee, working party;
• Arbeitsausstand strike, walkout (US);
• Arbeitsausweispapiere working papers;
• Arbeitsband (Terminal) job tape;
• Arbeitsbank workbench;
• Arbeitsbedarf labo(u)r demand, manpower requirements. -
2 Arbeitsausfall
pérdida Feminin de horas de trabajoder -
3 Arbeitsausfall
-
4 Arbeitsausfall
Arbeitsausfall m просто́й в рабо́те; трудовы́е поте́ри -
5 Arbeitsausfall
Arbeitsausfall <-(e) s, -fälle> miş kaybı -
6 Arbeitsausfall
-
7 Arbeitsausfall
m loss of working hours* * *Ạr|beits|aus|fallmloss of working hours* * *Ar·beits·aus·fallm loss of working hours* * *der loss of working hours* * *Arbeitsausfall m loss of working hours* * *der loss of working hours -
8 Arbeitsausfall
Arbeitsausfall m przestój w pracy -
9 Arbeitsausfall
mпростой в работе; трудовые потери -
10 Arbeitsausfall
сущ.1) общ. трудовые потери, простой в работе2) комп. отказ, выход из строя (в процессе работы)3) юр. невыход на работу4) экон. простой (в работе)5) выч. поломка -
11 Arbeitsausfall
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsausfall
-
12 Arbeitsausfall
простой в работеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeitsausfall
-
13 Arbeitsausfall
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeitsausfall
-
14 Arbeitsausfall
Ar·beits·aus·fall mloss of working hours -
15 Arbeitsausfall
Árbeitsausfall m принудително преустановяване на работа. -
16 Arbeitsausfall
m <-(e)s,..fälle> простой в работе -
17 Arbeitsausfall
просто́й (в рабо́те) -
18 Arbeitsausfall
Árbeitsausfall m -(e)s,..fälleпросто́й в рабо́те; трудовы́е поте́ри -
19 Arbeitsausfall
mabsenteeism -
20 Unfall mit Arbeitsausfall
Unfall mit Arbeitsausfall
lost-time accidentBusiness german-english dictionary > Unfall mit Arbeitsausfall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeitsausfall — Ạr|beits|aus|fall, der: ↑ Ausfall (2 a) von Arbeit, die hätte getan werden sollen (bes. in der Produktion): ein A. von einigen Stunden. * * * Ạr|beits|aus|fall, der: ↑Ausfall (2 a) von Arbeit, die hätte getan werden sollen (bes. in der… … Universal-Lexikon
Erkrankung mit Arbeitsausfall — Erkrankung (f) mit Arbeitsausfall eng lost time illness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unfall ohne Arbeitsausfall — Unfall (m) ohne Arbeitsausfall eng non disabling injury … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Saison-Kurzarbeitergeld — Das Saison Kurzarbeitergeld ist eine Lohnersatzleistung der deutschen Arbeitslosenversicherung mit dem Ziel, die ganzjährige Beschäftigung in der Bauwirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen zu fördern. Es ist – wie das Transfer… … Deutsch Wikipedia
Saisonkurzarbeitergeld — Das Saison Kurzarbeitergeld ist eine Lohnersatzleistung der deutschen Arbeitslosenversicherung mit dem Ziel, die ganzjährige Beschäftigung in der Bauwirtschaft und in anderen Wirtschaftszweigen zu fördern. Es ist – wie das Transfer… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kurzarbeit im Arbeitsverhältnis bedeutet die vorübergehende Verringerung der regelmäßigen Arbeitszeit in einem Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeit Null — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Kurzarbeit ist im Arbeitsverhältnis ein Ausnahmezustand mit reduzierter Regelarbeitszeit. Sie soll Unternehmen als… … Deutsch Wikipedia
Baugewerbe — I. Amtliche Statistik:Industriezweig bestehend aus den Bereichen vorbereitende Baustellenarbeiten, Hoch und Tiefbau, Bauinstallation, sonstiges Baugewerbe und Vermietung von Baumaschinen und geräten mit Bedienungspersonal. Monatlich bzw.… … Lexikon der Economics
Endometriose — Klassifikation nach ICD 10 N80 Endometriose N80.0 Endometriose des Uterus (Adenomyosis uteri) N80.1 … Deutsch Wikipedia
Kanülenstichverletzung — Blutentnahme mit einer Sicherheitskanüle, welche nach Gebrauch gegen Nadelstichverletzungen gesichert werden kann Metallständer zum Zurücksteck … Deutsch Wikipedia
Nadelstichverletzung — Blutentnahme mit einer Sicherheitskanüle, welche nach Gebrauch gegen Nadelstichverletzun … Deutsch Wikipedia