-
1 Arbeitnehmer
Arbeitnehmer m -s, рабо́тающий по на́йму; pl рабо́чие и слу́жащиеArbeitnehmer m страх. рабо́тающий (по на́йму) -
2 Arbeitnehmer
-
3 Arbeitnehmer
Arbeitnehmer m ( Arbeitnehmerin f) pracobiorca m, pracownik (-iczka) -
4 Arbeitnehmer
m -s, =работающий по найму; pl рабочие и служащие -
5 Arbeitnehmer
сущ.1) общ. (pl) рабочие и служащие, работающий по найму2) стр. работник3) юр. наёмный работник, нанявшийся, работник по найму4) экон. рабочий, служащий5) бизн. рабочие и служащие, работающий (по найму) -
6 Arbeitnehmer
mфизическое лицо, продающее свою рабочую силу. Работающими по найму являются все рабочие и служащие за исключением директоров правлений и директоров предприятий. Права и обязанности закреплены в Основном законе о труде и коллективном договоре -
7 Arbeitnehmer
mлицо наёмного труда, наёмный работникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitnehmer
-
8 Arbeitnehmer
mработополучатель, лицо наёмного труда, работающий по наймуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeitnehmer
-
9 Arbeitnehmer
m <-s, -> работник по на́йму -
10 Arbeitnehmer
Árbeitnehmer m -s, =рабо́тающий по на́йму; pl рабо́чие и слу́жащие -
11 Arbeitnehmer
m, -s, =рабочий (служащий), работающий по наймуСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Arbeitnehmer
-
12 Arbeitnehmer mit befristetem Aufenthaltstitel
сущ.общ. лимитчик (советская реалия, описательно; для перевода с русского на немецкий)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitnehmer mit befristetem Aufenthaltstitel
-
13 Arbeitnehmer-Pauschbetrag
mсумма, исключаемая из доходов от работы по найму при расчёте налоговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitnehmer-Pauschbetrag
-
14 Arbeitnehmer-Sparzulage
fгосударственные выплаты наёмным работникам на образование личных сбереженийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitnehmer-Sparzulage
-
15 Arbeitnehmer-Entsendegesetz
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitnehmer-Entsendegesetz
-
16 strahlenschutztechnische überwachung der Arbeitnehmer
strahlenschutztechnische überwachung (f) der Arbeitnehmerrus индивидуальная дозиметрия (ж) работающих с целью радиационной защитыDeutsch-russische Arbeits Glossar > strahlenschutztechnische überwachung der Arbeitnehmer
-
17 Weltverband der Arbeitnehmer
(сокр. WVA)Всемирная конфедерация труда (ВКТ) -
18 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer
Универсальный немецко-русский словарь > Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer
-
19 Sicherung der Arbeitnehmer im Krankheitsfall
Универсальный немецко-русский словарь > Sicherung der Arbeitnehmer im Krankheitsfall
-
20 zugezogener Arbeitnehmer ohne festen Wohnsitz
прил.полит. лимитчикУниверсальный немецко-русский словарь > zugezogener Arbeitnehmer ohne festen Wohnsitz
См. также в других словарях:
Arbeitnehmer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Angestellte(r) Bsp.: • Die Arbeitnehmer waren mit diesem Vorschlag nicht einverstanden. • Er ist Regierungsangestellter … Deutsch Wörterbuch
Arbeitnehmer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeitnehmerin • Angestellter • Angestellte Bsp.: • Diese Firma hat um die 40 Arbeitnehmer … Deutsch Wörterbuch
Arbeitnehmer — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Arbeitnehmer sind Menschen, die im rechtlichen Rahmen eines Arbeitsverhältnisses auf Grund eines privatrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmer — Beschäftigter; Arbeitskraft; Angestellter; Mitarbeiter; Belegschaft; Angestellte; Personal; Personalbestand; Lohnarbeiter; Arbeiter; Werktätiger; … Universal-Lexikon
Arbeitnehmer — I. Begriff:1. A. ist, wer aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages (⇡ Arbeitsvertrag) unselbstständige, fremdbestimmte Dienstleistungen zu erbringen hat. Bedeutsam ist die Arbeitnehmereigenschaft u.a. dafür, ob Arbeitsrecht mit seinem… … Lexikon der Economics
Arbeitnehmer — der Arbeitnehmer, (Mittelstufe) jmd., der an einem Arbeitsplatz beschäftigt ist, Gegenteil zu Arbeitgeber Beispiel: Die Interessen der Arbeitnehmer werden von den Gewerkschaften vertreten … Extremes Deutsch
Arbeitnehmer — der Arbeitnehmer, Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat … Deutsch-Test für Zuwanderer
Arbeitnehmer — ↑ Arbeitnehmerin Angestellter, Angestellte, Beschäftigter, Beschäftigte, Gehaltsempfänger, Gehaltsempfängerin, Lohnabhängiger, Lohnabhängige, Lohnempfänger, Lohnempfängerin; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitnehmer — samdomasis darbuotojas statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Asmuo, pagal sutartį su darbdaviu įsipareigojęs dirbti arba eiti tam tikras pareigas pagal darbovietėje nustatytą darbo tvarką ir gaunantis sulygtą darbo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Arbeitnehmer-Freibetrag — Arbeitnehmer Freibetrag, der bis 1989 zur Ermittlung der Einkünfte aus nicht selbstständiger Arbeit pro Kalenderjahr abgezogene Freibetrag von 480 DM; wurde 1990 durch den Arbeitnehmer Pauschbetrag ersetzt … Universal-Lexikon
Arbeitnehmer-Pauschbetrag — Arbeitnehmer Pauschbetrag, seit 1990 im Einkommensteuerrecht (§ 9 a EStG) verankerter pauschaler Abzug (2 000 DM, seit 1. 1. 2001 1044 ) für Werbungskosten bei Einnahmen aus nicht selbstständiger Arbeit. Er ersetzt den ehemaligen Werbungskosten … Universal-Lexikon