Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Arēopagus

  • 1 Areopagus

    Arēopagus (Arīopagus), ī, m., der Areshügel zu Athen (s. Varr. fr. a. a. O.), auf dem der daher gleichfalls Areopagus genannte oberste Gerichtshof seine Sitzungen (in einem einfach aus Lehm gebauten Hause, s. Vitr. 2, 1, 5) hielt, Varr. LL. 7, 19. Cic. de div. 1, 54 (als Ort). Cic. de nat. deor. 2, 74; de rep. 1, 43. Plin. 7, 200. – / Urspr. Form Areios pagus, Val. Max. 2, 6, 4 (Ἄρειος πάγος bei Cic. ad Att. 1, 14, 5 u. bei Serv. Verg. georg. 1, 18): Nomin. Areos pagos, Sen. de tranqu. anim. 5, 1: Genet. Arei pagi, Val. Max. 8, 1. amb. 2: Akk. Areon pagon, Varr. fr. bei Augustin. de civ. dei 18, 10. – Nomin. Arios pagus, Solin. 7, 19: Akk. Arium pagum, Cic. de div. 1, 54 M. Val. Max. 5, 3. ext. 3. – latein. Areum iudicium, Tac. ann. 2, 55: Martium iudicium, Apul. met. 10, 7: curia Martis, Iuven. 9, 101.

    lateinisch-deutsches > Areopagus

  • 2 Areopagus

    Arēopagus (Arīopagus), ī, m., der Areshügel zu Athen (s. Varr. fr. a. a. O.), auf dem der daher gleichfalls Areopagus genannte oberste Gerichtshof seine Sitzungen (in einem einfach aus Lehm gebauten Hause, s. Vitr. 2, 1, 5) hielt, Varr. LL. 7, 19. Cic. de div. 1, 54 (als Ort). Cic. de nat. deor. 2, 74; de rep. 1, 43. Plin. 7, 200. – Urspr. Form Areios pagus, Val. Max. 2, 6, 4 (Ἄρειος πάγος bei Cic. ad Att. 1, 14, 5 u. bei Serv. Verg. georg. 1, 18): Nomin. Areos pagos, Sen. de tranqu. anim. 5, 1: Genet. Arei pagi, Val. Max. 8, 1. amb. 2: Akk. Areon pagon, Varr. fr. bei Augustin. de civ. dei 18, 10. – Nomin. Arios pagus, Solin. 7, 19: Akk. Arium pagum, Cic. de div. 1, 54 M. Val. Max. 5, 3. ext. 3. – latein. Areum iudicium, Tac. ann. 2, 55: Martium iudicium, Apul. met. 10, 7: curia Martis, Iuven. 9, 101.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Areopagus

  • 3 Areios pagus

    Āreios pagus, s. Arēopagus.

    lateinisch-deutsches > Areios pagus

  • 4 Areopagites

    Arēopagītēs (Arīopagītes) u. Arēopagīta (Arīopagīta), ae, m. (Αρειοπαγίτης), ein Mitglied des Gerichtshofs Areopagus, der Areopagit, Sing., Form -es, Cic. Phil. 5, 14: Form -a, Vulg. act. apost. 17, 19 u. 22: Plur., Enn. tr. 190 (349). Varr. LL. 7, 19. Varr. fr. b. Augustin, de civ. dei 18, 10. Cic. de off. 1, 75; de div. 1, 54; ep. 13, 1, 5. Plin. 33, 156. Quint. 5, 9, 13: appell. = unparteiischer Richter, praeclari Areopagitae, Cic. ad Att. 1, 16, 5. – Dav. Arēopagīticus, a, um (Ἀρειοπαγιτικός), areopagitisch, der Areopagiten, gymnasia, Sidon. ep. 9, 9.

    lateinisch-deutsches > Areopagites

  • 5 Areus [1]

    1. Arēus (Arīus), a, um (Ἄρειος), des Ares (Mars), arëisch, iudicium, der Areopag als Gerichtshof, Tac. ann. 2, 55. Vgl. Areopagus /.

    lateinisch-deutsches > Areus [1]

  • 6 Arius pagus

    Arīus pagus, s. Arēopagus.

    lateinisch-deutsches > Arius pagus

  • 7 Areios pagus

    Āreios pagus, s. Areopagus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Areios pagus

  • 8 Areopagites

    Arēopagītēs (Arīopagītes) u. Arēopagīta (Arīopagīta), ae, m. (Αρειοπαγίτης), ein Mitglied des Gerichtshofs Areopagus, der Areopagit, Sing., Form -es, Cic. Phil. 5, 14: Form -a, Vulg. act. apost. 17, 19 u. 22: Plur., Enn. tr. 190 (349). Varr. LL. 7, 19. Varr. fr. b. Augustin, de civ. dei 18, 10. Cic. de off. 1, 75; de div. 1, 54; ep. 13, 1, 5. Plin. 33, 156. Quint. 5, 9, 13: appell. = unparteiischer Richter, praeclari Areopagitae, Cic. ad Att. 1, 16, 5. – Dav. Arēopagīticus, a, um (Ἀρειοπαγιτικός), areopagitisch, der Areopagiten, gymnasia, Sidon. ep. 9, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Areopagites

  • 9 Areus

    1. Arēus (Arīus), a, um (Ἄρειος), des Ares (Mars), arëisch, iudicium, der Areopag als Gerichtshof, Tac. ann. 2, 55. Vgl. Areopagus .
    ————————
    2. Arēus, ī, m. (Ἄρειος), ein griech. Philosoph, Vertrauter des Kaisers Augustus, Sen. ad Marc. 4, 2. Suet. Aug. 89, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Areus

  • 10 Arius pagus

    Arīus pagus, s. Areopagus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Arius pagus

См. также в других словарях:

  • Areopagus — Areopagus1 [ar΄ēäp′ə gəs] n. 1. the high court of justice in ancient Athens that met on Areopagus 2. any supreme court Areopagus2 [ar΄ēäp′ə gəs] [L < Gr Areiopagos < Areios, of Ares + pagos, hill] rocky hill northwest of the Acropolis,… …   English World dictionary

  • Areopagus — Ar e*op a*gus, n. [L., fr. Gr. ?, and ? ?, hill of Ares (Mars Hill).] The highest judicial court at Athens. Its sessions were held on Mars Hill. Hence, any high court or tribunal [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Areopagus — Areopagus, der oberste Gerichtshof bei den alten Atheniensern, berühmt wegen seiner Gerechtigkeit, gefürchtet wegen seiner Strenge. Solon soll ihn gestiftet haben. Sein Ansehen war so groß, daß selbst andere Staaten Griechenlands sich seinen… …   Damen Conversations Lexikon

  • AREOPAGUS — vicus erat Athenis, a templo Martis ita dictus, ubi primum iudicium capitis, Halirrhotiô, Neptuni filiô occisô actum fuisse scribit Plin. Areum Iudicium dixit Tacit. Annal. l. 2. c. 55. Iuvenali Sat. 9. v. 101. Martis curia dicitur: Ergo occulta… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Areopagus — 1640s, Greek, Areios pagos the hill of Ares, west of the Acropolis in Athens, where the highest judicial court sat; second element from pagos rocky hill. Sense extended to any important tribunal …   Etymology dictionary

  • Areopagus — This article concerns the place where a classical judicial body met. It is also the term for the judicial body which met there. For the 16th century literary movement, see Areopagus (poetry). For the regional government during the Greek War of… …   Wikipedia

  • Areopagus — /ar ee op euh geuhs/, n. 1. a hill in Athens, Greece, W of the Acropolis. 2. Gk. Hist. the council that met on this hill, originally having wide public functions but later becoming a purely judicial body. 3. any high tribunal. [ < L < Gk Áreios… …   Universalium

  • Areopagus (poetry) — This article concerns the 16th century literary movement. For the place where a classical judicial body met, see Areopagus. For the regional government during the Greek War of Independence, see Areopagus of Eastern Continental Greece. For the… …   Wikipedia

  • Areopagus of Eastern Continental Greece — Infobox Former Country native name = Ανατολική Χέρσος Ελλάς conventional long name = Eastern Continental Greece common name = Eastern Greece continent = Europe region = Balkans country = Greece status = Provisional status text = Regional… …   Wikipedia

  • Areopagus — noun Etymology: Latin, from Greek Areios pagos, from Areios pagos (literally, hill of Ares), a hill in Athens where the tribunal met Date: 1586 the supreme tribunal of Athens …   New Collegiate Dictionary

  • Areopagus — noun The supreme judicial and legislative council of ancient Athens …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»