-
1 Aquamarin
Aquamarin [akvama'ri:n] <-s, -e> makwamaryn m -
2 Aquamarin
m аквамарин -
3 aquamarine
aqua·marine[ˌækwəməˈri:n, AM ˌɑ:k-]II. adj aquamarinblau, aquamarinfarben* * *["kwəmə'riːn]1. nAquamarin m; (= colour) Aquamarin nt2. adjaquamarin* * *aquamarine [ˌækwəməˈriːn]A s1. MINER Aquamarin m2. Aquamarin nB adj aquamarin(farben)* * *n.Aquamarin m. -
4 аквамарин
аквамари́н<-а>м Aquamarin m* * *n1) gener. Aquamarin2) mineral. Aquamarin (разновидность берилла) -
5 aguamarina
-
6 aigue-marine
-
7 beryllos
bēryllos od. -us (bērullus), ī, c. (βήρυλλος), ein meergrüner indischer Edelstein, der Beryll (bei den Alten auch Name für den Aquamarin u. alle bläulich gefärbten Kristalle), Plin. 37, 76 (berullus). Marcian. dig. 39, 4, 16. § 7. Solin. 52, 61 sqq. Isid. 16, 7, 5. Anthol. Lat. 82, 2 M. (vgl. Isid. 19, 32, 6): als Ringstein, Prop. 4, 7, 9: als Zierat an Gefäßen, Iuven. 5, 38 (Jahn berullus): an einer Rüstung, Iul. Val. 3, 42 (3, 24). – beryllus aëroides (βήρυλλος ἀεροειδής), der Saphir, Plin. 37, 77. – / Falsch bĕryllus gemessen bei Prud. psych. 855.
-
8 восточный аквамарин
-
9 сиамский аквамарин
-
10 aquamarine
< mat> ■ Aquamarin m -
11 beryllos
bēryllos od. -us (bērullus), ī, c. (βήρυλλος), ein meergrüner indischer Edelstein, der Beryll (bei den Alten auch Name für den Aquamarin u. alle bläulich gefärbten Kristalle), Plin. 37, 76 (berullus). Marcian. dig. 39, 4, 16. § 7. Solin. 52, 61 sqq. Isid. 16, 7, 5. Anthol. Lat. 82, 2 M. (vgl. Isid. 19, 32, 6): als Ringstein, Prop. 4, 7, 9: als Zierat an Gefäßen, Iuven. 5, 38 (Jahn berullus): an einer Rüstung, Iul. Val. 3, 42 (3, 24). – beryllus aëroides (βήρυλλος ἀεροειδής), der Saphir, Plin. 37, 77. – ⇒ Falsch bĕryllus gemessen bei Prud. psych. 855.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > beryllos
-
12 acquamarina
acquamarinaacquamarina [akkuama'ri:na] < acquemarine>sostantivo FemininAquamarin MaskulinDizionario italiano-tedesco > acquamarina
13 cyan
[ˈsaɪæn]II. adj blaugrün, zyanblau* * *adj.aquamarin adj.blaugrün adj.kobaltblau adj.türkis adj.zyan adj.14 aquamarine
aqua·marine [ˌækwəməʼri:n, Am ˌɑ:k-] n15 akvamarin
(DE) Aquamarin {r}; (EN) aquamarine16 ciánszínű
17 féldrágakő
(DE) Aquamarin {r}; Halbedelstein {r}; halbedel; (EN) aquamarine; semi-precious stone; semiprecious18 аквамарин
аквамари́н м., само ед. минер. Aquamarin n, -e.19 аквамарин
20 akvamarin
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aquamarin — auf Muskovit, Nagar Hunza Tal, Pakistan Chemische Formel Be3Al2Si6O18 mit Beimengungen von Fe bzw. Ti Ionen Mineralklasse … Deutsch Wikipedia
Aquamarin — Aquamarin. Handelsname der grünlichen und bläulichen Varietäten des Berylls, ferner der lichtbläulichen und grünlichen Varietäten des Topas. Orientalischer Aquamarin, grünlichblaue, undurchsichtige, durch Glanz und Härte ausgezeichnete… … Lexikon der gesamten Technik
Aquamărin — Aquamărin, 1) so v.w. edler, hellblauer Beryll; 2) Orientalischer A., ein grünlichblauer Saphir, glänzender u. härter als der gewöhnliche; 3) A. Chrysolith, ein grünlichgelber, od. gelbgrüner Beryll; 4) Sibirischer A., ein lichtgrünlichblauer… … Pierer's Universal-Lexikon
Aquamarīn — Aquamarīn, grünliche und bläuliche Varietät des Berylls (s. d.), auch des Topas; orientalischer A., s. Korund; Aquamarinchrysolith, soviel wie Goldberyll, gelber, edler Beryll von Brasilien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aquamarin — Aquamarīn, s. Beryll und Tafel: Edelsteine II, 25; orient. A. heißt im Handel der edle, hellblaugrüne Korund … Kleines Konversations-Lexikon
Aquamarin — Aquamarin, ein Edelstein von meergrüner Farbe, eine Smaragdart, welcher seines schönen Glanzes wegen geschätzt wird, man braucht ihn besonders zu Colliers, zu Ohrringen, Sevignè s und Feronnieren; das Carat des feinsten kommt auf 12–14 Thaler zu… … Damen Conversations Lexikon
Aquamarin — Aquamarin, blaßgrüne Spielart des Berylls … Herders Conversations-Lexikon
Aquamarin — Sm (Edelstein) per. Wortschatz fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Neubildung nach dem Vorbild von frz. aigue marine f. und it. acquamarina f. als l. aqua marīna, zurückgehend auf l. aqua f. Wasser und l. marīnus zum Meer gehörig , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aquamarin — Aquamarin: Der Name des meerwasserblauen Edelsteins ist eine gelehrte Bildung aus lat. aqua marina »Meerwasser«, die in den roman. Sprachen bereits für das 16. Jh. bezeugt ist (beachte z. B. gleichbed. it. acquamarina und frz. aigue marine) … Das Herkunftswörterbuch
aquamarin — aquamarinblau; zyan; kobaltblau; türkis; blaugrün * * * aqua|ma|rin 〈Adj.〉 von der Farbe des Aquamarins ● aquamaringrün, aquamarinblau * * * A|qua|ma|rin [lat. aqua marina = Meerwasser], der; s, e: ein Edelstein aus Beryll mit durch Eisenspuren… … Universal-Lexikon
aquamarin — aqua|ma|rin <zu ↑Aquamarin> von der Farbe des Aquamarins … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский