-
1 Aprilscherz
Aprilscherz m первоапре́льская шу́тка -
2 Aprilscherz
Aprilscherz m żart primaaprilisowy -
3 Aprilscherz
-
4 Aprilscherz
сущ.общ. первоапрельская шутка, апрельская шутка -
5 Aprilscherz
mрозыгрыш первого апреля, традиционные первоапрельские розыгрыши, стремление одурачить, подшутить друг над другом, "послать в апрель" (in den Aprill schicken). В розыгрышах участвует и пресса, печатая всякие небылицы, которые на следующий день опровергает. В Германии традиция известна с XVII в. День празднуют под девизом: "Am ersten April schickt man die Narren, wohin man will!" – "Первого апреля обманывай всех, кого хочешь!". Лицо, которое разыграли, называют Aprilnarr, букв. "апрельский дурак". Если шутка удалась, восклицают: "April, April!" (в значении "Hereingefallen!" – "Попался на удочку!") -
6 Aprilscherz
m <-es, -e> апрельская шутка -
7 Aprilscherz
апре́льская шу́тка -
8 Aprilscherz
Aprílscherz m -es, -eапре́льская шу́тка -
9 auf einen Aprilscherz hereinfallen
Универсальный немецко-русский словарь > auf einen Aprilscherz hereinfallen
-
10 hereinfallen
* vi (s)1) свалиться (внутрь чего-л.)2) разг. попасть впросакauf einen Aprilscherz hereinfallen — поверить апрельской шутке; -
11 Aprilmond
Aprilmond m апре́льское новолу́ние (пора́ после́дних моро́зов)Aprilnarr m обма́нутый с пе́рвым апре́ляAprilscherz m первоапре́льская шу́ткаAprilmond шу́тка, мистифика́цияAprilwetter n переме́нчивая пого́даsie macht ein Gesicht wie Aprilmond она́ не зна́ет, пла́кать ей и́ли смея́ться -
12 hereinfallen
hereinfallen vi (s) свали́ться (внутрь чего́-л.)hereinfallen vi (s) разг. попа́сть впроса́к; auf einen Aprilscherz hereinfallen пове́рить апре́льской шу́ткеhereinfallen vi (s) провали́ться (на экза́мене); hereinführen vt1. вводи́ть;2. ввози́ть
См. также в других словарях:
Aprilscherz — Aprilscherz,der:einenA.machen|mit|:⇨narren … Das Wörterbuch der Synonyme
Aprilscherz — Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte (meist spektakuläre) Geschichten, Erzählungen oder Informationen hereinzulegen. Zielpersonen sind (manchmal leichtgläubige)… … Deutsch Wikipedia
Aprilscherz — Ap·rịl·scherz der; ein Scherz (besonders eine erfundene Geschichte), mit dem man jemanden am 1. April neckt <auf einen Aprilscherz hereinfallen> || ID meist Das ist wohl ein Aprilscherz! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass man etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aprilscherz — der Aprilscherz, e (Aufbaustufe) Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte Geschichten hereinzulegen Beispiel: Ich bin wieder auf seinen Aprilscherz reingefallen … Extremes Deutsch
Aprilscherz — Ap|rịl|scherz 〈m. 1〉 Neckerei am 1. April * * * Ap|rịl|scherz, der: Spaß, Ulk, mit dem jmd. in den April geschickt wird: auf einen A. hereinfallen; Ü das ist doch wohl ein A.! (kann doch nicht wahr sein, ist doch wohl nicht ernst zu nehmen!). * … Universal-Lexikon
Aprilscherz — Ap|rịl|scherz … Die deutsche Rechtschreibung
eine Art Aprilscherz am 28. Dezember — eine Art Aprilscherz am 28. Dezember … Deutsch Wörterbuch
Aprilschicken — Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte (meist spektakuläre) Geschichten, Erzählungen oder Informationen hereinzulegen. Zielgruppe sind (oft leichtgläubige) Familienangehörige,… … Deutsch Wikipedia
In den April schicken — Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, am 1. April seine Mitmenschen durch erfundene oder verfälschte (meist spektakuläre) Geschichten, Erzählungen oder Informationen hereinzulegen. Zielgruppe sind (oft leichtgläubige) Familienangehörige,… … Deutsch Wikipedia
Legend of Zelda — The Legend of Zelda (jap. ゼルダの伝説, Zeruda no densetsu), kurz Zelda genannt, ist eine populäre Videospiel Serie. Seit 1986 sind bislang dreizehn Titel exklusiv für Nintendo Konsolen erschienen. Zelda gilt mit über 52 Millionen verkauften… … Deutsch Wikipedia
Link (Computerspielfigur) — The Legend of Zelda (jap. ゼルダの伝説, Zeruda no densetsu), kurz Zelda genannt, ist eine populäre Videospiel Serie. Seit 1986 sind bislang dreizehn Titel exklusiv für Nintendo Konsolen erschienen. Zelda gilt mit über 52 Millionen verkauften… … Deutsch Wikipedia