-
1 appanage
-
2 appanage
appanage [ˈæpənıdʒ] s1. Apanage f (Unterhalt für Angehörige regierender Fürsten)2. das, was einem rang- oder statusmäßig zusteht3. Begleit-, Nebenerscheinung f -
3 appanage
-
4 appanage
-
5 appanage
-
6 appanage
[ʹæpənıdʒ] n1. 1) атрибут; естественное дополнение к чему-л.2) привилегии2. ист. апанаж, удел ( на содержание младших детей феодального владыки)3. зависимая территория -
7 appanage
['æpənɪʤ]сущ.; = apanage2) уделRespect is not the appanage of such as I am. — Уважение - удел не таких людей, как я.
3) атрибут, свойство, характерный признакThis fretful and petulant appetite for applause is the proper apanage of small poets. — Эта капризная и настойчивая жажда признания - характерная черта молодых поэтов.
4) ист. апанаж (земельное владение; обычно предоставлялось во Франции некоронованным членам королевской семьи)Bishoprics were received as appanages for the younger sons of great families. — Епископаты раздавались в качестве апанажа младшим сыновьям знатнейших семейств.
5) привилегия; заслугаFor thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use. — На протяжении тысячелетий кресло было скорее привилегией, знаменующей положение и высокий сан, нежели предметом повседневности.
-
8 appanage
[ˈæpənɪdʒ]appanage = apanage appanage привилегии -
9 appanage
ˈæpənɪdʒ = apanageатрибут;
естественное дополнение - * of wealth атрибут богатства привилегии - the * of high rank привилегии высокого поста (историческое) апанаж, удел( на содержание младших детей феодального владыки) зависимая территорияappanage = apanage ~ привилегииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appanage
-
10 appanage
subst. \/ˈæpənɪdʒ\/ eller apanage1) apanasje2) ( gammeldags) privilegium3) tilbehør4) bilandthe appanage of... ( gammeldags) og alt som følger med... -
11 appanage
{'æpənidʒ}
1. апанаж, сума/доход от имот, даван за издръжка на лице от владетелски дом
2. зависима територия
3. прен. достояние, притежание, дарба* * *{'apъnij} n 1. апанаж, сума/доход от имот, даван за издръ* * *1. апанаж, сума/доход от имот, даван за издръжка на лице от владетелски дом 2. зависима територия 3. прен. достояние, притежание, дарба* * *appanage[´æpənidʒ] n 1. ист. апанаж, имение или доход от него, даден на некороновани членове на владетелски дом; 2. ист. област (титла), запазена за децата на владетел; 3. прен. достояние, притежание, право. -
12 appanage
-
13 appanage
/'æpənidʤ/ Cách viết khác: (appanage)/'æpənidʤ/ * danh từ - thái ấp (của các bậc thân vương) - phần phụ thuộc (đất đai) - đặc tính tự nhiên, đặc điểm vốn có -
14 appanage
n1. атрибут, естественное дополнение;2. апанаж, удел на содержание детей феодала;3. зависимая территория.* * *сущ.1) атрибут, естественное дополнение;2) апанаж, удел на содержание детей феодала;3) зависимая территория. -
15 appanage
['æpənɪdʒ]1) Общая лексика: апанаж, атрибут, естественное дополнение к чему-л., зависимая территория, свойство, удел, цивильный лист, естественное дополнение (к чему-л.)3) Деловая лексика: привилегии -
16 appanage
[`æpənɪʤ]цивильный листудел; апанажатрибут, свойство, характерный признакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appanage
-
17 appanage
[ap·pa·nage || 'æpənɪdʒ]◙ n. צירוף טבעי; רכוש* * *◙ שוכר ;יעבט ףוריצ◄ -
18 appanage
n.waziifah (m.) -
19 appanage
ap.pa.nage['æpənidʒ] n apanágio: 1 bens, rendas ou pensão reservados para o sustento dos filhos de príncipes ou reis. 2 bem de família, propriedade legítima. 3 complemento natural de uma propriedade, dotação. -
20 appanage
n1) залежна територія2) уділ, апанаж3) перен. атрибут, властивість* * *n1) атрибут; природне доповнення до чого-небудь; привілеї2) icт. апанаж, уділ ( на утримання молодших дітей феодального володаря)
См. также в других словарях:
Appanage — Ap pa*nage, n. [F. apanage, fr. OF. apaner to nourish, support, fr. LL. apanare to furnish with bread, to provision; L. ad + pains bread.] 1. The portion of land assigned by a sovereign prince for the subsistence of his younger sons. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
appanage — index addendum, adjunct, appurtenance, codicil, dower, grant, inheritance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
appanage — (n.) c.1600, from Fr. apanage (13c.), from apaner to endow with means of subsistence, from M.L. appanare equip with bread, from ad to (see AD (Cf. ad )) + panis bread (see FOOD (Cf. food)). Originally, provisions made for younger children of… … Etymology dictionary
appanage — prerogative, privilege, perquisite, birthright, *right … New Dictionary of Synonyms
appanage — [ap′ə nij΄] n. [Fr apanage < ML appanagium < appanare, equip, lit., provide with bread < L ad , to + panis, bread: see FOOD] 1. money, land, etc. granted by a monarch for the support of his younger children 2. a person s rightful extra… … English World dictionary
Appanage — An apanage or appanage is the grant of an estate, titles, offices, or other things of value to the younger male children of a sovereign, who under the system of primogeniture would otherwise have no inheritance. The system was widespread in much… … Wikipedia
appanage — /ap euh nij/, n. 1. land or some other source of revenue assigned for the maintenance of a member of the family of a ruling house. 2. whatever belongs rightfully or appropriately to one s rank or station in life. 3. a natural or necessary… … Universalium
appanage — Tenus en appanage, Profectitia, Fiduciaria, Fiducia contracta, attributa, B … Thresor de la langue françoyse
appanage — n. (also apanage) 1 provision for the maintenance of the younger children of kings etc. 2 a perquisite. 3 a natural accompaniment or attribute. Etymology: F ult. f. med.L appanare endow with the means of subsistence (as APO , panis bread) * * *… … Useful english dictionary
appanage — also apanage noun Etymology: French apanage, from Old French, from apaner to provide for a younger offspring, from Medieval Latin appanare, from Latin ad + panis bread more at food Date: 1602 1. a. a grant (as of land or … New Collegiate Dictionary
appanage — noun /ˈæpənɪdʒ/ a) A grant (especially by a sovereign) of land (or other source of revenue) as a birthright b) A perquisite that is appropriate to ones position … Wiktionary