-
1 apologise
apologise = apologize -
2 apologise
гл.;
тж. apologize извиняться( for - в чем-л.;
to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения to apologise politely( gracefully, humbly, etc.) ≈ извиняться вежливо (любезно, робко и т. п.) to apologise to the teacher for one's behaviour ≈ извиниться перед преподавателем за свое поведение to apologise to the hostess for coming late ≈ извиняться перед хозяйкой за опозданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologise
-
3 apologise
извиняться глагол:извиняться (apologize, excuse oneself, offer an apology, make an apology, express regret for, be apologetic)приносить официальные извинения (apologize, apologise) -
4 apologise
Общая лексика: Приносить извинения -
5 apologise
[ə`pɔləʤaɪz]извиняться; приносить официальные извиненияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apologise
-
6 apologise
извиняться; приносить официальные извинения* * *v. извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения* * *тж. apologize извиняться; приносить официальные извинения -
7 apologise
[ə'pɔləʤaɪz]брит.; = apologize -
8 apologise
-
9 apologise profoundly and unreservedly
Общая лексика: приносить глубокие и искренние извинения (for... - за... ; англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > apologise profoundly and unreservedly
-
10 apologise profusely
Общая лексика: сильно извиняться -
11 We apologise for any inconvenience caused by... (during...)
Канцеляризм: Приносим извинения за причинённые неудобстваУниверсальный англо-русский словарь > We apologise for any inconvenience caused by... (during...)
-
12 We apologise for any inconvenience this may have caused
Канцеляризм: Приносим извинения за причинённые неудобстваУниверсальный англо-русский словарь > We apologise for any inconvenience this may have caused
-
13 to apologise in person
Общая лексика: приносить извинения личноУниверсальный англо-русский словарь > to apologise in person
-
14 We apologise for any inconvenience caused by...
Канцеляризм: (during...) Приносим извинения за причинённые неудобстваУниверсальный англо-русский словарь > We apologise for any inconvenience caused by...
-
15 apologize
извиняться глагол:извиняться (apologize, excuse oneself, offer an apology, make an apology, express regret for, be apologetic)приносить официальные извинения (apologize, apologise) -
16 извинение
ср. pardon;
apology, excuse;
regret обыкн. мн. просить извинения у кого-л. ≈ to beg smb.'s pardon, to apologize to smb. тысячу извинений ≈ a thousand apologies это не может служить извинением ≈ that's no excuse приносить официальные извинения ≈ to apologise приносить извинения ≈ to present one's apologies, to tender an apology, make one's apologies принять извинения ≈ to accept an apologyизвинени|е - с.
1. apology;
приносить (свои) ~я за что-л. offer one`s apologies for smth. ;
просить ~я у кого-л. beg smb.`s pardon;
2. (оправдание) excuse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > извинение
-
17 apologize
əˈpɔlədʒaɪz амер.;
тж. apologise извиняться, просить прощения( for - в чем-л.;
to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения to apologize politely( gracefully, humbly, etc.) ≈ извиняться вежливо (любезно, робко и т. п.) to apologize to the teacher for one's behaviour ≈ извиниться перед преподавателем за свое поведение to apologize to the hostess for coming late ≈ извиняться перед хозяйкой за опозданиеизвиняться, просить прощения - to * to smb. for smth. извиняться - to * for one's words извиняться за свои слова - to * for an incident принести извенения за инцидент - I * прошу прощения;
извините, пожалуйста( устаревшее) выступать в защиту;
быть апологетом (чего-л.)apologize извиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.) ;
приносить официальные извинения ~ извиняться ~ приносить извиненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologize
-
18 LEAPS
1) Юридический термин: Lawyers Encouraging And Assisting Promising Students2) Деловая лексика: Listen, Empathise, Apologise, Polite and solve, Long-term Equity Anticipation Securities3) Инвестиции: ценные бумаги с долгосрочной перспективой капитала4) Правительство: Local Ethnic Affairs Policy Statement -
19 apologize
verbизвиняться (for - в чем-л., to - перед кем-л.); приносить официальные извинения* * *(v) извиниться; извиняться* * ** * *[a·pol·o·gize || ə'pɒlədʒaɪz] v. извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения* * *защищатьизвинитьсяизвинятьсяоправдывать* * *амер.; тж. apologise извиняться, просить прощения; приносить официальные извинения -
20 and have done with it
брит.; разг.; = and be done with it и делу конец, и вопрос закрытCan't we just apologise and have done with it? — Разве мы не можем просто извиниться, и делу конец?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apologise — v. 1. same as {apologize}. Syn: apologize, excuse, justify, rationalize [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
apologise — (v.) chiefly British English spelling of APOLOGIZE (Cf. apologize); for suffix, see IZE (Cf. ize). Related: Apologised; apologising … Etymology dictionary
apologise — v. 1) to apologise humbly 2) (D; intr.) to apologise for; to (he apologised to us for being late) … Combinatory dictionary
apologise — British variant of apologize … New Collegiate Dictionary
apologise — [[t]əpɒ̱ləʤaɪz[/t]] see apologize … English dictionary
apologise — v. express regret, express sorrow for one s actions (alternate spelling for apologize) … English contemporary dictionary
apologise — apol·o·gise … English syllables
apologise — UK [əˈpɒlədʒaɪz] / US [əˈpɑləˌdʒaɪz] apologize … English dictionary
apologise — [əˈpɒləˌdʒaɪz] a British spelling of apologize … Dictionary for writing and speaking English
apologise — /əˈpɒlədʒaɪz / (say uh poluhjuyz) verb (i) (apologised, apologising) 1. to offer excuses or regrets for some fault, insult, failure, or injury. 2. to make a formal defence in speech or writing. Also, apologize. –apologiser, noun …
apologise — verb 1. defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning rationalize the child s seemingly crazy behavior he rationalized his lack of success • Syn: ↑apologize, ↑excuse, ↑justify, ↑rationalize, ↑rationalise … Useful english dictionary