-
1 Apodemus
ENG wood and field miceNLD bosmuizen [geslacht]GER Wald- und FeldmauseFRA mulots -
2 Apodemus agrarius
ENG striped field mouseNLD brandmuisGER BrandmausFRA mulot raye -
3 Apodemus flavicollis
ENG yellow-necked field mouseNLD grote bosmuisGER Gelbhalsmaus, große WaldmausFRA mulot fauve -
4 Apodemus geisha
ENG geisha wood mouseNLD geishamuisGER GeishamausFRA mulot de Geisha -
5 Apodemus microps
NLD Tsjechische bosmuis, (kleine bosmuis) -
6 Apodemus mystacinus
ENG broadtoothed field mouseNLD snormuis, (rotsmuis)GER Felsenmaus, SchnurrbartmausFRA mulot rupestre -
7 Apodemus sylvaticus
ENG long-tailed field mouseNLD bosmuisGER kleine Waldmaus, FeldwaldmausFRA mulot sylvestre -
8 желтогорлая мышь
-
9 лесная мышь
1) Biology: common field mouse (Apodemus sylvalicus), field mouse (Apodemus), field mouse (Apodemus sylvaticus), wood mouse (Apodemus)2) Agriculture: common field mouse (Apodemus sylvaticus, Sylvaemus silvaticus), long-tailed field mouse (Apodemus sylvaticus, Sylvaemus silvaticus)3) Forestry: long-tailed field mouse (Apodemus silvaticus L.) -
10 лесная мышь
-
11 желтогорлая мышь
1) Biology: yellow-necked mouse (Apodemus flavicollis) -
12 мышь, японская
1. LAT Apodemus argenteus Temminck2. RUS японская мышь f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Apodemus speciosus Temminck2. RUS восточноазиатская [японская, лесная азиатская] мышь f3. ENG large Japanese field mouse4. DEU asiatische Waldmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, японская
-
13 восточноазиатская мышь
Zoology: Korean field mouse (Apodemus peninsulae)Универсальный русско-английский словарь > восточноазиатская мышь
-
14 житник
Agriculture: field-mouse (Apodemus agrarius, Microtus arvalis) -
15 мышь лесная
Zoology: wood mouse (Apodemus sylvaticus) -
16 полёвка
1) General subject: field vole (мышь), vole (мышь)2) Biology: vole (Microtus)3) Zoology: field mouse (Apodemus agrarius), vole (Microtinae)5) Agriculture: vole (Microlus, Clethrionotnys, Pitymys)6) Fishery: vole (Microtus) -
17 polny
adj* * *a.field; polna droga dirt road; bratek polny bot. wild pansy, European field pansy ( Viola arvensis); koniczyna polna bot. rabbit-foot (clover) ( Trifolium arvense); konik polny ent. grasshopper (Acrididae l. Tettigoniidae); kwiat polny wild flower; mak polny bot. corn poppy, field poppy, Flanders poppy ( Papaver rhoeas); marszałek polny wojsk. field marshal; mysz polna zool. striped field mouse ( Apodemus agrarius).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polny
-
18 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
19 мыши, лесные
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots pl -
20 мыши, лесные и полевые
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мыши, лесные и полевые
См. также в других словарях:
Apodemus — Apodemus … Wikipédia en Français
Apodemus — Saltar a navegación, búsqueda ? Apodemus Rango fósil: Mioceno Actualidad Apodemus flavicollis … Wikipedia Español
Apodemus — Mulots Pour les articles homonymes, voir Mulot. Apodemus … Wikipédia en Français
Apodemus — Waldmäuse Waldmäuse (Apodemus sylvaticus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Apodemus — Taxobox name = Old World field mice fossil range = Late Miocene Recent image width = 240px image caption = Wood Mouse, Apodemus sylvaticus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia infraclassis = Eutheria superordo = Euarchontoglires … Wikipedia
Apodemus — noun Old World field mice • Syn: ↑genus Apodemus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Muridae, ↑family Muridae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Apodemus — dirvinės ir miškinės pelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 13 rūšių. Paplitimo arealas – Palearktikos miškų ir stepių juosta. atitikmenys: lot. Apodemus angl. field mice; Old World wood and field… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Apodemus Flavicollis — Apodemus flavicollis … Wikipédia en Français
Apodemus flavicollis — Apodemus flavicollis … Wikipédia en Français
Apodemus Agrarius — Apodemus agrarius … Wikipédia en Français
Apodemus agrarius — Apodemus agrarius … Wikipédia en Français