-
1 Anzeigeeinrichtung
показывающее устройство средства измерений
показывающее устройство
Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают визуальное восприятие значений измеряемой величины или связанных с ней величин.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigeeinrichtung
-
2 Anzeigeeinrichtung
сущ.1) тех. отсчётное устройство2) электр. ВКУ, блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство, дисплей, индикаторная панель, индикаторный блок, монитор, устройство индикации, устройство отображения3) выч. индикатор, индикаторное устройство, сигнализатор, сигнальное устройство, устройство ( блок) отображения4) гидравл. показывающее устройство, сигнализирующее устройство5) судостр. указатель, контрольно-измерительный прибор, показывающий прибор -
3 Anzeigeeinrichtung
-
4 Anzeigeeinrichtung
(f)сигнализирующее (показывающее) устройствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anzeigeeinrichtung
-
5 Anzeigeeinrichtung
(f)индикаторотсчётное устройство средства измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Anzeigeeinrichtung
-
6 Anzeigeeinrichtung
f́индикатор -
7 Anzeigeeinrichtung
(f) -
8 Anzeigeeinrichtung f
дисплей; индикатор; устройство отображенияСинонимы: BildwiedergabeanordnungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Anzeigeeinrichtung f
-
9 Anzeigeeinrichtung
устройство отображения; индикатор; индикаторная панель; индикаторный блок; блок отображения; блок индикации; устройство индикации; индикаторное устройство; видеоконтрольное устройство; ВКУ; дисплей; монитор -
10 Anzeigeeinrichtung mit flachem Schirm
сущ.микроэл. индикатор с плоским экраномУниверсальный немецко-русский словарь > Anzeigeeinrichtung mit flachem Schirm
-
11 Ablesemarke (einer Anzeigeeinrichtung)
указатель (показывающего устройства)
-
[IEV number 314-01-01]EN
index (of an indicating device)
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]FR
index (d'un dispositif indicateur)
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablesemarke (einer Anzeigeeinrichtung)
-
12 Bildwiedergabeanordnung f
дисплей; индикатор; устройство отображенияСинонимы: AnzeigeeinrichtungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bildwiedergabeanordnung f
-
13 Auflösung
разрешающая способность; разрешение; прецизионность -
14 dispositif indicateur
отсчетное устройство вакуумметра
Часть измерительного блока вакуумметра, предназначенная для отсчитывания значений измеряемой величины.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
показывающее устройство средства измерений
показывающее устройство
Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают визуальное восприятие значений измеряемой величины или связанных с ней величин.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif indicateur
-
15 index (d'un dispositif indicateur)
указатель (показывающего устройства)
-
[IEV number 314-01-01]EN
index (of an indicating device)
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]FR
index (d'un dispositif indicateur)
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index (d'un dispositif indicateur)
-
16 indicating device
отметчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
показывающее устройство средства измерений
показывающее устройство
Совокупность элементов средства измерений, которые обеспечивают визуальное восприятие значений измеряемой величины или связанных с ней величин.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.3.4 показывающее устройство (indicating device): Устройство отображения полученных при измерении значений или состояний газоанализатора в аналоговой или цифровой форме.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicating device
-
17 index (of an indicating device)
указатель (показывающего устройства)
-
[IEV number 314-01-01]EN
index (of an indicating device)
fixed or movable part of the indicating device such as a pointer, luminous spot or window, whose position, in relation to a scale, permits the value of the measurand to be determined
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]FR
index (d'un dispositif indicateur)
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur telle que aiguille, spot lumineux ou fenêtre, dont la position par rapport à une échelle permet de déterminer la valeur du mesurande
Source: ≠ VIM 4.16
[IEV number 314-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > index (of an indicating device)
См. также в других словарях:
Anzeigeeinrichtung — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… … Automatikos terminų žodynas
Anzeigeeinrichtung — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas stebimo objekto būsenai, kiekybinei ar kokybinei charakteristikai vaizduoti žmogui suvokiama forma. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigeeinrichtung — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis kurio nors parametro kitimą. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigeeinrichtung — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis matuoklio išmatuotą dydžio vertę. atitikmenys: angl. display; display device; indicator vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeiger, m; Indikator, m; Sichtanzeiger,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigeeinrichtung — rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis atmintinės arba atmintinių turinį. atitikmenys: angl. display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Sichtanzeiger, m rus. дисплей, m pranc. affichage, m ryšiai: susijęs … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigeeinrichtung — rodomasis įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio dalis, rodanti rodmenį. atitikmenys: angl. displaying device; indicating device vok. Anzeigeeinrichtung, f; Sichtgerät, n rus. индикаторное устройство, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Anzeigeeinrichtung — vaizduoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. display; display device; display unit vok. Anzeigeeinrichtung, f; Bildwiedergabeanordnung, f rus. дисплей, m; устройство отображения, n pranc. dispositif d’affichage, m; visuel, m … Fizikos terminų žodynas
Ablesemarke einer Anzeigeeinrichtung — rodomojo įtaiso rodyklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judamoji ar nejudamoji rodomojo įtaiso dalis, pagal kurios padėtį skalėje sprendžiama apie matuojamojo dydžio vertę. pavyzdys( iai) a) mechaninė rodyklė; b)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Auflösung einer Anzeigeeinrichtung — rodomojo įtaiso skyra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodomojo įtaiso rodmenų skirtumas, kurį dar galima reikšmiškai suvokti. atitikmenys: angl. resolution of a displaying device vok. Auflösung einer Anzeigeeinrichtung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Auflösung einer Anzeigeeinrichtung — rodomojo įtaiso skyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resolution of a displaying device vok. Auflösung einer Anzeigeeinrichtung, f rus. разрешение отображающего устройства, n pranc. résolution d’un dispositif afficheur, f … Fizikos terminų žodynas
Cetanzahl — Die Cetanzahl beschreibt die Zündwilligkeit von Dieselkraftstoff. Je mehr unverzweigt aufgebaute Kohlenwasserstoffmoleküle prozentual im Kraftstoff enthalten sind, desto leichter entzündet er sich. Dieses Verhalten ist bei Dieselmotoren erwünscht … Deutsch Wikipedia